日本の「坂本龍馬像」のガッカリ感が半端なくて笑ったwww【台湾人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/07/03 17:21時点)
坂本龍馬 台湾の反応
ac-illust.com/main/detail.php?id=2004136

日本のTwitterで話題になっていた愛媛と高知の県境にある坂本龍馬像の写真が台湾でも紹介されていました。カッコいい銅像かと思ったらガッカリしてしまう坂本龍馬像を見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

銅像…?

先日、日本のツイッターで「坂本龍馬像」が話題になっていました。

とてもカッコいい銅像のように見えるのですが、よく見るとがっかりしてしまう秘密があるのです。

それでは、その写真をご覧ください。

「歴史」に関する海外の反応

日本の「明治時代の中山道の写真」が美しい!文明度と民度の違いを感じる!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「明治時代に撮影された中山道の写真」がタイでも紹介されていました。100年以上前なのにゴミひとつ落ちていない綺麗な道路の中山道の写真を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の縄文時代の「ネコ形の土製品」が好きすぎて見ながらずっと笑ってる!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「縄文時代のネコ型の土製品」が台湾でも紹介されていました。日本のネット民が「好きすぎて見ながらずっと笑って」しまったネコ型の土製品を見た台湾人の反応をまとめました。
日本の「鉄道史」を見たタイ人の反応 | 海外の反応アンテナ
タイで「日本の鉄道史」が紹介されていました。タイの鉄道網の現状に嘆くタイ人の反応をまとめました。

カッコいい銅像だと思ったのに銅像じゃなかった。すごくモヤモヤする。

ツイッター民「じぇえじぇえ (@ardbegJJ) 」さんが投稿したのは、愛媛県西予市と高知県高岡郡檮原町との市町境にある韮ヶ峠の坂本龍馬像です。

このツイートは2万回近くリツイート、7万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

最近は立体的に見える平面的なアートが流行ってるんじゃない?w

2枚目の画像を見たら、アソコがめちゃくちゃデカいみたいに見えたw

資金不足だったんだな。

お前らの嫁を正面から見た図と、側面から見た図じゃん。

予算不足かな?w

まあ、そう怒らないで! きっと2Dの銅像なんだよ!

わずかな予算でどこまでできるかっていう挑戦だな。

ウケるwwwマジで笑ったwww

クライアントの要求を満たしながら予算的な問題を解決する方法だね。

左:クライアントの要望 右:クライアントの予算。

3Dプリント。

「勇者はここに懐刀を入れることになってるんです!」

これじゃあ銅像じゃなくてただのパネルじゃん…。

その…突き出てる部分に視線が持っていかれる…。

これは…銅像じゃないな、う~ん、銅…平像…w

ブロンズスタンドじゃんwww

いや、これは銅像を平らなデザインにしてるだけなんだ。

これこそが次元の変換www

逆に考えれば、3Dに見える銅製パネルだしレベル高いじゃん。

これは銅板だな。

2Dなだけだよ。

銅板じゃねーかwww

銅…プレート…。

銅パネル像w

遠くから見ると銅像、近くで見ると銅のパネル。

2.5Dってことにしておこう。

銅板じゃんwww

銅看板。

めっちゃ3Dみたいに作ってあるw

これは、懐刀だな。

たぶん…予算が足りなかったんだろうな。

平面アートなんでしょ。

めっちゃ大きいなw

銅像かと思ったら、銅のパネルだったんだな。

銅の板じゃん。

うん、これは近くで見ずに、遠くから眺めて楽しむものなんだ。

2.5Dだな。

コスト削減のために仕方なかったんだなwww

勇者の懐刀だ。

そして懐刀に毒を塗る…(違

銅の看板じゃんw

こういうアートなのか? それとも予算の関係?

左:自分が思ってる財布の中身 右:実際の財布

低予算の銅像。

何がとは言わないが、長いしデカいな。

立て看板じゃんwww

ただの看板w

クライアントの要求と、クライアントの予算。

鑑賞する角度が限定されてるな。

角度の重要性www

ただの巨大な看板。

低コスト。

銅…像…?

コメント

  1. 鳥籠こうてくれやぁ

    • それは岩崎や。

  2. 街道沿いに立っている交通違反防止のダミー警官と同じじゃんw

  3. ここ 出川の充電旅で見たわ 

  4. 桂浜の坂本龍馬像は若くてまともなのに
    ここに行くまでに痩せちゃったんだねw

  5. あれだろ、平たい顔族ってやつだ

  6. 3Dには興味ありませんとかいってるオタへの皮肉にもみえる
    「2Dならいいんだろ?ん?」みたいな

    • 考え過ぎ。
      …つーか、いかにも非オタが考えそうな、自分語りっぽい台詞だな。

      今どきのオタクは普通にアクリルフィギュアを楽しんでるんだから、銅像が平面になってたくらいで驚く訳ないじゃん。

  7. あ~、これ最終的に横から錆び落ちて鳥が巣をつくる奴だわ

  8. 裏から見たら刀の鞘と笠がやべーぞ

    • あ、鞘じゃなくて柄だ

  9. まあ特別観光地ってわけでもないから金かけられないだろ
    お前ら韮ヶ峠行きたいか?

  10. 信楽焼のタヌキみたいになってるやんw

  11. 絵じゃん

  12. まあ、高知はお金無いからね。
    駅前の坂本・武市・中岡の三立像も立派な発泡スチロール製の『銅像』だからね。(台風が来ると撤収する。)
    三菱財閥も、縁が深いんだから子会社をいくつか高知に戻して、事業者税入れて上げれないかなぁ。

  13. 同じ貧乏県のはずなのに補助金で不要な龍柱建てられる沖縄とのこの格差よ。

  14. まあ、見栄を張らない高知らしいとは言えるな。
    金が無いのに分不相応な物を建てるより余程ましだわ。
    ここは梼原の観光の目玉の龍馬脱藩の道だからモニュメントを建てるだけの価値はある訳だし。

  15. 周りに置いて有る石も名石とかじゃ無くてそこらの川から拾って来たやつだな多分。
    青年団とかがユニック出して吊り上げてる様が目に浮かぶわ。

  16. >愛媛県西予市と高知県高岡郡檮原町との市町境にある韮ヶ峠
    西予市住人だが、西予の奥のほうってガチ秘境みたいなところで、
    住んでる人間も少ないし、訪れる人間もいない。
    しゃーねーべ

  17. 懐刀なら懐に入れろ
    いったいどんな時に使う刀なんだ

  18. 坂本龍馬は、イギリスのスパイで薩摩、西郷&幕府を裏切ったテロリスト。
    そんな奴が日本ではヒーロー扱い。もちろん、勝海舟も。

    薩摩と佐賀(江藤新平)が抹殺されなければ、堕落した今の日本は無かった!!。と思う。

    • 実は何も役に立ってない。
      そもそも存在すら怪しい。

ads