日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「会社に貼られていた貼り紙」がタイでも紹介されていました。1週間で一気に治安が悪くなってしまったことを感じさせる2枚の貼り紙を見たタイ人の反応をまとめました。
会社に貼られていた貼り紙、一週間で何が…？
皆さんは注意されるときに穏やかに言った方がいいですか？
それとも厳しく言った方がいいですか。
本日は日本のX（旧ツイッター）で話題になっていたふたつの貼り紙を紹介します。
「貼り紙」に関する海外の反応
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.com←先週うちの会社に貼られてた案内
今日うちの会社に貼られてた案内→
←先週うちの会社に貼られてた案内
今日うちの会社に貼られてた案内→この1週間で何があったん？？？？ pic.twitter.com/WYe6et9kaT
— 松丸 亮吾 (@ryogomatsumaru) June 5, 2025
X（旧ツイッター）ユーザー「松丸 亮吾 (@ryogomatsumaru) 」さんが投稿したのは、会社に貼られている「ゴミを捨てましょう」と啓発する内容のポスターです。
左側のポスターは明るくて笑顔の可愛いデザインで、「ごみを捨てると心も綺麗に」と書かれています。
ところが1週間後、何があったのか分かりませんが、ポスターが新しいものに変わっていました。
右側のポスターは暗くて不気味で怖い雰囲気で、「ゴミを捨てないと、お前もゴミに。」と書かれています。
皆さんはどちらの方法が効果的だと思いますか🤣
この投稿は8千回以上リポスト、13万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
え、これ会社オリジナルで作った案内？治安悪くなってるw何があったんやww
— はらぱ (@hararararapa) June 5, 2025
みんなちゃんと捨ててなかったとか…？🤣🤣🤣
怖い方が目には留まりやすいかも🤣🤣— 🍊あるるん🍖 (@aruru_games409) June 5, 2025
どうしてこうなったとしか言いようがないですね…w
— Mika (@Mika_76555) June 5, 2025
インパクトを大事にしたのかな😂
— アスメイ (@AsukaAyamate) June 5, 2025
ちゃんと捨てなかったんですかね？
まぁ怖い方が捨てよう!って余計に思いますけど…笑— Seia (@so_116122) June 5, 2025
タイ人の反応
そこに可愛いイラストのポスターがあって、気になってカメラで翻訳してみた。
そしたら、それはこの場所でタバコ吸う人を罵倒するポスターだった。
その可愛いキャラ、実は中指立ててた。
思いっきりディスられてた🤣
「ゴミ捨て禁止、違反者には罰金2000バーツ」→効果なし
「ここに捨てたら7日以内に不幸が訪れます」→効果あり
めっちゃ捨てたかったのに、結局バッグに入れて持って帰った。
タイでもそういうときあるよね。
そもそも捨てるゴミがない場合はどうしたらいいの？ｗ
自演だな、2個目を撮る理由はあっても1個目を都合よく撮っておかんだろ
ただの身内受けを持ってきただけだろ
ビル管理や外部の清掃会社から苦情があったなら、それ書いたほうが効果てきめんだし
AI生成ポスターで自演は草
まあ、なんやかんやクオリティは高いな。
「おまえはゴミ」だけは正しいかｗ
しょーもないバズ狙い
これポスター作った本人が撮って晒してるよね。
あるいはネットで晒す前提で作ってるか。
ふつう、あらかじめ知ってないと
こんなありふれたポスター写真に撮っておかないって。
中小以上の規模の会社なら自社のチラシとか
ポスターとか案内なんか発布物を作る部署があって
専門職が２～３人は在籍してるから
この手のものはわりと手軽につくれるよ。
病院内のポスターなんかもだいたいスタッフの自作だし。
今はＡＩ生成でそれっぽいものは
素人でも数分で簡単に作れるから
専門職の採用枠も将来的に減っていくだろうけど。
外国人が来て治安が良くなった地域なんて存在しない
性善説では解決しないと学んだ一週間。
おもしろいｗｗｗ
個人的には後者が好きｗ