日本人が面接で「前職ピエロ」だと言ってしまった結果→共感の声多数!【台湾人の反応】

ピエロ(ジョーカー)台湾の反応
https://unsplash.com/

日本のTwitterで話題になっていた「入社時の面接で前職がピエロであることを言ってしまった会社員の悩み」が台湾でも紹介されていました。同じように前職を会社で知られているために仕事で苦労している日本のネット民のコメントを見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

《前職を会社に暴露した結果》前職がピエロというだけで盛り上げ役を頼まれる。ピエロから転職したことは秘密にしておいた方が無難かもしれません…

転職時の面接では、必ずと言っていいほど以前の仕事について質問されますが、この時、ありのままに話すべきなのでしょうか?

転職前にピエロとして活動していたネット民が、「前職について聞かれた時、正直に話さない方がいい」と忠告しています。

なぜなら、面接で前職がピエロだったことを話したがために、会社で気まずい雰囲気になるたび、場を和ませるようむちゃ振りされるからです!

前職がピエロの人はそういないと思いますが、特殊なスキルが必要な仕事に就いていた人は同じような体験をするかもしれません。

面接で前職について質問された際には、よく考えてから答えるようにしましょう。

「ピエロ」に関する海外の反応

日本人が「ハロウィンの仮装」で救急車を呼んだ結果→どう見ても犯行現場にしか見えないwww【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた、ハロウィンの仮装のまま救急車に通報したために犯行現場のようになってしまった写真が台湾でも紹介されていました。通報車がどう見ても犯人にしか見えない写真に大ウケする台湾人の反応をまとめました。
アメリカ人「おい、日本人はピエロが怖くないらしいぞ…」 | 海外の反応アンテナ
スレッド「ピエロが怖いというアメリカ人の弱点を日本人が知ってしまう、彼らの復讐は近い」より。引用:Reddit、4chan
【韓国の反応】ドンキのパクリ "ピエロショッピング" 全店舗閉店へ | 海外の反応アンテナ
ネイバーから、【 収益が出なければやめる ... Eマート "ピエロショッピングOUT" 】という記事の翻訳ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^    

前職ピエロなんだけど…

日本では4月に新入社員が入社しますが、その後しばらくは、彼らにとって会社でのキャラを確立する大切な時期となります。

先ほどのネット民のように、ピエロなどの特殊な仕事に就いていたことがあれば、それが会社でのキャラ設定に大きな影響を与えるかもしれません!

このツイートは2万5千回以上リツイート、11万回以上いいねされ…

かつて特殊な仕事に就いていた他のネット民からも似たような体験談が寄せられています。

(゚~゚)面接の時、自身の変わった職歴を話さなかったことはありますか?

(゜ヮ゜)ただ特殊な職業に就いていたことがあれば、面接官の印象に残りやすいですし、採用される可能性も上がるのではないでしょうか!

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

以前、葬儀社で働いてたんだけど、何か手伝えることある?

教育召集(兵役後に再び軍隊に召集されること)された時も同じ

もし前職がヤクザって書いたら、誰も嫌がらせしてこないかな?

前職・納棺師「…」

デザイナーだった人が「ちょっとタダで頼まれてくれない?」って言われるのと同じ感じ。他人のスキルを乱用するのはやめてほしい。

「大いなる力には大いなる責任が伴う」って言うしね…

特殊な仕事をしたことがない人には無縁の話

遊び人(ピエロ)は賢者に転職できるんだよね?

でも賢者になった後も「ぱふぱふして」って言われる

頼まれたからって絶対にしないといけない訳じゃないし

転職前はカッピングと義足関連の仕事をしてたんだけど、何か手伝えることある?

もしかしてヒソカって名前じゃないですか?

ピエロから会社員に転職…これって某市長の履歴?

そんなに深く考えちゃう?

ゴッサム・シティの市民もガッカリだよ

同僚には…「たまに『ソウ』に出てくるピエロもやってたんだけど、このゲーム、挑戦してみる?」って言っちゃえ。君にちょっかいをかけてくる人は誰もいなくなるはず…

「武道を習ってたんだよね?病気で休むってどういうこと?」
心の声:自分だって風邪くらいひく時もあるよ!

自分が習ってたのは酔拳。昨日間違えて工業用アルコールを飲んじゃった。

マジックでも見せてあげたら?

ペンを消すマジックとか

どのピエロになってほしい?下水道から子供を誘拐するピエロ?それとも番組司会者や富豪を撃ち殺すピエロ?それとも人間をわたあめにしてストローで吸うピエロ?
(1番最後はどの作品に出てくるピエロを言ってるのか分からない人も多いと思う…)

キラークラウン ―HDリマスター版―   [Blu-ray]
コロムビアミュージックエンタテインメント
¥5,280(2020/07/17 03:33時点)

冗談を言っておどけてる途中で、いきなり「You get what you deserve!(自業自得だ)」って叫んでおもちゃの銃を取り出したら、絶対みんなビックリすると思う。

こう言い返したらいいよ。「ナイフ投げのマジックをしてたんだけど、手元が狂って人を殺めちゃって…だから転職して今の会社に来たんだ…良かったらそのマジック見せようか?」

大道芸人だった人って、みんな同じ経験をしてるんだね…

七武海じゃなくて?

彼は今、派遣先でCEOになってる

このご時世にピエロをからかう度胸がある人なんているの?

アサシンになったことがあるなら…

ホストになったことがある人は?

デザイナーから転職した人って、よく名刺やロゴのデザインを頼まれない?
「適当でいいから」ってw

《在公司暴露以前職業的下場》當過小丑整天被要求開玩笑 呼籲小丑轉職還是保密比較好……

コメント

  1. ハンターに暗殺を頼むのは違うのでは

  2. 台湾人ドラクエ3やってんのか

  3. 漁師とSEとか、なんでって感じ?
    朝早いの嫌なら一人で漁やって小料理屋をだせばいいやろ?

    • こういう思慮もデリカシーもない反応が嫌なんだな。
      あと、デザインとか絵画とかでスキルをただで使わせるのも駄目だろう。

  4. ピエロはクラウンの一種
    涙マークが付いていて悲哀も感じるのがピエロなのでセーフ

  5. 俺も前職ジーザスだったから病人が出るたびにちょっと救ってよとか言われるわ

  6. ピエロって言ったから受かった可能性

  7. 俺も前職無職だったから何かあるたびに「また無職にしてやろうか?」って言われるよ

  8. >「大いなる力には大いなる責任が伴う」って言うしね…

    良いこと言うね。

  9. 「前職のスキルを今の仕事で(報酬を伴って)活かす」っていうならいいんだけど、特に理由なく日常の中で披露しろとか言うのは違うよね
    例えば前職で歌手だった人がいたとして、「忘年会のカラオケで歌ってほしい」とかなら本人もボイストレーニングとか心の準備とかをして臨んでくれると思うけど、ある日突然「歌手だったんでしょ?ちょっと歌ってよ」とか言われてもすぐに対応できる人は多くないと思う

  10. 大学出てるだけで配属された課の高卒の課長から
    「学のある人のやることは違う」とかネチネチやられたからなあ

  11. その個性的な前職がフックっとなって採用されたとは考えんのかね。

  12. ピエロとか大工とか漁師とか自衛隊とか
    何かものすごい大技もってそうで期待しちゃう気持ちはわかる

  13. マジシャン「このマジックを消して見せます」

    観客「・・・・消えてないよ」
    マジシャン「すみません。消えたのは私のテクニックだったようです」

  14. 元自衛隊員に対する無茶振りはあったな
    何かあると、とにかく体育会系だろ!を理由にやらされてたりとか
    あと色んな誤解が多かったようで、海や空出身の人は陸の話ばかりされても分からないから困る言うてたわ

    前職が特殊な人はあまり言わん方がいいと思う
    でも本人が言わなくても上司や同僚がそういう紹介しちゃってるからなあ
    そこについては諦めてる言うてたけど

  15. 会社員からピエロへ…

  16. 趣味も明らかにしないほうがいい
    絵が趣味ならタダで絵を描いてと頼まれたり

  17. 「職場でピエロになる」方がキツいって

  18. 「前職はウルトラマンでした」
    「M78に帰れ」

  19. ピエロ手当貰え