日本で「意外なもの」が捨てられてて気になる!何か事件が起こってそう!【台湾人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
ゴミ捨て場にゴミを捨てるネコ 台湾の反応
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=22708523

日本のTwitterで話題になっていたゴミ捨て場の写真が台湾でも紹介されていました。意外なものが捨てられていていろいろな想像をしてしまう台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

近くにマジシャン住んでるな

ツイッター民「スミマサノリ (@sumimachine) 」さんが投稿したのは、ゴミ捨て場にマジック以外では使わないような巨大トランプが捨てられている写真です。

このツイートは1万3千回以上リツイート、15万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

「マジック」に関する海外の反応

新幹線の座席にゴミが散乱する写真に日本人がブチギレ!→「日本人じゃないに違いない!」【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「新幹線の座席にゴミが散乱している写真」がタイでも紹介されていました。日本人が「こんなことをするのは日本人じゃないに違いない」と怒っていた写真を見たタイ人の反応をまとめました。
日本のゴミ収集員に次々と寄せられる感謝の手紙にタイ人「さすが日本人だ」と絶賛!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のネットでも話題になっていた「新型コロナウイルスの感染が拡大している中でも働いているゴミ収集作業員に感謝の手紙がたくさん寄せられていること」がタイでも紹介されていました。お礼の手紙を送るという日本らしい文化に感動するタイ人の反応をまとめました。
日本から学びたい!タイの人気スターがゴミ問題解決のために日本のゴミ処理システムを視察に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイでゴミ拾い活動をしている人気スター「トノ」が、日本のゴミ処理システムの見学に申し込んだことが話題になっていました。売名行為だと言う批判もありますが、ゴミ問題解決のために努力するタイのスターを見たタイ人の反応をまとめました。

ネット民のコメント

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

これ以上、大物ぶっていられない。(訳注:「大物ぶる(=耍大牌)」は慣用句ですが、漢字の意味をそのまま読むと「大きいトランプで遊ぶ」「大きいトランプを(曲芸などで)扱う」という意味に取れます)

魔法使いに昇格したから、小道具は要らなくなったのかもしれない…。

きっと、もうそのトランプでは人を欺けなくなったんだ…。

転職したってことが丸分かりだなw

もしくは、大物芸能人かもw(訳注:「大物」の中国語は「大牌」で、「大きなトランプ」という意味にもなります)

老人ホームではこういう大きいトランプを使うよ。視力が悪くて、手先が自由に動かせないお年寄りが使うのにちょうどいいんだ。(ついマジレスしちゃった)

蝶野雨緑だな。

ついさっき今際の国をクリアして、現実世界に帰ってきたのかな?

ヒソカだ。

まだ船に乗ってるぞ。

古い小道具を捨てたのかな?

イルミの変装道具。

拾って使おう。

女の子を騙すのに使った後、捨てた…。

「あなたは魔術を信じますか?」

『アンナラスマナラ』じゃん。

マジシャンが中に閉じ込められてる。

危うくコーヒーを吹きそうになったwww

アンナラスマナラみたい。

なんで2じゃないの?

欲しいな。

トイレにご注意。

なんか物語がありそうなマジック道具www

もしかしたら巨人のトランプかもしれない。

住んでるのは下半身が発光する人でしょ。

今際の国だ。

ヒソカ「これ、見覚えある」

きっとこのヒソカだ…。

魔術師がトランプを捨てたということは、魔法使いに転生したんだな。

とあるマジシャンが夢をあきらめた。

きっとマジシャンの手が小さすぎて、これを使えなかったんだよ。

失業したマジシャン。

芽が出なかったマジシャン。

実は投てき武器。

マジシャンが夢を諦め、ついに真っ当に生きることにした。

トランプを大きくするマジックは習得したが、小さくするマジックはできなかったんだね。

わたしも数日前に文房具店で超デカいトランプ見かけた。

2のペアじゃなくて良かった…。

4つの角全部に数字が書いてあるトランプって珍しいね。普通は左上と右下にしか書かれてないのに。

ひょっとしたらマジシャンが袋の中に隠れてるのかもしれない。

「“元”マジシャン」でしょ。

夢に別れを告げたんだね…。

トランプのサイズを元に戻すマジックは習得できなかった。

何か物語がありそうw

すでに魔法使いに転職してるのかもしれない…。

単に、トランプが古くなったから捨てて、新しいやつに替えただけじゃない?www

看來附近好像住了魔術師…

コメント

  1. コロナ禍で集客できなくなって廃業した(TV出演できない程度の)マジシャンはいるだろうな
    最近伝統祭りはできるようになったけど、まだまだコロナ禍が完全終息する見通しないもの

    • つべにマジシャン増えたよね^^

  2. 普通に見つけた時に衝動買いしたけど後から邪魔で要らなくなったんじゃないの?酔った勢いで買っちゃったとか?

    一枚破損してゲームやマジックに使えなくなったとかもあるかも?

  3. マジシャンにとってトランプは消耗品
    手荒に扱うし破りもする
    普通のトランプだってダースで買ってもすぐダメにする、練習に使おうもんならあっという間
    そしてダメになったセットからマシなの引っ張り出してタネにする
    と、某配信者の受け売りだが

ads