日本でメドベージェワ選手に中傷の手紙!→日本人がイラストやハッシュタグで応援!【台湾人の反応】

メドベージェワ選手に中傷の手紙台湾の反応
http://flat-icon-design.com/

日本で開催されたアイスショーに出演していたロシアのエフゲニア・メドベージェワ選手に心無い中傷の手紙が送られたことが台湾でも紹介されていました。手紙の内容や、その後の日本人の行動を見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

ロシアのフィギュアスケーター《エフゲニア・メドベージェワ選手に中傷の手紙》なぜ日本人がみんな彼女を嫌っていると言えるのか

「ロシアのフィギュア女王」とも呼ばれている19歳のエフゲニア・メドベージェワ選手は、コスプレでパフォーマンスをするほど日本の漫画やアニメが大好きです。

特に『美少女戦士セーラーム-ン』のコスプレで披露したパフォーマンスは、日本人から大きな反響がありました。

フィギュアスケートが盛んな日本では、彼女がパフォーマンスを披露するために来日する機会も多く、日本のファンもそれを心待ちにしています。

しかし今回『Fantasy on Ice2019』のため来日したエフゲニア・メドベージェワ選手がファンから中傷の手紙を受け取ったことを、同じくフィギュアスケーターのジョニー・ウィアー元選手が自身のツイッターで明かしました。

エフゲニア・メドベージェワ選手の『セーラームーン』のパフォーマンス

 

この投稿をInstagramで見る

 

Evgenia Medvedevаさん(@jmedvedevaj)がシェアした投稿

 

この投稿をInstagramで見る

 

Evgenia Medvedevаさん(@jmedvedevaj)がシェアした投稿

エフゲニア・メドベージェワ選手のこのパフォーマンスを覚えている人も多いのではないでしょうか?

先日、ジョニー・ウィアー選手が自身のツイッターで、ある選手が中傷の手紙を受け取ったことを明らかにしました。

「大切なことです:我々のスケート仲間の一人が、今日「ファン」からこのような手紙を受け取りました。同じ競技の先輩として、このような行為は許せませんし、仲間が傷つけられるのを見過ごすわけにはいきません。すべての選手を好きになる必要はありませんが、すべての選手を尊重しなければなりません。己の憎しみを世の中にばら撒くようなことはしないでください」

ジョニー・ウィアー選手は2013年に現役引退しましたが、今でも多くのステージで演技を披露していて、過去には台湾でもアイスショーに出演しています。

美しさや力強さだけでなく、セクシーな演技も彼の魅力のひとつです。

手紙にはこう書かれていました。

悪魔

日本から出ていけ!

日本人はみんなお前を嫌っていて、顔を見たいとも思わない!

ロシアに帰れ!

日本から出ていけ!

TCC(Toronto Cricket Club)から出ていけ!

お前はブスでクソだ!

もうスケートをするな!

日本のアニメが好きで、日本にパフォーマンスをしに来てくれた選手なのに、日本人の代表だと自称する人物からこんな風に傷つけられてしまうなんて…

この手紙のことがニュースになると、ネット上では「#JapanLoveEvgenia(ジャパン・ラブ・エフゲニア)」というハッシュタグが作られ瞬く間に広がりました。

安藤美姫選手が「#JapanLoveEvgenia」というハッシュタグを提案しました

安藤美姫選手はメドベージェワ選手とのツーショット写真を公開し、メドベージェワ選手をサポートすると表明しました。

そして多くの日本人が安藤美姫選手に続き、彼女を愛し、応援していることを表明したのです。

きっと書き間違えだよ、本当はこう書きたかったんじゃないかな。

「みんなの天使、日本に来てくれてありがとう。私たちはあなたに会えることを楽しみにしていたし、あなたを愛しています。ロシアと私たちは仲間です。あなたが楽しく演技ができますように。あなたは最高よ!ラブラブラブ!」

ハッシュタグ「#JapanLoveEvgenia」を検索すると、メドベージェワ選手を応援するイラストをたくさん見ることが出来ます。

 

この投稿をInstagramで見る

 

要するにメドベージェワは可愛いということ。 #JapanLoveEvgenia

井黒駿さん(@igro_shun)がシェアした投稿 –

 

この投稿をInstagramで見る

 

2019.Jun.✍🏻 メドちゃん❤️ #JapanLoveEvgenia #evgeniamedvedeva #figureskater #メドベージェワ #イラスト #色鉛筆

matsurikaさん(@matsui_rika)がシェアした投稿 –

 

この投稿をInstagramで見る

 

💓🌹💓love you forever @jmedvedevaj #evgeniamedvedeva #ilovemedvedeva #japanloveevgenia #figureskating #figureskater #Russia

喜羽 Kiwaさん(@fs_costume_collection)がシェアした投稿 –

ロシア料理を貼って応援する人や…

アニメのワンシーンをリメイクしたものもあります。

中傷の手紙が送られたことは残念ですが、その後に日本のネット民が団結してエフゲニア・メドベージェワ選手をサポートする輪が広がっていったことはとても素敵なことですよね。

エフゲニア・メドベージェワ選手自身は、中傷の手紙を受け取ったことは過去に何度もあると明かし、まったく気にしていないと語っています。

しかし、中学生のいたずらのような悪意ある行動については本当に考えさせられますね…⊙ω⊙

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

手紙の文章にロシア人の癖が出まくってるから、自作自演を疑われてる。ていうのを知らない人がまだいるみたいだね

プルシェンコ選手が2018年にブダペストの「Kings On Ice」で披露した演技もすごかった。
もう36歳だっていうのに、やっぱりすごい。

プルシェンコ選手はまだまだ現役、本文に書いてあるファンタジーオンアイスにも出てるよ

エフゲニー・プルシェンコ選手が一番好きなスケート選手だから、引退しちゃったのが残念。現役の選手でも彼にかなう人はいない。

メドちゃんの道のりは本当に険しい。ウェイポーでは他の選手のファンにボロクソ言われてるし。メドちゃんがいいね!をする行為も確かにちょっと不適切だけど、わざわざ「TCC」から出ていけって書いてるとこから、誰のファンが書いたのかなんとなく察するよね。本当にあほみたいな追っかけっているもんだから。地震の件については、メドちゃんは単純に落ち込んでるみんなを笑わせようと思ってふざけてみただけだと思う。私はメドちゃんにこれからもがんばり続けてほしい!

地震をネタにふざけるってどういう神経?
特に日本は被害の大きい地震を何度も経験してるっていうのに。

詳細を教えて

去年の移籍騒動を見て気づかなかった? 最初は準備が整わないうちにマスコミにリークされちゃったのかと思ったけど、そのあとの対応にあきれる…それで彼女がマスコミに対して何度も「エテリがボケてる」って発言してるのを見て見限った。

日本以外の国のニュースは気にしてなかっけど、今回気になったのは彼女が「地震」をネタにして注目されたから。当初日本の為に義捐金を集めた台湾も他人事じゃないし、地震を揶揄することについては快く思わない。

地震の件については自分はそれほど気にしてない。フィギュアに参加するほとんどの人の母国では地震がないところが多い。メドちゃんが地震が起きたことに対して「私が滑りすぎちゃっただけ」っていったのも、場を和ませようと思っただけのこと。

でも後から彼女はいいね!である選手のファンの仕業であるかのようにアピールした。なんの証拠もないのに。どうせもうすぐで彼女を見ることもなくなるし、ロシアのジュニア選手が上がってきたら、国内大会に出られるかも怪しいし。まぁ、見ものだよね。昔は彼女のファンだったのになぁ…

俺も昔は彼女のこと好きだったから、アンチが何と言おうと応援してたけど、冬季オリンピックが終わったあたりから、行動がエスカレートしすぎてちょっと引いた…
俺らがメディアに踊らされてただけで、ロシアでは昔からかまってちゃんって言われてたらしい…

日本とロシアには北方領土問題があるから、軍国主義者の仕業かも

もう構わないであげて! 自作自演だって叩かれまくっててかわいそうだから…

経験をしたことがなくても、地震や天災をネタに冗談をいうのは許されない。日本の擁護派の人たちでさえ、擁護しきれなくなってるからね。

もともと彼女を応援するって表明してた擁護派の人も、その投稿ごと消したからね。変なことして話題作りばっかしてないで、彼女がいま持っている実力で勝負してくれたらいいな。

詳細はある?
地震の記事を貼ってくれると助かる。ほんとだとしたら人の気持ちを傷つけすぎでしょ。

過激なファンも少なくないから…実体験…

他の選手のファンのネットワークはもっと怖い…実体験…

よくわからない。いったい何があったの?

手紙の内容の翻訳:妬みと僻み

19歳でオリンピックのメダル2つ+世界選手権の金メダル2つ+数えきれないほどのメダルが「クソ」だって???

荒らしには負けないで!

ジョニ子の『POKER FACE』は記憶に新しい。

羽生結弦選手が原因かな?

ただ一言、妬みと僻み
またカッターの刃も送るんじゃない?

女の子だから羽生選手と比べるのはね…それに羽生選手はもう現役引退したし…

びっくりさせないで!まだ引退してないよ!テストに集中してる間に引退しちゃったのかと思った!

ずっと前から引退するって言ってた気がするんだけど

羽生選手はまだ現役だよ!

他人がうらやましくてしょうがないのかな

誰かこれが何のアニメか教えて!

ユーリ

『ユーリ!!! on ICE』だよ

羽生結弦選手とスキャンダルがあったって聞いたから、きっとそれのせいでしょ

新着記事(アニメ他)
引用元:俄羅斯滑冰女神《Evgenia Medvedeva收到仇恨紙條》全日本都討厭她? 哪來的自信可以代表別人…

コメント

  1. 明らかに日本人が書くローマ字じゃねぇわな。

  2. >>「手紙の文章にロシア人の癖が出まくってる」
    そうなのか? まぁ全体的に日本人っぽくない文字だとは思っていたけど。

    • 自作自演というか
      ロシアも日本のフィギュアファンみたいに「信者」化しているので
      対立の煽り合いがすごいらしいな。

      • 日本のフィギアファン並みなら怖いけど危険ではない
        ロシアのファンって危険だから

      • まあこの件で言えば日本にも相当なメドベアンチ(羽生ファン)が知られてて
        さっそくこの人達が陰謀論を吹聴してるから
        日本人がやっててもおかしくはない。

      • この事件の起きる日本に来る少し前からザギトワの無免許に対してメドベデワのファンも
        ザギトワに酷い中傷インスタで書いてたよ
        ザギトワは何も言わないけど、どっちもどっちじゃないの?

      • ロシアでこういうのは、結局いつもカオスになる
        ロシアは日常茶飯事で陰謀ばかりだから

        メドベージェフが被害者
        メドベージェフが仕組んだ
        アンチメドベージェフの仕業

        こうやって誰も正直にならないままいつも全員が嫌疑にかけられる
        日本人の手におえる人たちじゃないよ
        ロシアに貢献したプルシェンコでさえあっちでめちゃくちゃに叩かれて日本でコーチしたがってた
        ザキトワさんがでてきたら、今度はメドベージェフ叩き
        ロシア人も10代の子は怖がって黙ってるけど、成人したロシア人選手は皆貫禄が出てくるのはあまりに世間の荒波に揉まれすぎるから

    • 特に小文字の”n”が日本人の習う書き方と違う。
      日本人は良くも悪いくも、杓子定規なアルファベットを書くからねw

  3. 日本って書き順だけは厳しく教育されたりするからpの書き方見ると日本人じゃないだろうなって思うわ もしくは日本の教育受けた人ではない

    そもそも本人じゃない奴がこんな手紙公開すること自体に違和感あるけど

  4. まあ、日本人の罵りの言葉に「DEVIL!(悪魔!)」はないわ
    キリスト教圏でしょ

    • ちょっと英語ができる人ならいくらでもワードを変えられる。
      そういう意味ではいかにも日本人的な単語の羅列だったほうが嘘くさい。

    • 違和感ありありだよね。
      疑い出したらきりがない。可能性は全てにあるから。
      それでも単純に犯人は日本人じゃないと感じた人が多かったし、日本人に偽装して悪さをする人達と言えば?って考えた人も多かった。
      ロシア人が日本人は嫌いだったら無視をするって書いていて嬉しかった。

  5. 日本人はこういうローマ字書かないと思う。

  6. 正直日本のフィギュアファンはめっちゃ怖いし近寄りたくもない存在だが
    DEVILっていう言葉は日本人は使わない
    小悪魔系とか言葉がある国で罵りに使うことはないだろ・・・

  7. 日本人なら、トロント・クリケット・クラブから出て行けなんて、普通は書かないだろ

    • 浅田真央のファンはクリケット大嫌いで羽生に出ていけっていってたけどね

  8. 安藤みき出てきてちょっと不快になった…
    まあメドべは応援するけどねw

    • 安藤美姫犯人説

  9. この件もそうだしアリアナ・グランデに文化盗用!って絡んで日本語の商品削除した件とか
    自称日本人かも知れないたった一人の悪意のある人によって日本人の評判を落とすことができるんだよね

    実際アリにリプ送ってた人は明らかに日本語ネイティブではないな…って感じだったし
    怖い世の中になったと思うわ

  10. みんなロシア社会の人間関係の複雑さ知らないから…

    多くのロシアの職場じゃ、ほとんどが敵対するグループに別れて互いに足の引っ張りあいで陰謀が渦巻いて本当に異様
    日本の職場が陰湿だと思う人はロシアで体験して欲しいわ
    外国人は大抵は蚊帳の外だけど、しばらく観察してれば徐々にわかるけど、どちらのグループにも一定の距離をとって外人ですって顔しておかないと本当に暴力や犯罪にまで巻き込まれることもある

    同じくフィギュア界もロシアのネットで互いに罵詈雑言
    彼女がカナダに行ってしまって、経済制裁以来、ロシアから優秀な人材の流出もあって、メドベージェワさんはものすごい悪者のように叩かれまくってるのは、ロシアフィギュアスケート界自体もロシアの他の職場と同じく敵対するロシア社会を反映していて、誰かは他のスケーターあるいはサポーターと異様なライバル関係で敵対して叩きまくる
    ちなみにプルシェンコもめちゃくちゃ叩かれてた時期もある

    ザキトワさんも異様な熱のファン(?)がいて、日本が彼女によくすればするほど、日本を叩くロシア人もいるほど自分たちのものみたいに思って囲い込みして、流出を海外への防ごうとするコメントもある(そういう人ばかりじゃないけど)

    陰謀渦巻いてすごく複雑な人間関係の社会で、めっちゃむつかしい人達だから、いつも誰が悪いのかわけがわからなってカオスで互いに罪のなすりつけあい

    日本人は、ロシアからは一歩下がって、無邪気に子供のように何も知らない振りしてメドベージェワさん大好きがんばってーって言って距離とっておけばいい

    陰謀事でロシア人に勝てる見込みないから
    変な関わり方したら、最後は全部、日本人が悪者ってことにされるだけ
    メドベージェワさんの自演って言ってるのもロシア人だろうけど、自分も陰謀でロシア人がやったとは思うけど自演ってのはロシア人で叩いてる人が多いし根拠は薄い

    日本人は日本人の書いた手紙じゃないけど、メドちゃんがんばってって言っとけばいい

    • うすうす、ロシア人選手同士の潰し合いかなあとは思ったが、想像以上に複雑そうだな。(^_^;)

  11. 何人かはわからないけど、アルファベットの書き方はアジア人ぽいことは間違いない。
    欧米の人はもっと丸っこくて汚い字を書く。

  12. まああのアルファベットの書き方は日本人では見た事ないな。

  13. 時間かけて中傷の手紙送る奴も時間かけて絵描いたり料理作って応援してる奴も毎日暇そうでで羨ましいわ

  14. 日本人でTCCなんて使うやついないわな

    • 台湾人も言っているけど、
      「文章や筆跡の癖」ってあると思う。

      あと、
      日本ではマニアやファン以外に、
      「TCC」と言うワードを使う者はいない。

    • それ。
      本気でTCCの意味浮かばなかくて検索しちゃったよ

  15. 「こういうことは今まで何度もあったから気にしてない」というわりには、わざわざウィアー氏に相談してSNSで公表したのが引っかかる。本当に気にしてないならスルーするはず。
    なんか、この一件でメドベを応援しよう!な雰囲気になってるけど、ちゃんと調査して犯人を特定してほしい。

  16. uの不自然さ allだけ筆記体は気になる。

    • まあ、文字なら「自称日本人」は誰でも名乗れますし。

      横からだが
      昔、塾の添削やってた私の個人的感想ですが
      Jの統一感の無さ(日本人は「し」っぽいのが多い)と
      ofのfがtっぽく見えるのも日本的では無いなぁ・・と。
      あとね最近の白人は筆記態、読めない書けない人が多いそうで
      英語・ローマ字圏以外の地域のほうが筆記態識字率高いそうな・・・。

      まあ、文字なら「自称日本人」は誰でも名乗れますし。ね。

  17. でもメドベってツイッター2000人全員のアンチコメントに喧嘩買うコメント出したって
    日本のテレビでも紹介されて呆れられてたよな

    • それで驚くならロシア人のアスリート全員誰のことも好きになれないと思う
      基本的にめちゃくちゃ気が強い国民性な上に、特にアスリートで能力の高い人はどこまでも勝気で気が強い人が普通だから
      ロシア人の場合は表立ってどーんと反抗したりぶつかっていく人の方がまだぜんぜん性格がいいし影で陰湿な邪魔を企てるような人よりもいいよ

  18. 日本のスケ板には狂った奴多いから。特におばちゃん

  19. メド頑張れー!日本人は皆んな応援してるよ!

  20. 日本人の中傷で氏ねなら分かるけど、デビルは中々聞かないよなぁ

  21. 日本人は汚く書こうとしても見やすい字になってまうからな
    andも「&」って使わないしな。で、地震の話って何?

  22. 愛されキャラなのにな

  23. 日本人ならノートのきれっぱしじゃなくて
    嫌いでも便箋使うと思うぞ。

  24. 日本人が悪口にDEVILなんてまず書かないし
    几帳面な人間が多いからあんな汚い破り方もいい加減な紙を使わない
    そして字体が日本人っぽくない
    そして僕は天から犯人を見ていた神だよ
    天界より

  25. まぁ上でも書いてるが日本人が英語にこんなにエックスクラメーションマーク使うとは思えない
    しかもこのへんな書き方
    ノートの切れ端っぽいが調べたらすぐわかりそう

    • 書き方とかが日本人ぽくない感じとは思ったけど、こればかりはよくわからないな
      どっかからそういうのを学んでて、その中でそういう変なやつがいないとは言い切れないからな
      幸いなのは、メドベージェワが、一人がそうだとしても、全体がそうだというわけではないという理知的な考えをもっていて、愛情に対して感受性豊かな心を持っている事だな
      犯人は全く許せないが、それとは別として、メドベージェワがそうであってくれてよかった
      また笑顔で日本に来てくれる事を願う (やっぱり犯人は許せないな)

  26. この件に関してはジョニーの方に不信感懐くわ。
    自演も何もジョニーがこの怪文をツイッターに上げたのが始まりじゃん。

    結果炎上して、メドべも傷ついてるように見える。

    • 確かに、なぜ今回だけわざわざ? とは思った。
      メドベ本人は、こういうのはよくあることだし気にしない、とか言っとるのでなおさら。

  27. 今日、TCCがToronto Cricket Clubの略であることを知った。
    てっきり英会話教室かと思ったのに英語は難しいなあ…

    • それECC

  28. 多くの人が「日本人ぽくない」と言ってますが、あのアイスショーは倍率がすごく高いらしいので、外国人の可能性はすごく低いと思います。
    それに何人であろうが彼女を傷つけたのは事実ですし。
    フィギュアファンの成人女性ってのは間違いないかと。
    最近は筆記体を教えないので、未成年は書けないと思います。
    犯人さん、こんな行為で日本の品位を落とさないでください。

    • 最後の3行の文頭のgとallだけは筆記体っぽいけど、他は全部ブロック体で書かれている。そもそも文頭が大文字になったり小文字になったり表記ゆれしているし、INとNO ONEが全部大文字なのは強調するつもりなのかもだけど、それも日本人ぽくない。日本の教育普通に受けたらああいう文章にはならない。筆記体を習わなかったんじゃなく、筆記体とブロック体の区別がついていないのでとにかく相当頭悪い。そこまで文法苦手ならそもそも英語で手紙書こうと普通は思わないよね。筆記体を習った世代なら学習帖でメチャメチャ反復練習させられるのでアメリカ人なんかより全然キレイに書くよ。

      アイスショーの倍率が高いのと手紙となんの関係もないでしょ、チケット取れても取れなくてもとにかく嫌いな奴に活躍してほしくないとおもってるだけだよ。

  29. そんなにファン同士がやりあってるなら、こんな手紙、日常茶飯事でしょ?
    実際何回もそういう手紙をもらってたとかって話でてたし
    じゃあなんで今回公開したのかってことになる
    自作自演っていわれてもしかたがないかな、あー公開したジョニ子も共犯か

  30. 少なくともジョニ子はこれを出したのが
    「日本人になりすました」奴だっていうのが完全にわかってるんだろうね
    逆にメドベの自作自演にしたい人もいるのが不思議だわw

  31. 中傷するのに悪魔はでないよなぁ

  32. 日本人はどんな敵対国の人間ですら優秀な人間に対してはっきり評価する文化だ。
    プライドなんかがまずもってそうでヒョードルに対して日本人は確かに評価をしていた。
    日本人のジャッジの清廉潔白さは海外にもよく知られてるしだからこそ日本製商品の優秀さなども長い年月をかけて信用を獲得できている現在がある。

    正直日本人が嫌うということはよっぽどのことがないとほとんど起こりえないようにも感じられる。基本的に日本人というのはその人間の良いところを見つけようと努力しそこの部分を評価する。

    ロシアにとって国技のスポーツであり国家を代表するようなすごい選手を評価しない日本人なんてほとんどいないようにも感じる。

  33. 日本人は「悪魔」にあまり悪いイメージないからな
    閣下偉大だわw

  34. 日本人がロシア人を装って書くならともかく、日本人として出してるからな…日本人の英語で普通ああいう書き方しないだろ。大文字小文字がぐちゃぐちゃ

ads