日本のTwitterで話題になっていた「アニメ化と実写化の両方を成功させた作品」が台湾でも紹介されていました。アニメも実写も素晴らしかった作品について語り合う台湾人の反応をまとめました。
- 「日本の大谷のサヨナラホームラン、現地の雰囲気をご覧ください」→「もう宣言する、野球GOAT」「クソ羨ましい」「本当に言葉が出てこないね（笑）初球サヨナラにチーム記録更新まで」「アジアスポーツGOAT（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」
- 海外「なんてこった！」関税のせいで日本に見捨てられた米国人が大騒ぎ
- 海外「日本人に任せようよ…」 日本の洋風ファンタジー漫画が遂にハリウッドで実写化へ
- 外国人「俺が今年日本で食べた全てのラーメンがこれ」→「クレイジーだ。。」
- 海外「ようやく謎が解けた！」 日本でアメ車が売れない理由に旅行中の米国人が気づいてしまう
- トランプ、 25％の相互関税を課す…中国34％・日本24％・EU20％＝
- 海外「美しい！」まるで日本のような英国桜まつりの様子に海外が超感動
- こんな試合なら退屈しない？サバンナバナナズの野球の試合がとにかく楽しい。海外の反応
- 「日本の名古屋に20回以上行ってみて思ったこと」
- イ・ジェミョン、追い詰められてまたウソをつく……「戒厳令下で1万人の を亡き者にしようとする計画があった」……ですって
- 海外「そうだったのか！」日本のアイヌに対する新説登場に海外が大騒ぎ
- 海外「日本ほどの大国がここまで…」 国賓の大統領が大感激した日本での出来事が話題に
- 「日本の名古屋に20回以上行ってみて思ったこと」
- 「お前らが日本の佐々木に注目している裏で7回1失点の好投で今季初勝利した今永昇太をご覧ください」→「あぁ、今永が欲しい」「今永マジでいいね...
- 「日本で規模6.0の地震発生」
- 海外「この男は1人だけ映画の世界にいる！」歴史を塗り替えた大谷選手のサヨナラホームランに対する海外の反応
- 海外「なんてこった！」おまけつきで安倍元総理への思いを語るトランプ大統領に海外が大騒ぎ
- 海外「日本のオタク文化は世界に女性軽視を輸出している！日本人は外国人を恐れているので外圧を与えて滅ぼそう！」
- 嫁が弁当に入れてきた雑穀米、まさかの鳥のエサだったって知ってブチ切れたんだが…
- 「大谷、劇的なサヨナラホームラン！ドジャース、0-5から6-5の大逆転劇…開幕8連勝」→「漫画の様な人生だ」
- 海外「またしても大谷がアニメの主人公になるｗ」
- 海外「日本で最も予約が難しかった場所はどこだった？」日本の予約が取れない人気店／イベントに対する海外の反応
- 海外「ようやく謎が解けた！」 日本でアメ車が売れない理由に旅行中の米国人が気づいてしまう
- 祖父「中国の時代劇ではお茶を出されたらこうする」私「へぇ！」→実践したら、中国人に囲まれてしまい...
- 東京の 身定食に世界が騒然！←「盛り付けが」（海外の反応）
- 1/4【キチトメ降臨】あなた方２ちゃんねるの人達が嫁をけしかけたせいで息子が離婚されました。不倫くらいなんですか、されるほうが悪いんです→キチトメ、罵倒や求婚したりで大忙し！
- NIKEのスニーカーって日本人の足に合わないよな？どれも横幅が狭すぎるわ
- 娘「彼氏はメガバンク勤務」私＆夫「早く結婚しろ」→安心したのも束の間、予想外の事態に頭を抱える...
- 【悲報】Switch2、安いって言われてるけど正直高すぎんか？？？？
- 大谷翔平が劇的３号サヨナラホームラン、チームは開幕８連勝、ドジャース対ブレーブス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「最高！」「天使のよう！」YOSHIKI復活！東京シリーズでの国歌演奏にファン歓喜
- 海外の反応：大谷翔平、ブレーブス戦で劇的サヨナラHR
- 【イギリス】良いデザイン【ポーランドボール】
- 【大谷翔平】『一生忘れない。本当にありがとう』大谷翔平の神対応にダスティンメイが感激！リハビリ中から励まし合った仲を明かす【大谷翔平/海外の反応】
- 【画像あり】 テレ東の入社式、ガチで尊いぞ✨
- 【画像】 美人クライマーさん、クライミングに最適化された肉体が美しい
- 海外「ようやく謎が解けた！」 日本でアメ車が売れない理由に旅行中の米国人が気づいてしまう
- トラック運転手「少し疲れたな・・・椅子に座って休もう」 → 死亡
- 【悲報】 中居問題、タレントUがついに完全に特定される！！！！
- 【悲報】 タレントU、様々な断片的な証言を繋ぎ合わせて「特定」された模様・・・
- 開幕3戦目までの離脱者、多すぎる
- F1日本GP開幕直前：現地鈴鹿サーキットはすでに盛り上がってる模様
- 【速報】 『トクリュウ』摘発、1万人超え…
- 外国人「日本代表の..」日本サッカーについて外国人が気になることとは!?【海外の反応】
実写化が成功した4作品。特に4つ目がｗｗｗ
日本のツイッターで「アニメ化と実写化の両方を成功させた作品」が話題になっています。
これはツイッター民「ビリー・モーガン (@siroumaru96) 」さんがアニメ化と実写化も成功した漫画作品を4つ選んで、簡単な説明とともに紹介したものです。
個人的には特に4つ目の作品が気になりましたｗｗｗ
「実写化」に関する海外の反応
アニメ化と実写化の両方を成功させた作品
アニメ化と実写化の両方を成功させた作品 pic.twitter.com/4Alv47Kddz
— ビリー・モーガン (@siroumaru96) March 5, 2022
「ビリー・モーガン (@siroumaru96) 」さんが選んだのは以下の4つの作品です。
DEATH NOTE
amazon
アニメ：演出の面が視聴者に高く評価された
実写：再現が難しそうなLを完璧に作り上げた
のだめカンタービレ
amazon
アニメ：フジテレビ系の深夜枠の当時の最高視聴率を記録
実写：平均視聴率18.9%という高視聴率を記録
東京卍リベンジャーズ
amazon
アニメ：ヤンキー×タイムリープという斬新さが話題に
実写：原作の再現度が高く万人に受け入れられた
銀魂
amazon
アニメ：放送ギリギリを攻める内容が多くの心を引き寄せた
実写：豪華俳優の無駄遣いが大ウケした
このツイートは3万回以上リツイート、26万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
｢無駄遣い｣www
— K (@K_broomster) March 5, 2022
銀魂のアニメの何がいいってアニメならではのオリジナルのギャグを入れてちゃんと笑わせてる所なんだよな
— ⚒⚒⛪🕷物書きのTAIGA🕷⛪️🔥🔥 RIP BW (@mnlselvvigets5) March 5, 2022
橋本環奈に鼻ほじらせる事ができるの銀魂だけだと思うのw
— bahamuu514 (@bahamuu514) March 6, 2022
Lと銀魂の再現度が凄い。
— p@nguin 🍵🎤 (@I_can_fli) March 5, 2022
L が勝利するパラレルワールドを書きつつほぼ原作通りかつライトの強さもしっかりと書ききったすごいやつ
— 緑猫 (@JNXufQJaLoaM7at) March 6, 2022
右下に関しては銀魂という作品だからこそ可能にした奇跡
— 蠱道@kodou (@0_cgz) March 5, 2022
銀魂はギリギリすぎた笑
— 真昼 (@yuuno9029) March 6, 2022
銀魂は格が違う( )
— 花弁 阿奈羽@猛禽類作者🦅 基本なろうもpixivも週一投稿 (@tHanabira_13) March 6, 2022
- 【Xの車窓から】 免許返納が増えても全く事故が減っていない理由判明 ほか
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- メルカリで慶応に合格した人から「赤本」を買ったら…人間性まで慶應レベルだった????
- イ・ジェミョン、追い詰められてまたウソをつく……「戒厳令下で1万人の を亡き者にしようとする計画があった」……ですって
- トランプ「大統領令！」トランプ政権「艦名を再び偉大に！」米軍「空母エンタープライズ改名！」米国「空母マスク誕生！」トランプ「爆撃警告！」米国「イランに核合意求める」→
- 【速報】 トランプ大統領「関税率をゼロにしたいのであれば、米国で製品を作る必要がある。これにより、米国は産業大国になれる」
- Switch2に使える「microSD Expressカード」、高すぎる 256GBで2万3980円????
- 米財務長官「各国はパニックにならず報復しないように、報復関税すれば事態は悪化」と警告！
- 米財務長官「各国はパニックにならず報復しないように。報復なければ今の数字が上限、報復すれば事態は悪化する」と警告
- 【速報】吉本所属タレント6人が書類送検へ
- 日本政府「相互関税やめてください」
- 【画像】 懲役30年の判決を受けるであろう可愛い若妻まんさん（23）がこちらｗｗｗｗｗｗ
- 無断駐車料1万円の件でコスモス側が『詰んだ』模様、ラーメン屋の証言によって互いの立場が明らかに……
- トランプ、 25％の相互関税を課す…中国34％・日本24％・EU20％＝
- 嫁が弁当に入れてきた雑穀米、まさかの鳥のエサだったって知ってブチ切れたんだが…
- 【悲報】 元フジテレビアナウンサー さん続々と逝くｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「くら寿司」での迷惑行為が拡散された事件、実行者がくら寿司によってほぼ特定された結果……
- 祖父「中国の時代劇ではお茶を出されたらこうする」私「へぇ！」→実践したら、中国人に囲まれてしまい...
- 【愛知遺体遺棄事件】 容疑者、ついに『暴露』してしまう・・・・・
- 大谷翔平が劇的３号サヨナラホームラン、チームは開幕８連勝、ドジャース対ブレーブス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「最高！」「天使のよう！」YOSHIKI復活！東京シリーズでの国歌演奏にファン歓喜
- 海外の反応：大谷翔平、ブレーブス戦で劇的サヨナラHR
台湾人の反応
『るろうに剣心』もなかなかいいよ。
だよね。アクションもちゃんと専門家が指導してるし。
るろうに剣心が上位に入らないなんておかしい。
4つ目のは原作を超越しちゃってるｗｗｗ
『20世紀少年』の実写映画もクオリティ高かったと思うな。
『テルマエ・ロマエ』の実写版も最高だよ！
同意する！！ｗｗｗ
るろうに剣心は？ 『極主夫道』は？
橋本環奈が鼻ほじってるから素晴らしい。
るろうに剣心もいいよね。
実写版は振り切ってやらないと失敗する。『銀魂』こそが最強。
『荒川アンダー ザ ブリッジ』も入れてもいいと思う。
『のだめカンタービレ』はマジで最高すぎる！ｗｗｗ
銀魂は実写化後に、アニメ側が寄せたんだろｗｗｗ
実写版銀魂はキャスティングがマジで神。
いやいや、4つ目のは完全に原作を越えちゃってる（？）
銀魂は本当に文句の付けようがないｗ
『斉木楠雄のΨ難』も成功した作品に含まれる？
含まれるでしょ。
テルマエ・ロマエとるろうに剣心も良かったと思うけどな。
絶対に銀魂ｗｗｗ
剣心とカイジがないから、納得いかない。
ちょっと前の作品だけど、『NANA』と『Paradise Kiss』はどっちも良かった…。
あと『今日から俺は‼』も超おもしろかった。
『ぐらんぶる』だろ。
るろうに剣心こそ、成功した作品でしょ。
極主夫道も結構いいよ。
やっぱり、のだめこそが完璧な実写作品。
『DEATH NOTE』はLの演技がめっちゃ凄かった。
4つ目の作品が一番好きｗｗｗ
銀魂は俳優がマジで凄い。
福田組は期待を裏切らない。
俺の銀魂は宇宙一。
『賭ケグルイ』が最高。
銀魂は再現度が神レベルｗｗｗ
カイジ！
『聖☆おにいさん』は？ｗ
NANAは入ってないの？
『LIAR GAME』も良かったよ。
銀魂はまさに、豪華俳優陣の無駄遣いｗｗｗ
るろうに剣心はどこ行った？
銀魂は神作！！
『ハコヅメ』と『ぐらんぶる』も、かなりいいよ。
4つ目の作品には愛と希望が詰まってる！
1つ目と4つ目！
4枚目の画像…ｗｗｗ
のだめ大好き！
千秋先輩～！
銀魂の勝利。
のだめと銀魂はマジで超最高ｗｗｗ
めっちゃウケるｗｗｗ
銀魂は非の打ち所がない。誰も原作を超越しろなんて言ってないぞｗｗｗ
俳優を無駄遣いする銀魂。
4つ目の作品には誰も勝てないでしょｗｗｗ
NANA、テルマエ・ロマエ、帝一の國、LIAR GAMEはどれも良かった。
私は『JIN-仁-』も良かったと思う。
銀魂は笑いすぎて涙が出るｗ
1つ目と4つ目はマジで神作！
コメント
テルマエ·ロマエの実写は最高だったけど、最初のアニメはそうでもなかった。
新しいのは見てないから知らないけど
テルマエは昔のアニメは論外だがネトフリのはまぁ悪くない
ただ、成功かというとどうだろうな
実写版の方が圧倒的に面白かった稀有な漫画
GTOと金田一も大成功だな
一番実写で良かったのは「あの花」。アニメも良かった。
監獄学園は実写も結構面白かったｗ
実写ではキャラ再現無理だろうと思ったが、けっこう良く出来てて笑った。
君の膵臓をたべたい、は実写のほうがいい
ってくらいよくできていた
キングダムもよかった、アニメは観てないが
古いけど松潤と小雪の実写「きみはペット」面白かったな
デビルマンと、パトレイバーと、ハガレンと、攻殻機動隊。
いや、藤原紀香のキャッツ❤︎アイが1番だ。
全部駄作で草
ここまで図書館戦争なし
カイジ、クロマティ高校、D.M.C.なんかも悪くなかった
実写化された漫画（もしくは小説）も
アニメ化された漫画（もしくは小説、ラノベ）も沢山あるけど
そのどちらもされている作品ってのはそもそもが少ないよな
日本が舞台で、日本人が日本語で演じる作品は、まあいい作品が多い。
だが、外国を舞台にした作品を日本人が演じると、コスプレ学芸会になって見てられない。
ピンポン良かっただろ
サザエさん
ちはやふる
俺は見てないが仏の実写映画が好評みたいなのでシティハンター。
ストーリーが赤ルパン風味なのと冴子役がボブカットでない以外はアニメCHのノリまんま、特に海坊主役がそっくり
主演兼脚本兼監督のラショーが金髪を黒髪に染めて、ド根性で作り上げてくれた良作ぞ
DMCは入っとらんかったか
「花より男子」は台湾でも実写化されたんではないのかな？
り、流星花園…
豆腐屋が暴走する奴
テルマエはアニメじゃ無くて紙芝居だっただろ。
トランスフォーマーと変態仮面だろ
他はゴミ
あら、ゆるキャン△・賭ケグルイ・マリみてが無いな
釣りバカ日誌
三丁目の夕日
オールドボーイ
も、一応そうだっけ。
スポーツ、格闘技、剣劇系はダメだよな、体つきがシロウトのままで見た目からして違う
せめて数年は身体作りして出直してこいと思う
だからピンポンも駄作。あれみて卓球選手に見える瞬間あった？？
銀魂は近藤役の中村勘九郎の肉体美と演技がえぐかった
カブト狩りの時のケツも脚も芸術品
沖田が一人で伊東の手下たちに立ち向かうのに車両を切り離し、近藤が見送ることしかできずに叫びながら片目で涙流してるシーンは必見
漫画の実写化と言ったら、古典中の古典だが、原作が米国で凄まじい影響を持った最初の作品でもある、『子連れ狼』を忘れちゃいかんだろ。
他の実写化漫画作品と違って、劇場映画 ＴＶドラマ の両方とも大成功した名作中の名作だぞ。
『恋は雨上がりのように』は、期待しないで見たらよかったわー
アニメも凄い出来が良かったけど、実写は、主人公が小松菜奈しかあり得ないなとファンから言われてたレベルに合ってた
あと、とにかく映像がイイ、きちんと構図や光を考えて撮ってあった
キラキラしてる
漫画的な展開や、元々サブキャラクター達が癖あるキャラが多いから、少し違和感あるけど原作に寄せつつ現実的に落とし込んで、うまく映像化実写化してて凄い良かった
ラブコメとしても青春映画としても結末までの流れが映像演技テンポとか凄い好き