日本の「JR九州の制服」が軍服みたいでめちゃくちゃカッコいい!【台湾人の反応】

軍服っぽい衣装台湾の反応
https://www.ac-illust.com/

日本のTwitterで「軍服を調べていたら行き着いたJR九州の衣装」がめちゃくちゃカッコいいと話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。まるでアニメのキャラクターやミュージシャンの衣装のようにカッコいいJR九州の衣装を見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

JR九州のカッコいい制服?

皆さんはカッコいい制服が好きですか?

先日、日本のツイッターでJR九州の制服がまるで軍服のようにカッコいいと話題になっていました。

ただ、私も何度かJRを利用していますが、そこまで目を引くような制服だった記憶がありません。

いったいどういうことなのでしょうか?

まずはそのカッコいい制服を見てみましょう。

「軍服」に関する海外の反応

海外「お前らの国のスタンダードな軍服を見せてくれないか」 | 海外の反応アンテナ
スレッド「お前らの国のスタンダードな軍服を貼ってみよう」より。引用:4chan(海外の反応)1  (アルゼンチン)万国アノニマスさん お前らの国のスタンダードな軍服を貼ってみよう特殊部隊とかそういうのは無しで2  (フランス)万国アノニマスさんこれ何ていう銃なの?↑  (アメリカ)万国アノニマスさん FAMASじゃない...
超レアな第一次世界大戦時の日本の軍服(海外の反応) | 海外の反応アンテナ
(スレ主)第一次世界大戦の日本の軍服、世界に10着しか残っていない1つとされている。海外の反応をまとめました。
海外「宇宙なのに迷彩?!」米宇宙軍が発表した軍服にツッコミ殺到!(海外の反応) | 海外の反応アンテナ
2020.01.19 Sun posted at 14:36 JST(CNN) トランプ米大統領が昨年12月20日に新たに発足させた宇宙軍は19日までに、普段の職務遂行などで兵士が使用する軍服をツイッター上で披露した。陸軍や空軍で既に使われている迷彩模様を採用。胸部には青色の刺繍(ししゅう)文字で「米宇宙軍」の名称が入...

軍服調べてて、カッコいい!何処の国だ?ってググったらJR九州に行き着いたんだけど何これ!?

ツイッター民「よっぴ (@yopyopy19881228) 」さんは、ネットで軍服を調べていたところ少し変わった軍服を見つけます。

どこの軍服なのかと詳しく調べてみると、どうやら日本のJR九州と関連があるらしいのですが、それ以上詳しいことがわかりません。

そこで、ツイッターで電車オタクにこのカッコいい制服の詳細を聞いてみることにしました。

このツイートは5万回近くリツイート、12万回以上いいねされ、すぐに回答が寄せられました。

これは、よさこいチーム「JR九州櫻燕隊」の衣装だったのです

動画で見ても本当にカッコいいですよね!

アニメのキャラなどを思い出す日本人も多かったようです

たしかにアニメに出てきそうなぐらいカッコいい衣装ですよね!

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

めちゃくちゃカッコいいと思う

ヒロアカの士傑高校みたい

ちょっと中二病っぽいwww

これ本当?
普通の電車の車掌さんがこの服で勤務してたらカッコいいね!

これはJR九州の櫻燕隊だよ

超かっこいい

中二感あるけど、かっこいい

めっちゃ中二病じゃんwww

もしかしてジョジョみたいに突然「オラオラ」って叫んだりする?

欅坂の『不協和音』のときの衣装みたいw

なぜだかめちゃくちゃロケット団みたいに見える

JR九州の一般職員もこの服装すればいいのにwww

ほんとにロケット団かと思ったw

買いたい

かっこよすぎwww

JRの意味を説明すると…
J:これは(訳注:「これ」を意味する中国語「这(Zhei)」の発音と「J」の発音が似ている)
R:ロケット団
つまりJRの意味は「これはロケット団である」になるんだ。
(冗談だよ)

なんか『僕声』のBELLWETHERみたいだなって思った。

最初に見たとき『DRACU-RIOT!』を思い出したんだけど、僕だけかな?

これは着てる人がカッコいいんだよ。
禿げ頭でお腹もぽっこり出たおじさんが着てたらカッコよく見えない。

カッコよすぎるから、九州に行ったらJRに乗るしかないなw

『宇宙戦艦ヤマト』の艦長の服みたい。

着てるのが男の人でも女の人でも、中二病っぽくて超かっこいい

ハガレンの軍服みたい

中二感あるけど、私は好き

たしかに中二病っぽさをちょっと感じるんだけど、なんでこんなにカッコいいんだろうwww

なんか手袋が変な感じに見える、なんでだろう?

もし白色だったらワンピースの海軍みたいになるだろうね。

ジョジョに出てきたドイツ軍人を思い出すな

こういうコンセプトのカフェを開けそう

これは通常の勤務時の制服じゃなくて、JR九州に所属する櫻燕隊が龍馬よさこいに参加したときの衣装だよ。ちょうどこのとき京都にいたけど、最初に見た時は中二感がすごいと思ったw

かっこよすぎる!着たい!!

ストリートファイターに出てくるキャラみたい

やっぱりロケット団に見えてしまう

銀河鉄道999かな?

色と素材の関係で、中二病っぽく見える…

鶴岡八幡宮の警備の制服も中二感あるよ…w

赤色に塗れば、『ストリートファイターII』のラスボスになるね。

中二病全開www

何も言われなかったらロケット団の新しい制服かと思っちゃう

かっこいい服のデザイン! イケてる!

ご当地アイドルかな

普通にカッコいいじゃん

かっこいい! これはアリだな!

これ、『超級學校覇王』(訳注:『超級學校覇王(Future Cops)』は香港のコメディ映画で、ストリートファイターのキャラクターが登場人物になっています)の魔王キャラじゃないの?

これ見に行きたい!!!

『終わりのセラフ』の軍隊の服っぽい

推主在網路上查到超帥的軍服,心想是哪一國結果才發現原來是 JR 九洲的服裝!

コメント

  1. 九州の成人式の衣装があんな感じなのがなんとなく納得したw

  2. ロケット団といわれても漫才師しか思い浮かばない、悲しいオッサン…

  3. 日本の伝統舞踏???
    よさこいのヤンキー踊りやん

    • 家のオヤジ・・・おもいっきりメタボだよ!

  4. きやっはぁ~♪

  5. ドイツ人が着たら更に数百倍カッコよくなる制服だな

    • 右手前中央の中のほうにいる人が度々テンポずれてるのが気になる…

      • 間違って返信押してたわ

  6. JR九州櫻燕隊の皆様の舞踊見ても全然良いと思わない
    >ちょっと中二病っぽい
    かなり中二病っぽく感じる
    腹出た小太りが踊ってるのも見苦しい

  7. ぐんくつの音が聞こえて・・・・・こない

    • ぐんかね

      • そーゆうネタだからw

  8. よさこいならまぁわかる
    あれは日本でいうリオのカーニバルみたいなもんだから、ノリで色々やっても良いんだよな
    そうじゃなと駅員さんも悪ノリできないでしょ

  9. 程よく厨二心がくすぐられるデザインで好き
    こういう系好きな人は太宰府まほろば衆とかも好きそう

  10. 紛うことなく中二病

  11. 中二というか田舎のヤンキー丸出しセンスだなあ
    北九州の成人式に通じるものがある

    • 田舎のヤンキーはアディダスかナイキかアンダーアーマー着てるよ…

    • 田舎のヤンキーあんなの着ないでしょw
      高校時代の田舎のヤンキーあんなもんじゃなかったわww

  12. これはよさこい用の衣装ww
    これ系ならまほろば衆も見映えいいよ

    あ、でも冬のコート姿は実際ちょっとおおって見ちゃうぞ、JR九州

  13. 松本零士の地元の九州だし
    銀河鉄道物語のコスプレでは

    • 銀河鉄道管理局の制服っぽいですね。

  14. これ、999の車掌さんの制服じゃんwww

    • だよなw

  15. これ格好良いのかなw
    むちゃくちゃダサいと思うんだけど

  16. 999の車掌かよw

  17. 999だね

  18. ちょっと丸尾末広っぽくもあるような

  19. 普段着られない服を着られる場面っていいよね
    ヤンキー感があるけどそれは自分が年取ってるからのような気もする
    今時の子は純粋に厨二を鼻で笑うか純粋に格好いい!かのどっちかかな

  20. 銀河鉄道999の車掌さんっぽい

  21. 銀河鉄道999って、松本零士が九州から夜行列車で上京した思い出がモチーフだからな

  22. 軍手の足音が~~~!

    安倍のせいだ~~~!!!

  23. スレタイでよさこいチームだろうなと思って見たらよさこいチームだった

  24. ダサすぎだろ
    花の応援団かよ

  25. JR伝統の車両の名前のサクラ、ツバメに応援をひっかけてるユニット名なんだから応援団みたいなのは当然だろ