日本のTwitterで話題になっていた「アニメ化と実写化の両方を成功させた作品」が台湾でも紹介されていました。アニメも実写も素晴らしかった作品について語り合う台湾人の反応をまとめました。
- 海外「日本人には分かりづらいかも…」 とある日本アニメがキリスト教の司祭たちの間で注目を浴び世界的な議論に
- 「日本にだけ文化祭があるのはズルい」 、楽しそうな日本の高校の文化祭や体育祭の様子を見て嫉妬
- 無罪判決受けた李在明、支持率49.5％に上昇…次期大統領候補1位独走＝
- 海外「日本人は日本の凄さに気づいてない」 世界中のメディアがなぜか一斉に日本称賛記事を配信してしまう
- 岡本和真に特大HRを打たれる前に相手チームがブルージェイズに提供した食事メニュー←「すべて食べたい」（海外の反応）
- 海外「確かに！」ロボに見る日本と西洋の考え方の違いに海外からコメントが 到中
- 「日本人たちが海外に行かなくても日本国内旅行で満足している理由をご覧ください」→「実際これはちょっと羨ましい」「我々も北 と統一してたら・・・」
- 海外「日本のアニメに脳を破壊された。助けて。。」
- 【！】トランプ大統領、真実を言いすぎてしまい賛否両論 → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ユーゴスラビア】猿でも分かるユーゴスラビア経済【ポーランドボール】
- 海外「皆は知ってたか？日本は実はこの分野が本当に素晴らしいんだ！」外国人が日本で体験して感動したものとは・・・？【海外の反応】
- 海外の反応：井上尚弥が中谷潤人との全勝対決で判定勝ち！
- 海外「この発想は確かに素晴らしい…！」海外で話題の日本ならではの環境に優しい日本製品とは・・・？【海外の反応】
- 会社の先輩「私の結婚式に出て！お願い！祝儀とかいらないから！」当日・・・先輩「なんと私の兄の結婚が決まりました！お相手は私さんです」私「！？」→裁判直前まで行く大乱闘に！
- トランプ大統領、イランとの戦争はあと２〜３週間続く可能性と発言
- 「ワインのゴミを利用して北斎の浮世絵を作った」外国人が感動したリサイクルアート集
- 海外「こっちではあまり有名じゃないけど、実は日本国内ではこういうアニメが大ヒットしてるらしい・・・」【海外の反応】
- 【世界】国歌(簡易版)【ポーランドボール】
- 【阪神】９連戦は積極的な１、２軍入れ替え 先発、中継ぎ、野手まで満遍なく ５日も大量計６人
- 戦勝軍事パレードが行われる赤の広場、ネットを張り巡らしドローンから防御！
- 【快挙】 大谷翔平、DHで史上初の全会一致MVP3度目達成ｗｗｗ
- 【動画】キャンピングカーとかいう動く家、レベチｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 日本人「洗濯機回せって怒るから回してる」→可愛すぎんか？ｗｗｗ【タイ人の反応】
- 【スパロボY】無駄に強化パーツ増やしてるけど大体はハロでいいやで終わるんだよな
- 中国人観光客が「日本旅行が快適になる」とヘルプマークを悪用【タイ人の反応】
- 【海外の反応】二本指でスッと剥がれる神業！スペアリブの薄皮の取り方が話題に 「全部彼女のことを思い出すんだが？」「Gスポット講座の始まりだ」
- 海外の反応：どうして日本人はそんなに海賊版を嫌うんだ？
- 海外「こっちではあまり有名じゃないけど、実は日本国内ではこういうアニメが大ヒットしてるらしい・・・」【海外の反応】
- 外国人「日本の学生の上履きには何か意味があるの？なんで色が違うの？」
- 素朴な疑問。海外「しょうゆってご飯に直接かけていいもんなの？」（海外の反応）
- 【画像】 割れ目が気になって通販に集中できないｗｗｗｗｗ
- 【画像】 広瀬すすちゃん(22)、毛深いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 知人がサワガニの唐揚げを食べた後に肺が痛くなり病院へ、肺の影が検査すると動くので「何だこれは？」と先生が集まっていると……
- 沖縄タイムスさん、都合の悪い記事を次々と削除
- 【速報】 テレ朝社長、玉川徹氏の発言について謝罪「差別や偏見に助長がないよう努めていきたい」 玉川氏は今後も出演「本人も深く反省している」
- 【画像】 助六（パーティー用）、発見される
- アストンマーチンがF1マイアミGPでようやく2台揃って完走、アロンソ「今はマシンが普通に動いている」
- 【朗報】 ネビンさん、やっぱり神助っ人だった
- 【大噴火】 フィリピン・ルソン島にあるマヨン山が噴火…住民10万人以上が避難
- 【日向坂46】 今週のひなあい、波乱すぎる…
実写化が成功した4作品。特に4つ目がｗｗｗ
日本のツイッターで「アニメ化と実写化の両方を成功させた作品」が話題になっています。
これはツイッター民「ビリー・モーガン (@siroumaru96) 」さんがアニメ化と実写化も成功した漫画作品を4つ選んで、簡単な説明とともに紹介したものです。
個人的には特に4つ目の作品が気になりましたｗｗｗ
「実写化」に関する海外の反応
アニメ化と実写化の両方を成功させた作品
アニメ化と実写化の両方を成功させた作品 pic.twitter.com/4Alv47Kddz
— ビリー・モーガン (@siroumaru96) March 5, 2022
「ビリー・モーガン (@siroumaru96) 」さんが選んだのは以下の4つの作品です。
DEATH NOTE
amazon
アニメ：演出の面が視聴者に高く評価された
実写：再現が難しそうなLを完璧に作り上げた
のだめカンタービレ
amazon
アニメ：フジテレビ系の深夜枠の当時の最高視聴率を記録
実写：平均視聴率18.9%という高視聴率を記録
東京卍リベンジャーズ
amazon
アニメ：ヤンキー×タイムリープという斬新さが話題に
実写：原作の再現度が高く万人に受け入れられた
銀魂
amazon
アニメ：放送ギリギリを攻める内容が多くの心を引き寄せた
実写：豪華俳優の無駄遣いが大ウケした
このツイートは3万回以上リツイート、26万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
｢無駄遣い｣www
— K (@K_broomster) March 5, 2022
銀魂のアニメの何がいいってアニメならではのオリジナルのギャグを入れてちゃんと笑わせてる所なんだよな
— ⚒⚒⛪🕷物書きのTAIGA🕷⛪️🔥🔥 RIP BW (@mnlselvvigets5) March 5, 2022
橋本環奈に鼻ほじらせる事ができるの銀魂だけだと思うのw
— bahamuu514 (@bahamuu514) March 6, 2022
Lと銀魂の再現度が凄い。
— p@nguin 🍵🎤 (@I_can_fli) March 5, 2022
L が勝利するパラレルワールドを書きつつほぼ原作通りかつライトの強さもしっかりと書ききったすごいやつ
— 緑猫 (@JNXufQJaLoaM7at) March 6, 2022
右下に関しては銀魂という作品だからこそ可能にした奇跡
— 蠱道@kodou (@0_cgz) March 5, 2022
銀魂はギリギリすぎた笑
— 真昼 (@yuuno9029) March 6, 2022
銀魂は格が違う( )
— 花弁 阿奈羽@猛禽類作者🦅 基本なろうもpixivも週一投稿 (@tHanabira_13) March 6, 2022
- 海外「大谷のスイングだ！」村上宗隆がジャッジに並ぶ第14号ホームラン！（海外の反応）
- 【お察し】 かつて免許証には「本籍」が掲載されていた…廃止された理由が闇深すぎた????
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 【！】トランプ大統領、真実を言いすぎてしまい賛否両論 → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 財務省、私立大学250校削減。Fラン大学は終わりへ
- 防衛大学校って普通の自衛隊員と違って名前書いただけじゃ受からない？
- 日本「辺野古転覆事件」正義のミカタ「海難事故特集(動画」高橋洋一「報道の少なさと問題点指摘」ヘリ基地反対協議会「謝罪文掲載(遺族に2週間も直接謝罪なし」→
- 引きこもり３９年の俺からみんなに伝えたい事がある…
- 【警告】 日本、ガチでヤバくなるぞ・・・・・
- 同僚女A「はやく結婚して仕事辞めたーい」 女B「ほんとそれ」 女C「専業主婦やりたーいー」
- 【画像あり】男なら誰もが憧れる「最強の家」、見つかるｗｗｗｗｗ
- 【大荒れ】玉城デニー知事、野菜そば投稿削除で“ゴルフついでに献花”説が浮上してしまう…
- 会社の先輩「私の結婚式に出て！お願い！祝儀とかいらないから！」当日・・・先輩「なんと私の兄の結婚が決まりました！お相手は私さんです」私「！？」→裁判直前まで行く大乱闘に！
- 某引越社に『高価なガラス製品』の梱包を頼んだ利用者、到着後に中身を開封してみた結果……
- 戦勝軍事パレードが行われる赤の広場、ネットを張り巡らしドローンから防御！
- 日立製電気スタンドの蛍光管の交換方法が分からずサポートへ、いつ製造か聞かれ「『1969年製造』とあります」と答えたら……
- 【画像】 女子「今までミニスカート履いてこなかったけど事故で義足になってから少し後悔。だから今履いてみた」パシャッ → 「サイバーパンクでカ...
- 【動画】 部活帰りJK、電車で寮弱されてしまう…
- 村上宗隆がジャッジに並ぶMLBトップの第１４号２ラン！←「ホームラン製造機！」（海外の反応）
- 海外の反応：どうして日本人はそんなに海賊版を嫌うんだ？
- 海外「こっちではあまり有名じゃないけど、実は日本国内ではこういうアニメが大ヒットしてるらしい・・・」【海外の反応】
- 「さすがワシントン条約前…」昭和18年に描かれた漫画が非常識すぎると話題にｗｗｗｗ
台湾人の反応
『るろうに剣心』もなかなかいいよ。
だよね。アクションもちゃんと専門家が指導してるし。
るろうに剣心が上位に入らないなんておかしい。
4つ目のは原作を超越しちゃってるｗｗｗ
『20世紀少年』の実写映画もクオリティ高かったと思うな。
『テルマエ・ロマエ』の実写版も最高だよ！
同意する！！ｗｗｗ
るろうに剣心は？ 『極主夫道』は？
橋本環奈が鼻ほじってるから素晴らしい。
るろうに剣心もいいよね。
実写版は振り切ってやらないと失敗する。『銀魂』こそが最強。
『荒川アンダー ザ ブリッジ』も入れてもいいと思う。
『のだめカンタービレ』はマジで最高すぎる！ｗｗｗ
銀魂は実写化後に、アニメ側が寄せたんだろｗｗｗ
実写版銀魂はキャスティングがマジで神。
いやいや、4つ目のは完全に原作を越えちゃってる（？）
銀魂は本当に文句の付けようがないｗ
『斉木楠雄のΨ難』も成功した作品に含まれる？
含まれるでしょ。
テルマエ・ロマエとるろうに剣心も良かったと思うけどな。
絶対に銀魂ｗｗｗ
剣心とカイジがないから、納得いかない。
ちょっと前の作品だけど、『NANA』と『Paradise Kiss』はどっちも良かった…。
あと『今日から俺は‼』も超おもしろかった。
『ぐらんぶる』だろ。
るろうに剣心こそ、成功した作品でしょ。
極主夫道も結構いいよ。
やっぱり、のだめこそが完璧な実写作品。
『DEATH NOTE』はLの演技がめっちゃ凄かった。
4つ目の作品が一番好きｗｗｗ
銀魂は俳優がマジで凄い。
福田組は期待を裏切らない。
俺の銀魂は宇宙一。
『賭ケグルイ』が最高。
銀魂は再現度が神レベルｗｗｗ
カイジ！
『聖☆おにいさん』は？ｗ
NANAは入ってないの？
『LIAR GAME』も良かったよ。
銀魂はまさに、豪華俳優陣の無駄遣いｗｗｗ
るろうに剣心はどこ行った？
銀魂は神作！！
『ハコヅメ』と『ぐらんぶる』も、かなりいいよ。
4つ目の作品には愛と希望が詰まってる！
1つ目と4つ目！
4枚目の画像…ｗｗｗ
のだめ大好き！
千秋先輩～！
銀魂の勝利。
のだめと銀魂はマジで超最高ｗｗｗ
めっちゃウケるｗｗｗ
銀魂は非の打ち所がない。誰も原作を超越しろなんて言ってないぞｗｗｗ
俳優を無駄遣いする銀魂。
4つ目の作品には誰も勝てないでしょｗｗｗ
NANA、テルマエ・ロマエ、帝一の國、LIAR GAMEはどれも良かった。
私は『JIN-仁-』も良かったと思う。
銀魂は笑いすぎて涙が出るｗ
1つ目と4つ目はマジで神作！
コメント
テルマエ·ロマエの実写は最高だったけど、最初のアニメはそうでもなかった。
新しいのは見てないから知らないけど
テルマエは昔のアニメは論外だがネトフリのはまぁ悪くない
ただ、成功かというとどうだろうな
実写版の方が圧倒的に面白かった稀有な漫画
GTOと金田一も大成功だな
一番実写で良かったのは「あの花」。アニメも良かった。
監獄学園は実写も結構面白かったｗ
実写ではキャラ再現無理だろうと思ったが、けっこう良く出来てて笑った。
君の膵臓をたべたい、は実写のほうがいい
ってくらいよくできていた
キングダムもよかった、アニメは観てないが
古いけど松潤と小雪の実写「きみはペット」面白かったな
デビルマンと、パトレイバーと、ハガレンと、攻殻機動隊。
いや、藤原紀香のキャッツ❤︎アイが1番だ。
全部駄作で草
ここまで図書館戦争なし
カイジ、クロマティ高校、D.M.C.なんかも悪くなかった
実写化された漫画（もしくは小説）も
アニメ化された漫画（もしくは小説、ラノベ）も沢山あるけど
そのどちらもされている作品ってのはそもそもが少ないよな
日本が舞台で、日本人が日本語で演じる作品は、まあいい作品が多い。
だが、外国を舞台にした作品を日本人が演じると、コスプレ学芸会になって見てられない。
ピンポン良かっただろ
サザエさん
ちはやふる
俺は見てないが仏の実写映画が好評みたいなのでシティハンター。
ストーリーが赤ルパン風味なのと冴子役がボブカットでない以外はアニメCHのノリまんま、特に海坊主役がそっくり
主演兼脚本兼監督のラショーが金髪を黒髪に染めて、ド根性で作り上げてくれた良作ぞ
DMCは入っとらんかったか
「花より男子」は台湾でも実写化されたんではないのかな？
り、流星花園…
豆腐屋が暴走する奴
テルマエはアニメじゃ無くて紙芝居だっただろ。
トランスフォーマーと変態仮面だろ
他はゴミ
あら、ゆるキャン△・賭ケグルイ・マリみてが無いな
釣りバカ日誌
三丁目の夕日
オールドボーイ
も、一応そうだっけ。
スポーツ、格闘技、剣劇系はダメだよな、体つきがシロウトのままで見た目からして違う
せめて数年は身体作りして出直してこいと思う
だからピンポンも駄作。あれみて卓球選手に見える瞬間あった？？
銀魂は近藤役の中村勘九郎の肉体美と演技がえぐかった
カブト狩りの時のケツも脚も芸術品
沖田が一人で伊東の手下たちに立ち向かうのに車両を切り離し、近藤が見送ることしかできずに叫びながら片目で涙流してるシーンは必見
漫画の実写化と言ったら、古典中の古典だが、原作が米国で凄まじい影響を持った最初の作品でもある、『子連れ狼』を忘れちゃいかんだろ。
他の実写化漫画作品と違って、劇場映画 ＴＶドラマ の両方とも大成功した名作中の名作だぞ。
『恋は雨上がりのように』は、期待しないで見たらよかったわー
アニメも凄い出来が良かったけど、実写は、主人公が小松菜奈しかあり得ないなとファンから言われてたレベルに合ってた
あと、とにかく映像がイイ、きちんと構図や光を考えて撮ってあった
キラキラしてる
漫画的な展開や、元々サブキャラクター達が癖あるキャラが多いから、少し違和感あるけど原作に寄せつつ現実的に落とし込んで、うまく映像化実写化してて凄い良かった
ラブコメとしても青春映画としても結末までの流れが映像演技テンポとか凄い好き