日本のTwitterで話題になっていた「アニメ化と実写化の両方を成功させた作品」が台湾でも紹介されていました。アニメも実写も素晴らしかった作品について語り合う台湾人の反応をまとめました。
- 「日本不買運動は失敗しましたけど、最近はアメリカが生意気なのでアメリカ不買運動をやってやろうと思います」
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 海外「これはハマる！」日本語もわからない外国人が夢中になる日本人に海外が超感動
- 「中国人、また日本でやらかすｗｗｗｗ」
- 海外「世界が日本に追いついた！」 劇場版『鬼滅の刃』が全世界第1位の興行収入を記録
- 海外「日本に犯罪者はいないのか？」 たった1枚の写真に日本の凄さを見出す世界の人々
- 海外「ある日本のアニメを一気見したんだが最高だった…」
- 海外「味方でよかった！」日本が開発した最新兵器の威力に海外がびっくり仰天
- 実家の“常識”があまりに非常識で衝撃。親戚づきあいや価値観のズレを目の当たりにして困惑した話とは…
- 教育資金の積み立てについて、ママ友から“常識だ”とマウントを取られた。その言葉が妙に引っかかって…
- 「大谷の満塁HRが見れたはずなのに」ド軍捕手が満塁でダブルプレーに倒れて全米憤慨！（海外の反応）
- 海外「日本株最強！」日経平均が史上最高値を叩き出して海外大興奮！（海外の反応）
- 【超朗報】パルワールド、ついに正式リリース決定！ｗｗｗ
- 海外「日本で骨董品や美術品を色々買ってきた！」日本の美術品／骨董品に対する海外の反応
- 家庭菜園やってる人に申し訳ないけど、なんであんな労力かかることやろうとするのかが理解できん。
- 私「義弟子が怪我させたのよ！」義弟嫁「自分で転んだんでしょ？」→平然と嘘をつかれて唖然とした…
- 海外「こういう実写アクションをもっと見せてくれ！」日本の歴史アクションドラマ『イクサガミ』の予告動画に対する海外の反応
- 「日本は5500億ドルで 潰す取引をしたようだ・・・」→「日本が一番恩恵を受けているね」「基軸通貨国と基軸通貨アピール国の違いである...
- 「日本不買運動は失敗しましたけど、最近はアメリカが生意気なのでアメリカ不買運動をやってやろうと思います」
- 日本人女性が「露天風呂でスマホで撮影する中国人観光客」を注意した結果【タイ人の反応】
- 海外「世界が日本に追いついた！」 劇場版『鬼滅の刃』が全世界第1位の興行収入を記録
- 全盛期シャック5人 vs 全盛期カリー5人で試合したら勝つのはどっち？
- 日本の「カチューシャを大胆に脱ぎ捨てるもちもち」が可愛い！【タイ人の反応】
- 【海外】「日本との差は歴然だ！」侍ジャパンU18の試合後の高校球児たちの振る舞いを世界が称賛！
- 何勝手に人の風呂に入ってるんだよ！露天風呂に気持ち良さそうに入るクマ一家。海外の反応
- 外国人「日本で100歳以上が約10万人に…これは明るいニュースなのか…？」
- 【オランダ-ウズベキスタン】海に勝利する方法【ポーランドボール】
- 海外「相変わらず面白い国だｗ」 ウィキペディア公式も驚愕したとある日本語が世界的な話題に
- 【画像】 小野真弓（44）「こんなオバサンでいいの…？」
- 【朗報】 国士へずまりゅう、居眠り議員第一弾を晒すｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 『容疑者Xの献身』のポスター、今見るとセンスが無さすぎるｗｗｗ （※画像あり）
- 【悲報】 チョコプラ松尾、大炎上で芸能界引退は不可避か
- 【速報】 トランプ米大統領、首都ワシントンに国家非常事態宣言
- ウワキ・托卵されたので、元嫁と間男を地獄に落とした → 私（話を盛ってるな） → 15年後、なんとガラスを破壊しながら元嫁が・・・
- やっぱり本能寺の変はシンプルに光秀個人の下克上狙いが一番しっくりくるよな？
- 【東京】 濁流「ほんの数十分で」都心で氾濫、復旧作業急ぐ
- 【闇深】 『Universe25実験』、怖すぎる…
- 【えぇ！？】 家を建て、同僚3人を招待すると同僚「えっｗ平屋ｗよく考えて建てればよかったのにｗ」私「…」→結果
実写化が成功した4作品。特に4つ目がｗｗｗ
日本のツイッターで「アニメ化と実写化の両方を成功させた作品」が話題になっています。
これはツイッター民「ビリー・モーガン (@siroumaru96) 」さんがアニメ化と実写化も成功した漫画作品を4つ選んで、簡単な説明とともに紹介したものです。
個人的には特に4つ目の作品が気になりましたｗｗｗ
「実写化」に関する海外の反応
アニメ化と実写化の両方を成功させた作品
アニメ化と実写化の両方を成功させた作品 pic.twitter.com/4Alv47Kddz
— ビリー・モーガン (@siroumaru96) March 5, 2022
「ビリー・モーガン (@siroumaru96) 」さんが選んだのは以下の4つの作品です。
DEATH NOTE
amazon
アニメ：演出の面が視聴者に高く評価された
実写：再現が難しそうなLを完璧に作り上げた
のだめカンタービレ
amazon
アニメ：フジテレビ系の深夜枠の当時の最高視聴率を記録
実写：平均視聴率18.9%という高視聴率を記録
東京卍リベンジャーズ
amazon
アニメ：ヤンキー×タイムリープという斬新さが話題に
実写：原作の再現度が高く万人に受け入れられた
銀魂
amazon
アニメ：放送ギリギリを攻める内容が多くの心を引き寄せた
実写：豪華俳優の無駄遣いが大ウケした
このツイートは3万回以上リツイート、26万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
｢無駄遣い｣www
— K (@K_broomster) March 5, 2022
銀魂のアニメの何がいいってアニメならではのオリジナルのギャグを入れてちゃんと笑わせてる所なんだよな
— ⚒⚒⛪🕷物書きのTAIGA🕷⛪️🔥🔥 RIP BW (@mnlselvvigets5) March 5, 2022
橋本環奈に鼻ほじらせる事ができるの銀魂だけだと思うのw
— bahamuu514 (@bahamuu514) March 6, 2022
Lと銀魂の再現度が凄い。
— p@nguin 🍵🎤 (@I_can_fli) March 5, 2022
L が勝利するパラレルワールドを書きつつほぼ原作通りかつライトの強さもしっかりと書ききったすごいやつ
— 緑猫 (@JNXufQJaLoaM7at) March 6, 2022
右下に関しては銀魂という作品だからこそ可能にした奇跡
— 蠱道@kodou (@0_cgz) March 5, 2022
銀魂はギリギリすぎた笑
— 真昼 (@yuuno9029) March 6, 2022
銀魂は格が違う( )
— 花弁 阿奈羽@猛禽類作者🦅 基本なろうもpixivも週一投稿 (@tHanabira_13) March 6, 2022
- 実家の“常識”があまりに非常識で衝撃。親戚づきあいや価値観のズレを目の当たりにして困惑した話とは…
- トルコ国籍で埼玉県に住む解体業の30歳男逮捕 東北自動車道で事故起こし車放置 無免許運転の疑い 後続車が追突し2歳男児が意識不明
- 【Xの車窓から】 登板車線を爆走して追越しするプリウス ほか
- 日経平均株価、一時４万５０００円超え 史上最高値を更新する
- NATO、米国の早期警戒管制機「E-7」調達計画中止を受け、新たな「空の目」を再考！
- 【速報】 奈良の町議会議員が太陽光パネル事業から賄賂200万円受取疑惑、収賄の罪で起訴「運営会社に便宜を図った疑い」
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 石破茂「辞任」マスコミ「石破支持！(世論調査」謎の勢力「石破応援！(コメント1件1000円」X民「なにこれ(画像」日本「1毛＝2.073円(1000円＝482毛」五毛党「え(絶句」→
- 「AIにはこう見えるのか…」裏返った亀をiPhoneで撮影した結果ｗｗ
- 【速報】 ロシア、ようやく認めるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 教育資金の積み立てについて、ママ友から“常識だ”とマウントを取られた。その言葉が妙に引っかかって…
- 中国「ラブブ！」謎の勢力「いいね！」マスコミ「大流行！」ラブブ「人気失速」ポップマート「株価大暴落」中国「時価総額2兆円が吹き飛ぶ(震え声」謎の...
- 政府「外国人入れないと労働力が足りない」←ウソ乙
- 【悲報】米山隆一さん、「AIやロボットが発達して単純労働が無くなったら移民には帰って貰えばいい」
- 【速報】 ドラクエ、満を持して新作ソシャゲｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 家庭菜園やってる人に申し訳ないけど、なんであんな労力かかることやろうとするのかが理解できん。
- 海外「ついに日本の幼稚園でもイスラム教を理解させる教育が始まってる…」
- 【悲報】 トー横キッズ、もはや動物園のサルｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 ティラノサウルス、どんどんダサくなってしまう
- 関係無い芸能人の通夜に参列して売名したものまね芸人さん、有吉弘行に批判されブチ切れ「関係ありますか？批判するのはやめてください」
- 日本の「カチューシャを大胆に脱ぎ捨てるもちもち」が可愛い！【タイ人の反応】
- 【海外】「日本との差は歴然だ！」侍ジャパンU18の試合後の高校球児たちの振る舞いを世界が称賛！
- 外国人「日本で100歳以上が約10万人に…これは明るいニュースなのか…？」
台湾人の反応
『るろうに剣心』もなかなかいいよ。
だよね。アクションもちゃんと専門家が指導してるし。
るろうに剣心が上位に入らないなんておかしい。
4つ目のは原作を超越しちゃってるｗｗｗ
『20世紀少年』の実写映画もクオリティ高かったと思うな。
『テルマエ・ロマエ』の実写版も最高だよ！
同意する！！ｗｗｗ
るろうに剣心は？ 『極主夫道』は？
橋本環奈が鼻ほじってるから素晴らしい。
るろうに剣心もいいよね。
実写版は振り切ってやらないと失敗する。『銀魂』こそが最強。
『荒川アンダー ザ ブリッジ』も入れてもいいと思う。
『のだめカンタービレ』はマジで最高すぎる！ｗｗｗ
銀魂は実写化後に、アニメ側が寄せたんだろｗｗｗ
実写版銀魂はキャスティングがマジで神。
いやいや、4つ目のは完全に原作を越えちゃってる（？）
銀魂は本当に文句の付けようがないｗ
『斉木楠雄のΨ難』も成功した作品に含まれる？
含まれるでしょ。
テルマエ・ロマエとるろうに剣心も良かったと思うけどな。
絶対に銀魂ｗｗｗ
剣心とカイジがないから、納得いかない。
ちょっと前の作品だけど、『NANA』と『Paradise Kiss』はどっちも良かった…。
あと『今日から俺は‼』も超おもしろかった。
『ぐらんぶる』だろ。
るろうに剣心こそ、成功した作品でしょ。
極主夫道も結構いいよ。
やっぱり、のだめこそが完璧な実写作品。
『DEATH NOTE』はLの演技がめっちゃ凄かった。
4つ目の作品が一番好きｗｗｗ
銀魂は俳優がマジで凄い。
福田組は期待を裏切らない。
俺の銀魂は宇宙一。
『賭ケグルイ』が最高。
銀魂は再現度が神レベルｗｗｗ
カイジ！
『聖☆おにいさん』は？ｗ
NANAは入ってないの？
『LIAR GAME』も良かったよ。
銀魂はまさに、豪華俳優陣の無駄遣いｗｗｗ
るろうに剣心はどこ行った？
銀魂は神作！！
『ハコヅメ』と『ぐらんぶる』も、かなりいいよ。
4つ目の作品には愛と希望が詰まってる！
1つ目と4つ目！
4枚目の画像…ｗｗｗ
のだめ大好き！
千秋先輩～！
銀魂の勝利。
のだめと銀魂はマジで超最高ｗｗｗ
めっちゃウケるｗｗｗ
銀魂は非の打ち所がない。誰も原作を超越しろなんて言ってないぞｗｗｗ
俳優を無駄遣いする銀魂。
4つ目の作品には誰も勝てないでしょｗｗｗ
NANA、テルマエ・ロマエ、帝一の國、LIAR GAMEはどれも良かった。
私は『JIN-仁-』も良かったと思う。
銀魂は笑いすぎて涙が出るｗ
1つ目と4つ目はマジで神作！
コメント
テルマエ·ロマエの実写は最高だったけど、最初のアニメはそうでもなかった。
新しいのは見てないから知らないけど
テルマエは昔のアニメは論外だがネトフリのはまぁ悪くない
ただ、成功かというとどうだろうな
実写版の方が圧倒的に面白かった稀有な漫画
GTOと金田一も大成功だな
一番実写で良かったのは「あの花」。アニメも良かった。
監獄学園は実写も結構面白かったｗ
実写ではキャラ再現無理だろうと思ったが、けっこう良く出来てて笑った。
君の膵臓をたべたい、は実写のほうがいい
ってくらいよくできていた
キングダムもよかった、アニメは観てないが
古いけど松潤と小雪の実写「きみはペット」面白かったな
デビルマンと、パトレイバーと、ハガレンと、攻殻機動隊。
いや、藤原紀香のキャッツ❤︎アイが1番だ。
全部駄作で草
ここまで図書館戦争なし
カイジ、クロマティ高校、D.M.C.なんかも悪くなかった
実写化された漫画（もしくは小説）も
アニメ化された漫画（もしくは小説、ラノベ）も沢山あるけど
そのどちらもされている作品ってのはそもそもが少ないよな
日本が舞台で、日本人が日本語で演じる作品は、まあいい作品が多い。
だが、外国を舞台にした作品を日本人が演じると、コスプレ学芸会になって見てられない。
ピンポン良かっただろ
サザエさん
ちはやふる
俺は見てないが仏の実写映画が好評みたいなのでシティハンター。
ストーリーが赤ルパン風味なのと冴子役がボブカットでない以外はアニメCHのノリまんま、特に海坊主役がそっくり
主演兼脚本兼監督のラショーが金髪を黒髪に染めて、ド根性で作り上げてくれた良作ぞ
DMCは入っとらんかったか
「花より男子」は台湾でも実写化されたんではないのかな？
り、流星花園…
豆腐屋が暴走する奴
テルマエはアニメじゃ無くて紙芝居だっただろ。
トランスフォーマーと変態仮面だろ
他はゴミ
あら、ゆるキャン△・賭ケグルイ・マリみてが無いな
釣りバカ日誌
三丁目の夕日
オールドボーイ
も、一応そうだっけ。
スポーツ、格闘技、剣劇系はダメだよな、体つきがシロウトのままで見た目からして違う
せめて数年は身体作りして出直してこいと思う
だからピンポンも駄作。あれみて卓球選手に見える瞬間あった？？
銀魂は近藤役の中村勘九郎の肉体美と演技がえぐかった
カブト狩りの時のケツも脚も芸術品
沖田が一人で伊東の手下たちに立ち向かうのに車両を切り離し、近藤が見送ることしかできずに叫びながら片目で涙流してるシーンは必見
漫画の実写化と言ったら、古典中の古典だが、原作が米国で凄まじい影響を持った最初の作品でもある、『子連れ狼』を忘れちゃいかんだろ。
他の実写化漫画作品と違って、劇場映画 ＴＶドラマ の両方とも大成功した名作中の名作だぞ。
『恋は雨上がりのように』は、期待しないで見たらよかったわー
アニメも凄い出来が良かったけど、実写は、主人公が小松菜奈しかあり得ないなとファンから言われてたレベルに合ってた
あと、とにかく映像がイイ、きちんと構図や光を考えて撮ってあった
キラキラしてる
漫画的な展開や、元々サブキャラクター達が癖あるキャラが多いから、少し違和感あるけど原作に寄せつつ現実的に落とし込んで、うまく映像化実写化してて凄い良かった
ラブコメとしても青春映画としても結末までの流れが映像演技テンポとか凄い好き