日本のTwitterで話題になっていた「アニメ化と実写化の両方を成功させた作品」が台湾でも紹介されていました。アニメも実写も素晴らしかった作品について語り合う台湾人の反応をまとめました。
- 「確かに日本のアニメ『マジンガーZ』をパクったのは、日本に本当に申し訳なかったです」
- 海外「その通り！」日本の大物漫画家が西洋ファンの本当のことを言って海外が大騒ぎ
- 進撃の巨人の作者も絶賛した漫画のアニメ化に海外も盛り上がる
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 海外「日本に恋してしまった(泣) 」 WBCの影響で南米に超親日国家が爆誕してしまう
- 海外「こんな国が存在するなんて…」 日本の球場で撮影された観客の行動に世界が衝撃
- 海外「良い事を言う！」日本の大物俳優が語った日本的考え方に海外が超感動
- 中国外相「日中関係は日本の選択にかかってる」【タイ人の反応】
- 「8強ドミニカ、4強米国、決勝日本・・・たった3勝すればWBC優勝できるという現実」→「その3チームが最強の3チームであるｗｗｗ」
- 社会人サークルで出会った女性がどう見ても見覚えのある人物。なのに本人は初対面のように振る舞い…
- 海外「汝、オーケーストアの近くに住む者は幸いである」日本の格安スーパーに対する海外の反応
- 海外「FIFAは恥を知れ！」イランサッカー連盟のW杯参加に関する主張に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 日本人「日本人だけど、聞きたいことがあれば何でも聞いてください！」外国人が日本人に抱く疑問とは・・・？【海外の反応】
- カナダ人「お前らの国にもこういう謎のオブジェってある？」
- 【神経わからん】小4から中２まで小さないじめ？をされ、自分が結局不登校になった。頭と顔、腹を殴られたこともあったんだけど、その殴ってきた相手が…。
- 「日本でのWBC独占中継したネットフリックスの今の状況がこれ」
- 「日本の江戸時代の画家が天才と呼ばれている理由がこちら・・・」
- 外国人「日本で最高にシュールな散歩を経験してきた」 海外の反応
- 父の一周忌に弟が嫁さん(初対面)連れてきた。こっちが自己紹介しても、弟嫁「はあ…」名乗りもしないし弟から紹介もないので放っておいた→後日、弟「嫁に謝って」→なんと…
- 海外「日本に恋してしまった(泣) 」 WBCの影響で南米に超親日国家が爆誕してしまう
- 【神聖ローマ-フランス】神聖ローマの暗 【ポーランドボール】
- 私たち夫婦はタワーマンションの上の階に住んでいるんだけど、先月マンションのラウンジで同級生とばったり。同級生は「はぁ～？なんでオマエがここにいんの？」と絡んできて・・・
- アニメ『スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険』第1話『スティール・ボール・ラン』に対する海外の反応
- オーナー「頑張っているのはわかるんだけどね…君が来てからクレームが一日平均4件来てるんだ。仕事やめるよね？」俺「…3年間、お世話になりました」 → 1年後…
- 海外「これは日本のやり方が正しい！」海外も共感する日本ならではの教育方法とは・・・？【海外の反応】
- トランプ、高市首相の目の前で真珠湾ジョーク「日本以上に奇襲に詳しい国は無いだろ？」
- 【悲報】高市総理「世界に繁栄と平和をもたらすのはドナルドだけ」と首脳会談で発言→中東で大拡散
- 日英独仏伊蘭6カ国「ホルムズ海峡の事実上の封鎖を非難する」共同声明を発表 海外の反応
- 【悲報】氷河期世代さん、賃金アップのトレンドの中またカヤの外にされる。全世代中「50代前半」だけがマイナスに…
- 廊下にたちんぼが立つ学校 ～授業スキマ時間の立ちんぼサービス！清楚系からギャルまで即ハメOK 授業ベル鳴るまでイキまくり！
- 【騙されてる】マーケティングで売れてる「合法的詐欺」を外国人が暴露した｜海外の反応
- 海外「良い事を言う！」日本の大物俳優が語った日本的考え方に海外が超感動
- 日本の人口減少が止まらないことに世界が騒然！←「は2年連続で増えているのに！」（海外の反応）海外さんいらっしゃい 海外の反応
- フジテレビさん、4月からとんでもないドラマを放映する模様ｗｗｗｗｗ
- 【画】 ドラッグストアの弁当が限界突破ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【衝撃】 安達祐実44歳 、前髪ぱっつんの新ヘア姿が大好評←コレは凄いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 『この人と一緒になります』嫁が連れてきた金髪君は俺たちの前で堂々宣言！目ん玉飛び出たよｗ 嫁子さんが子供を引き取るならも子供達も大事に育て...
- 高市首相「日本はこれからレアアースには困らない！」→業界第一人者「いい加減にしろ。『戦艦大和があるから日本はアメリカに負けない』と国民を煽...
- 【動画】 半グレさん、キレてプリウスからわらわら降りてきてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ホロライブ】 パトレイバーのOP！？すげーな森さん
- 【画像】 元戦隊ヒロインさん、温泉入浴でタオルから下着が透けてしまう
- 【田舎のミステリー】 タヌキが人間に化ける説、これ多分マジ
- ドイツ人「バケモンだ」日本代表MF鈴木唯人、1ゴール1アシストの大暴れ！現地サポが絶賛！【海外の反応】
実写化が成功した4作品。特に4つ目がｗｗｗ
日本のツイッターで「アニメ化と実写化の両方を成功させた作品」が話題になっています。
これはツイッター民「ビリー・モーガン (@siroumaru96) 」さんがアニメ化と実写化も成功した漫画作品を4つ選んで、簡単な説明とともに紹介したものです。
個人的には特に4つ目の作品が気になりましたｗｗｗ
「実写化」に関する海外の反応
アニメ化と実写化の両方を成功させた作品
アニメ化と実写化の両方を成功させた作品 pic.twitter.com/4Alv47Kddz
— ビリー・モーガン (@siroumaru96) March 5, 2022
「ビリー・モーガン (@siroumaru96) 」さんが選んだのは以下の4つの作品です。
DEATH NOTE
amazon
アニメ：演出の面が視聴者に高く評価された
実写：再現が難しそうなLを完璧に作り上げた
のだめカンタービレ
amazon
アニメ：フジテレビ系の深夜枠の当時の最高視聴率を記録
実写：平均視聴率18.9%という高視聴率を記録
東京卍リベンジャーズ
amazon
アニメ：ヤンキー×タイムリープという斬新さが話題に
実写：原作の再現度が高く万人に受け入れられた
銀魂
amazon
アニメ：放送ギリギリを攻める内容が多くの心を引き寄せた
実写：豪華俳優の無駄遣いが大ウケした
このツイートは3万回以上リツイート、26万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
｢無駄遣い｣www
— K (@K_broomster) March 5, 2022
銀魂のアニメの何がいいってアニメならではのオリジナルのギャグを入れてちゃんと笑わせてる所なんだよな
— ⚒⚒⛪🕷物書きのTAIGA🕷⛪️🔥🔥 RIP BW (@mnlselvvigets5) March 5, 2022
橋本環奈に鼻ほじらせる事ができるの銀魂だけだと思うのw
— bahamuu514 (@bahamuu514) March 6, 2022
Lと銀魂の再現度が凄い。
— p@nguin 🍵🎤 (@I_can_fli) March 5, 2022
L が勝利するパラレルワールドを書きつつほぼ原作通りかつライトの強さもしっかりと書ききったすごいやつ
— 緑猫 (@JNXufQJaLoaM7at) March 6, 2022
右下に関しては銀魂という作品だからこそ可能にした奇跡
— 蠱道@kodou (@0_cgz) March 5, 2022
銀魂はギリギリすぎた笑
— 真昼 (@yuuno9029) March 6, 2022
銀魂は格が違う( )
— 花弁 阿奈羽@猛禽類作者🦅 基本なろうもpixivも週一投稿 (@tHanabira_13) March 6, 2022
- 社会人サークルで出会った女性がどう見ても見覚えのある人物。なのに本人は初対面のように振る舞い…
- 空自百里基地が「草刈り隊員」を募集、日給1万円から…任用期間は5か月！
- 「ライオンも食べるんだ…」ある動物園が検査中のライオンに与えている食べ物が話題に????
- チームみらい急浮上で中道勢力に異変、既存政党は支持率急落へ
- 【イラン終了】 A-10サンダーボルトII、イラン近くで待機中 「いつでも任務遂行可能」対地攻撃のエキスパート最後の任務か
- 今月ICL手術を終えた僕氏の目の後遺症ｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 日本「辺野古転覆事故」旅行代理店「抗議船の関与を否定(保険適用外」日本「巨額賠償発生！(無許可船で平和学習」抗議船「船内の構造物に救命胴衣が引っかかる」→
- 【速報】 トランプ大統領「アメリカにホルムズ海峡は必要ない。日本がホルムズ海峡問題を解決すればいい」
- 【イラン終了】A-10サンダーボルトII、イラン近くで待機中 「いつでも任務遂行可能」対地攻撃のエキスパート最後の任務か
- 【赤飯問題】保護者が激怒「今回の卒業生は小学校の卒業式もコロナ禍で祝ってもらえていない」「赤飯廃棄、無駄な非常食の使用、非常食の補充、代替品費用...
- 【東京地裁】妻とキスしたり抱き合ったりした男性を夫が訴えた裁判、「不貞行為にあたらない」と退ける判決
- 大谷翔平がNPBに行った提言にMLBファン騒然！←「日本は独自路線でWBCで優勝できるはず」（海外の反応）
- 【神経わからん】小4から中２まで小さないじめ？をされ、自分が結局不登校になった。頭と顔、腹を殴られたこともあったんだけど、その殴ってきた相手が…。
- 辺野古沖の転覆船、死亡していた女子高生が着用していた救命胴衣が海保によって回収されて……
- 父の一周忌に弟が嫁さん(初対面)連れてきた。こっちが自己紹介しても、弟嫁「はあ…」名乗りもしないし弟から紹介もないので放っておいた→後日、弟「嫁に謝って」→なんと…
- 【悲報】 大阪万博「EVバスの墓場」が出現 → 補助金40億もブレーキ故障で120台全滅 → 「国産」と偽った中国製EVバスの末路がコチラ → ………
- 「人生がうまく行かなかった理由が詰まってるな…」西成で取材を受けた中年男性の食事シーンが話題に????
- 料理研究家「米が消えます」「悪魔の味」「やべえの出来た…」ワイ「はえー作ってみよ」
- 「まだ知床の方がマシだったという事実に驚愕している」と双方の比較画像に一般人絶句、何にでも上には上がおるんやと戦慄したわ
- 日英独仏伊蘭6カ国「ホルムズ海峡の事実上の封鎖を非難する」共同声明を発表 海外の反応
- 海外「良い事を言う！」日本の大物俳優が語った日本的考え方に海外が超感動
- 海外「これは日本のやり方が正しい！」海外も共感する日本ならではの教育方法とは・・・？【海外の反応】
台湾人の反応
『るろうに剣心』もなかなかいいよ。
だよね。アクションもちゃんと専門家が指導してるし。
るろうに剣心が上位に入らないなんておかしい。
4つ目のは原作を超越しちゃってるｗｗｗ
『20世紀少年』の実写映画もクオリティ高かったと思うな。
『テルマエ・ロマエ』の実写版も最高だよ！
同意する！！ｗｗｗ
るろうに剣心は？ 『極主夫道』は？
橋本環奈が鼻ほじってるから素晴らしい。
るろうに剣心もいいよね。
実写版は振り切ってやらないと失敗する。『銀魂』こそが最強。
『荒川アンダー ザ ブリッジ』も入れてもいいと思う。
『のだめカンタービレ』はマジで最高すぎる！ｗｗｗ
銀魂は実写化後に、アニメ側が寄せたんだろｗｗｗ
実写版銀魂はキャスティングがマジで神。
いやいや、4つ目のは完全に原作を越えちゃってる（？）
銀魂は本当に文句の付けようがないｗ
『斉木楠雄のΨ難』も成功した作品に含まれる？
含まれるでしょ。
テルマエ・ロマエとるろうに剣心も良かったと思うけどな。
絶対に銀魂ｗｗｗ
剣心とカイジがないから、納得いかない。
ちょっと前の作品だけど、『NANA』と『Paradise Kiss』はどっちも良かった…。
あと『今日から俺は‼』も超おもしろかった。
『ぐらんぶる』だろ。
るろうに剣心こそ、成功した作品でしょ。
極主夫道も結構いいよ。
やっぱり、のだめこそが完璧な実写作品。
『DEATH NOTE』はLの演技がめっちゃ凄かった。
4つ目の作品が一番好きｗｗｗ
銀魂は俳優がマジで凄い。
福田組は期待を裏切らない。
俺の銀魂は宇宙一。
『賭ケグルイ』が最高。
銀魂は再現度が神レベルｗｗｗ
カイジ！
『聖☆おにいさん』は？ｗ
NANAは入ってないの？
『LIAR GAME』も良かったよ。
銀魂はまさに、豪華俳優陣の無駄遣いｗｗｗ
るろうに剣心はどこ行った？
銀魂は神作！！
『ハコヅメ』と『ぐらんぶる』も、かなりいいよ。
4つ目の作品には愛と希望が詰まってる！
1つ目と4つ目！
4枚目の画像…ｗｗｗ
のだめ大好き！
千秋先輩～！
銀魂の勝利。
のだめと銀魂はマジで超最高ｗｗｗ
めっちゃウケるｗｗｗ
銀魂は非の打ち所がない。誰も原作を超越しろなんて言ってないぞｗｗｗ
俳優を無駄遣いする銀魂。
4つ目の作品には誰も勝てないでしょｗｗｗ
NANA、テルマエ・ロマエ、帝一の國、LIAR GAMEはどれも良かった。
私は『JIN-仁-』も良かったと思う。
銀魂は笑いすぎて涙が出るｗ
1つ目と4つ目はマジで神作！
コメント
テルマエ·ロマエの実写は最高だったけど、最初のアニメはそうでもなかった。
新しいのは見てないから知らないけど
テルマエは昔のアニメは論外だがネトフリのはまぁ悪くない
ただ、成功かというとどうだろうな
実写版の方が圧倒的に面白かった稀有な漫画
GTOと金田一も大成功だな
一番実写で良かったのは「あの花」。アニメも良かった。
監獄学園は実写も結構面白かったｗ
実写ではキャラ再現無理だろうと思ったが、けっこう良く出来てて笑った。
君の膵臓をたべたい、は実写のほうがいい
ってくらいよくできていた
キングダムもよかった、アニメは観てないが
古いけど松潤と小雪の実写「きみはペット」面白かったな
デビルマンと、パトレイバーと、ハガレンと、攻殻機動隊。
いや、藤原紀香のキャッツ❤︎アイが1番だ。
全部駄作で草
ここまで図書館戦争なし
カイジ、クロマティ高校、D.M.C.なんかも悪くなかった
実写化された漫画（もしくは小説）も
アニメ化された漫画（もしくは小説、ラノベ）も沢山あるけど
そのどちらもされている作品ってのはそもそもが少ないよな
日本が舞台で、日本人が日本語で演じる作品は、まあいい作品が多い。
だが、外国を舞台にした作品を日本人が演じると、コスプレ学芸会になって見てられない。
ピンポン良かっただろ
サザエさん
ちはやふる
俺は見てないが仏の実写映画が好評みたいなのでシティハンター。
ストーリーが赤ルパン風味なのと冴子役がボブカットでない以外はアニメCHのノリまんま、特に海坊主役がそっくり
主演兼脚本兼監督のラショーが金髪を黒髪に染めて、ド根性で作り上げてくれた良作ぞ
DMCは入っとらんかったか
「花より男子」は台湾でも実写化されたんではないのかな？
り、流星花園…
豆腐屋が暴走する奴
テルマエはアニメじゃ無くて紙芝居だっただろ。
トランスフォーマーと変態仮面だろ
他はゴミ
あら、ゆるキャン△・賭ケグルイ・マリみてが無いな
釣りバカ日誌
三丁目の夕日
オールドボーイ
も、一応そうだっけ。
スポーツ、格闘技、剣劇系はダメだよな、体つきがシロウトのままで見た目からして違う
せめて数年は身体作りして出直してこいと思う
だからピンポンも駄作。あれみて卓球選手に見える瞬間あった？？
銀魂は近藤役の中村勘九郎の肉体美と演技がえぐかった
カブト狩りの時のケツも脚も芸術品
沖田が一人で伊東の手下たちに立ち向かうのに車両を切り離し、近藤が見送ることしかできずに叫びながら片目で涙流してるシーンは必見
漫画の実写化と言ったら、古典中の古典だが、原作が米国で凄まじい影響を持った最初の作品でもある、『子連れ狼』を忘れちゃいかんだろ。
他の実写化漫画作品と違って、劇場映画 ＴＶドラマ の両方とも大成功した名作中の名作だぞ。
『恋は雨上がりのように』は、期待しないで見たらよかったわー
アニメも凄い出来が良かったけど、実写は、主人公が小松菜奈しかあり得ないなとファンから言われてたレベルに合ってた
あと、とにかく映像がイイ、きちんと構図や光を考えて撮ってあった
キラキラしてる
漫画的な展開や、元々サブキャラクター達が癖あるキャラが多いから、少し違和感あるけど原作に寄せつつ現実的に落とし込んで、うまく映像化実写化してて凄い良かった
ラブコメとしても青春映画としても結末までの流れが映像演技テンポとか凄い好き