日本の忍者が「意外すぎるネコの使い方」をしていたことが話題に!【台湾人の反応】

猫を抱くキラキラ女の子台湾の反応
https://www.ac-illust.com/

日本のTwitterで話題になっていた「かつて忍者が意外なことに猫を利用していたこと」が台湾でも紹介されていました。とにかく猫が可愛すぎる、あのゲームで見たシーンの意味が分かったと語り合う台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

《猫の目の秘密》かつては時計として使われていた

猫の目からは、猫の心身の状態だけでなく、それ以上のものを観察することが出来ます。

なんと昔の人は猫の瞳孔を時計代わりに利用していたのです。

「忍者」に関する海外の反応

日本の「鼻セレブに擬態する猫」が可愛すぎる!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「鼻セレブに擬態する猫」の写真が台湾でも紹介されていました。とても可愛い擬態する猫の写真を見た台湾人の反応をまとめました。
タイ人「日本は猫でさえ礼儀正しい」「ちゃんと列を作って並んでるように見える!」【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「ちゃんと列を作って並んでいるように見える猫」の写真がタイでも紹介されていました。とても可愛くて礼儀正しい日本の猫の写真を見たタイ人の反応をまとめました。
日本人が「猫が少しずつ犬になる画像」を見てどこから犬か大議論!キツネもいる!?【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた猫が少しずつ犬に変化していく画像が台湾でも紹介されていました。どこからが猫で、どこからが犬なのか分からない、キツネや他の動物も混じってるんじゃないかと混乱する台湾人の反応をまとめました。

猫の目

猫の目

https://www.pakutaso.com/

皆さんも御存知のようにカメラの絞りは瞳孔が収縮拡大するのと似た原理を利用して光を捉えています。

夜行性である猫科の動物のこの瞳孔の変化は、人間の十数倍であると言われています。

猫の目は人間よりも小さいのですが、瞳孔の占める面積は人間の3倍以上です。

そこで、光の明暗で収縮したり拡大したりする瞳孔の特性を利用して、昔の人は時間を観測していたのです。

中国北宋の詩人・蘇東坡が記した『物類相感志』の中には「猫の目で時を知る」という詩があります。

鹿児島の猫神神社には「島津家第17代当主・島津義弘公は、朝鮮出兵(1592~1598年)の際、7匹の猫を連れていき、猫の目の瞳孔の開き具合で時間を推測した」という逸話が伝わっています。

また、猫のように神秘的で物音を立てないイメージがある忍者も猫の瞳孔で時間を推測したと言われており、「六つ丸く、五七は卵、四つ八つ柿の実にて、九つは針」のような記述もあります。

忍者、かつて猫の目の形で時刻を確認していたの可愛すぎる

ツイッター民「ボーナム (@spdkm) 」さんが投稿したのは、かつて忍者がどのように猫の目で時刻を確認していたかを説明した猫の目時計のイラストです。

このツイートは1万回以上リツイート、3万回以上いいねされ、話題になっていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

もし水平方向なら、今は仙人モードってこと。

昔の忍者は本当に猫の目で時間を判断してたかもしれないけど、科学的に見ると実際にはそれほど正確ではないはずだよね。猫の気分によっても変わりそうだし。

これは全く正確じゃない。猫の瞳孔は猫の感情で変わるだろうし、もし太陽の下じゃなかったらどうなるの?

常に猫を連れ歩いて時間を確認しなきゃいけないってことだねwww

作者はこのイラストを描くときにかなりの猫パンチを食らっただろうね。

「戌」が「成」になってるwww

瞳術を使う猫だったらどうするの?

猫が寝てて目が開いてなかったら?

『忍たま乱太郎』でもこのこと言ってたね。

『仁王』をやったことある人ならきっと知ってる。

『仁王』のあれは嘘じゃなかったんだ。

え、じゃあ忍者の時計は行ったり来たりするの? 3時→12時→6時→3時→9時→12時みたいに?

忍者っていつでも猫がそばにいて目を見られるの?www

時計がないときはこれで代用できるね…www

1匹、時計として飼ったらどうかな?

でも私、違いが判別できないんだけど…

影千代かな?

イラストを見ると、判別するのがめっちゃ難しそうなんだけどwww

これは有名だけど、あてにはならない。

超かわいいwww

時間を確認するだけなのに、すごく面倒くさいwwwそれもまたいいけどwww

今度、時間が分からないときは飼ってる猫を見ればいいよ。

12時~1時のやつしか違いが分からない。

つまり忍者の腕には子猫が腕時計代わりに巻き付いてるってこと?www

忍者「シーッ! 鳴いちゃダメだよ」
ねこ「ニャー」
忍者「あぁ、かわいい♡」
…忍者も楽じゃないね。

用がなくても頻繁に腕を持ち上げて時計(猫)を見る(吸う)。

子猫が大きくなったら懐に大事に入れて懐中時計にするwww

猫じゃらしを取り出したら、一気に時計が狂う…。

忍者の大半が猫フェチだったということが分かる(違

めっちゃウケるwww

こんど試してみよう。

最もかわいい時計

これって本当なの? それとも嘘?w

ネコちゃん時計だ

これどんな謎理論?www

猫が私に噛みつく時はいつもお昼12時だよ、ニンニン。

理由をつけて猫ちゃんをチラ見したいだけだろ!

今でも『仁王』の服部半蔵がどうやって猫を懐にしまい込んでるのか分からない。

変な知識が増えた!

これすごい!

瞳孔が丸くて大きい時が好きwww

じゃあ6時にしか猫を見られないね(違

かわいすぎる。

左側のネコと右側のネコ、何が違うのか分からない。

猫の目を見て時間を判別するの術。

本当なの?

「腕時計がない、どうしよう? 猫を連れて行こう!」

私は信じるよ。

忍法、猫ちゃんの目時計の術!

《貓眼的奧秘》竟然還能拿來當作古人的天然時鐘, 聽說日本的忍者曾以貓的瞳孔來確認時間 太可愛了

コメント

  1. 影千代を連想するってことは忍者ハットリくんは台湾でも放送されていたのか

  2. ボードレールの詩にも出てくるよね

  3.   音声読み上げ式「猫時計」とかありそう・・・

    • おまえ、それスマホのアプリで作れ。
      大儲けできるぞ。少なくともおれは買う。

    • どんだけ猫好きなんだよ

  4. 仁王と仁王2に出てくる猫時計のシーン、一瞬なんだけど可愛くて凄く印象に残ってる

  5. 古代ギリシャかローマでもやってたと思ったけど、違った?

  6. かわいー

  7. 天井でスパイ活動してる時用かな

  8. 獲物をロックオンした時瞳孔全開になるよね