日本の「遅刻するおむすび少女」が斬新で面白いwww【台湾人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
パンをくわえながら助けられる女子高生 台湾の反応
https://www.pakutaso.com/20150347071post-5252.html

日本のTwitterやニュースなどで話題になっていた新潟県の「遅刻するおむすび少女」プロジェクトが台湾でも紹介されていました。登校時におにぎりをくわえながら走ることの難しさについて語り合う台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

《遅刻するおむすび少女》なぜ日本人は白米と食べなくなってきているのか?

朝、遅刻しそうな女子高生がトーストを口にくわえたまま急いで家を飛び出す…

これは日本の漫画やアニメで定番のネタになっています。

しかし、このネタがあまりにも有名になりすぎたため、白米市場にまで大きな影響を与えているようですw

日本の代表的な米産地である新潟県は、このほど白米の消費を増やすために「遅刻するおむすび少女」プロジェクトを開始しました。

その名の通り、遅刻する少女に食パンの代わりにおむすびをくわえさせることで、若者の米離れに歯止めをかけようというプロジェクトです。

「女子高生」に関する海外の反応

日本の女子高生モデルが原宿で写真撮影した結果!「知らん人でこれはヤバい、おかしくなるくらい笑った」と話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた女子高生モデルが竹下通りで撮影した写真がタイでも紹介されていました。偶然写真に写っていたあるものを見たタイ人の反応をまとめました。
日本人が描いた「タイの女子高生イラスト」を見たタイ人の反応 | 海外の反応アンテナ
日本のネットで何度が話題になったことのある「タイの女学生イラスト」と「タイのおにーさんイラスト」がタイでも紹介されていました。イラストの可愛さに見惚れてしまったり、説明の文章が少し事実と異なる部分が気になるタイ人の反応をまとめました。
日本の女優「橋本環奈」の女子高生姿が違和感なくて可愛すぎる!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
女優の橋本環奈さんがドラマ『ルパンの娘』で演じる北条美雲の女子中学生・女子高生姿やファッション誌『ar』撮影時のオフショットが台湾でも紹介されていました。一時期より少し痩せてとても美しくなった橋本環奈さんの写真を見た台湾人の反応をまとめました。

遅刻するおむすび少女プロジェクトとは?

1月17日、日本の「おむすびの日」に米産地である新潟県が「遅刻するおむすび少女」プロジェクトを開始しました。

彼らの分析によると、日本の深刻な米離れに大きな影響を与えているのが、アニメなどで見られる「遅刻する食パン少女」で、こうしたシーンの積み重ねが若者に「朝は食パン」というイメージを抱かせているというのです。

そこで、新潟県は遅刻する少女に食パンではなく「おむすび」をくわえさせることで、朝はパンというイメージを払拭しようと考えました!

1月24日、さっそく第1弾動画である「遅刻する女子高生」篇が公開されました…。

遅刻するおむすび少女プロジェクト Sample 01「遅刻する女子高生」篇

「遅刻するおむすび少女」プロジェクトが、日本人の米離れを食い止めることができるかどうかはまだ分かりません。

しかし、少なくとも新潟県のこのプロジェクトが、ネット上で大きな話題を集めることに成功したのは間違いないでしょう。

日本のネット民のコメント

食パンをくわえていると曲がり角で異性とぶつかりますが、おむすびをくわえていたら何が起こるんでしょうか?

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

糖質制限のせいでしょ。太りたくないけど運動もしたくないときは糖質を減らせばいいって吹聴されてる。

いや、食パンも糖質だろ…(どっちも炭水化物なのに、なんで違うと思ったのか…)

おにぎりをくわえて走るのって、難易度がめっちゃ高くない?w

禰豆子!?

食パンをくわえてるならよだれが出ても吸収してくれるけど、おにぎりだと1分でよだれが飛びまくるでしょ。

少女の代わりに禰豆子を走らせても違和感ないw

竹筒飯をくわえてるんだなw

米の消費量が減ってることと朝食のパンは関係なくない? 簡単に言えば、朝には白米よりパンのほうが早く準備できるからでしょ。

本当にそう。朝におにぎりを作るより、食パンを焼くほうが確実に簡単。

お餅をくわえれば完璧だよ。洋食じゃないし、おにぎりみたいにバラバラにもならない。

のどに詰まらせて、異世界転生する。

じゃあ台湾は、中華ちまきをくわえようか。

パクチーがいっぱい入った刈包(訳注:蒸しパンに豚の角煮などを挟んだ台湾のハンバーガー)も悪くないよ! 食べながらパクチーを捨てられる!

朝食も多様化してるし、オートミールを口いっぱいに入れて走る少女なんかもいいんじゃない?

橋本環奈ちゃんに走らせたほうがもっとかわいい。

白鳥美麗は炊飯器ごとくわえて家を出るのか!?

禰豆子みたいだねw

竹筒飯かな?www

転んだり人とぶつかったりしたら、顔も体も米だらけ…。超悲劇になるよw

カジキマグロをくわえるんじゃないの?

銀魂ネタだねえ

朝食の選択肢が増えたっていうのも一因だよ。

ちょっと走っただけでバラバラになるだろ…w

滷蛋(訳注:台湾の煮卵)をくわえよう…w

おにぎりを崩れないようにくわえるのって、めちゃくちゃ難しいと思うんだけど。

だったら台湾は何をくわえればいい? 肉まんか揚げパンか?www

まだマシでしょ。台湾式おにぎりのほうがくわえにくいと思う。

日本式おにぎりも難しいぞ。

まさか実写版があったとは!

今なら、竹筒飯をくわえるのもアリだね。

朝食にそんな油っぽいもの食べたら、腹を下すだろw

禰豆子かな?

「ちこくちこく~」

もっと他の物でもいいでしょ。例えばフランスパンとか。

米がバラバラになるw

のどに詰まって死ぬだろwww

おむすびは口に対して幅が大きすぎる。

真の男は走りながらカレーを食べる!

フランスパンだったら、ぶつかった相手を傷つけちゃうよ。

フランスパンをくわえると、重心が安定しないでしょ。

《遲到的飯糰少女》為什麼日本人越來越不吃白米?都要怪少女早上只會含吐司

コメント

  1. んなもん何でもアリのネタじゃん
    キュウリ、竹輪、キウイ、みかん、他多数

  2. 朝食シリアル派だからくわえて走ることできんわ

    • ハムスター見たく頬袋にいっぱい溜めて走れ。

      • ちょっと可愛いと思ってしまったw

  3. パンよりおにぎりのほうがおいしいしな

  4. とりあえず自分で作る余裕があるくらいならあるいは家族が作ったおにぎりを咥えて走ればどれだけあほらしいことか解る…

  5. おむすびを前の晩に凍らせておけば咥えて走っても崩れることは無いだろう

  6. たれカツはお握りの補強材だろうな。
    これと、海苔が無ければ咥えて走れば崩壊するだろう。

  7. アニメの影響というより食生活が欧米化した時に朝食はパンみたいなのが定着した気がする

    • 20後半。確かに、親父は食パン派だった。

  8. おむすびがちぎれて「おむすびころりん」するJKの悲壮感が目に浮かぶ。

  9. その前にまず遅刻しそうになるなやw
    ちゃんと時間通りに起きて余裕を持って出かけろww

  10. アニメキャラだけを使った広報にしておけば良いのに、
    女優まで使ったら中途半端な結果になるだけ。

  11. これ、おむすびをガッチガチに固めないと途中でホロホロって崩れるだろ。
    で、ガッチガチのおむすびは食っても喉を通らん。
    つーか、垂れ活が気になる。

  12. 海苔でしっかりくるめばくわえても大丈夫じゃないかな
    海苔がくっついたくちびるがとってもカワイイなんてネ

  13. 物理法則は守ろう

ads