ガッキー激似の美少女「ロン・モンロウ」の写真集がセクシーで可愛すぎる!【台湾人の反応】

14億分の1の美少女台湾の反応

日本でガッキー(新垣結衣)にそっくりだと話題になった中国の「14億分の1の美少女」ロン・モンロウ(龙梦柔/龍夢柔/栗子)さんの写真集が台湾でも紹介されていました。写真集で制服や体操服、水着などのセクシーで可愛い姿を披露したロン・モンロウさんを見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

14億分の1の美少女《中国の新垣結衣、ロン・モンロウ(栗子)さん》写真集でビキニ姿を披露

日本のアニメで中華系のキャラクターが登場する時、紅龍や龍妹蘭など、いかつい名前が付けられることが多いですよね。

今回皆さんにご紹介する女性も、ひょっとすると「龍系」に入るかもしれません。

その女性とは、日本のメディアで「中国の新垣結衣」と呼ばれているロン・モンロウ(栗子)さんです。

夏は写真集を見るのにうってつけの季節ということで、最近発表された彼女のグラビア写真を皆さんにお届けしたいと思います。

気に入ってくれたら嬉しいです(*´∀`)~♥

「新垣結衣」に関する海外の反応

日本の女優「新垣結衣」が出演する任天堂のCMが可愛すぎる!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
女優の新垣結衣さんが出演する任天堂の『リングフィット アドベンチャー』のCMが台湾でも紹介されていました。とても可愛い新垣結衣さんのCMを見た台湾人の反応をまとめました。
韓国人「日本のトップ女優“新垣結衣”さん、全盛期を更新する」 | 海外の反応アンテナ
海外の反応アンテナは、海外の反応系ブログ・翻訳ニュースの新着記事や人気記事を紹介する、まとめアンテナサイトです。
【中国の反応】ガッキー 雪肌精の新CMが可愛すぎると評判に!「地球に舞い降りた天女だ!」 | 海外の反応アンテナ
日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。 新垣結衣の新CMに関する記事に対し、中国のツイッターWeibo上で沢山のコメントが投稿されていますのでご紹介します。 1:海外の反応@2ろぐちゃん...

ロンモンロウ(龙梦柔/龍夢柔)#栗子

 

この投稿をInstagramで見る

 

ロンモンロウ(龙梦柔/龍夢柔)#栗子(@ronmonroe_official)がシェアした投稿

「14億分の1の美少女」というキャッチコピーは、「1000年に1人の美少女」よりレベルが高そうな印象を受けますね。

CCTV-6のオーディション番組『來吧!灰姑娘』でグランプリを獲得して以降、ロン・モンロウさんはこう呼ばれるようになりました。

人口が十数億人いる中国で人々の注目を集めるのは、そう簡単なことではありません。

しかし彼女がブレークした1番の理由は、日本の人気女優・新垣結衣さんに似ていたからだと思います。

「中国のガッキー」として日本で注目を集めた後、「栗子」という名前で芸能界デビューしました。

現在まで、「東急ステイ」のCMやドラマ『ラブリラン』などに出演しています。

「東急ステイ」のCM

“栗子”SNSで話題の中国人モデル(ロン・モンロウ)が初CM キュートな表情、日本語も披露

ロン・モンロウ / PLANET -Chinese Version-

ロン・モンロウ / PLANET -Chinese Version-

ロン・モンロウ / TOKYO漫歩(TOKYO漫?)(Short Ver.)

ロン・モンロウ / TOKYO漫歩(TOKYO漫?)(Short Ver.)

これまでにもロン・モンロウさんは写真集で、テニスウエアやセーラー服、体操服、スクール水着など、さまざまなコスチューム姿を披露してきました。

ロン・モンロウ 1st Photo Book 『夢』

amazon

現在24歳とのことですが、美人で若々しく透明感もあって、どのコスチュームも本当によく似合っていると思います。

訳注:こちら(Amazon)で一部試し読み可能です。

また、Instagramにも写真集撮影時のオフショットがたくさん投稿されています。

 

この投稿をInstagramで見る

 

ロンモンロウ(龙梦柔/龍夢柔)#栗子(@ronmonroe_official)がシェアした投稿

 

この投稿をInstagramで見る

 

ロンモンロウ(龙梦柔/龍夢柔)#栗子(@ronmonroe_official)がシェアした投稿

訳注:もっとセクシーな写真はロン・モンロウさんの公式インスタからご覧ください。

いつも以上にセクシーな水着を着て、まぶしい笑顔を見せている彼女に、一瞬でノックアウトされてしまいました~❤

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

顔が大きすぎるよね。似てない…。

ごめん、全然似てないと思う。

自分はパス

ある角度限定で似てるだけだし、それに上品さが足りない。個人的に新垣結衣と桐谷美玲は目元が似てると思う。たまに見間違える時があるもん。

まだ生きてたのか…

中国風新垣結衣

中国人はOUT~

さすが中国版。目・耳・鼻・口がついてる所はそっくり。

ガッキー本人とはだいぶ違う。実際、笑ったところもそんなに似てないし。

パッションシスターズに返り討ちにしてもらおう
(訳注:「パッションシスターズ」は、日本でも話題になったチュンチュンが所属する台湾のプロ野球中信兄弟のチアグループです)

 

この投稿をInstagramで見る

 

峮峮Qun🍒(@qun_04)がシェアした投稿

「14億分の1」は衝撃的だった

本人とは程遠い

これ、爆発したりしない?

本人ほどは綺麗じゃない

爆発の可能性がある中国版レプリカ

美人とは思うけど、ガッキーはガッキーだから…

この子、本当に苦手だわ

はい、すごいすごい

中国人

え?

(*^ー^)

笑い死にしそうになった

中国版ガッキー!一生懸命真似したところで、本物には全然敵いませんから!

普通

雰囲気はやっぱり中国人っぽい

笑顔も嘘っぽいし、ある角度から見た時しかガッキーに似てないニセモノでしょ?

中国に新垣結衣なんていない!!!!!

ガッキーの真似までしてくるとは、さすが中国人

中国って言うとブーイングが殺到するから、「新型・新垣結衣」に変更した方がいいと思うよ!!!

「14億分の1」?その自信はどこから来てるの?

次元が全然違う…ガッキー以上に上品な人なんていないから!

ブレークする前から今まで見てきて、最初はガッキーの名前に頼ってる印象だったけど、日本でデビューしてからは自分のスタイルを見つけた感じ。だから、「ガッキーの真似してます」感は昔に比べたら減ったかも。

これ以上ガッキーの印象を悪くするのはやめてほしい

ガッキーを侮辱しないで

ニックネーム、自分で考えてもらっていいかな?

全然違う

差がありすぎるんですけど…

どこが似てるの?肝臓?それとも腎臓?

本当にがっかり!

劣化版ガッキーだと思う。誌面に登場しないでほしい。

「さすがにそれは言い過ぎ」って言おうと思ったけど、記事を見て…その言葉を飲み込んだ。

「新垣結衣」の名前を利用して、注目を集めるのは良くないと思う。「劣化版ガッキー」って言わせてもらってるだけでありがたいと思わなきゃ。

まだクリックする前で良かった…

どこが似てるの?こんな記事を投稿するなんて、ライターさんもなかなかのドMだね。

ガッキーは1人で十分。中国人はいらないよ。

ニセモノはどこまでいってもニセモノだよ?

ニセモノはもういい

はいはい、ニセモノニセモノ

かわいいとは思うけど、ガッキーではないかな

カメラマンの撮影技術と画像加工技術のおかげ…だいぶ盛ってると思うから、本人を見たら「あ…」ってなっちゃうかも~_~

ガッキーじゃないならいらない

偽ガッキー(笑)

「美少女の14億分の1(の美しさ)」の間違いじゃないの…?

ちょっとショック…。

座って静かに進軍を待つ…

中国人感満載

全然違うじゃん!

14億分之一美少女《中國新垣結衣》龍夢柔(栗子)的寫真比基尼初體驗

コメント

  1. ゴメンね。ガッキーの方が50倍は可愛いわ。

  2. いや、可愛いだろ。

    チュンチュンは更に上を行ってるけど・・・

    • 中国嫌いだからこういう反応なのかな

    • 可愛くないというのではなく、ガッキーと比べたら劣るってことだよ
      ガッキーと比較されなければ、14億分の一とか大げさに言われなければってことだろう

    • 普通に可愛いよねw 同系列の顔なのも確かだし。
      台湾人の中華嫌いが激しくて、そちらの方が眼を引いた。
      でも、まぁ、現状を考えれば“袈裟まで憎し”も理解はするが。

      • 「ダブルベッド」を見たら台湾人でも好きになると思うわ
        めちゃくちゃ可愛かった

  3. (*^ー^)

  4. ブサイクじゃないんだよ…可愛い方だと思うよ
    でもガッキーの全盛期と比べると3割引き程度なんだよ…

    • 似ていると思う。本人かと思ったわ、、。でも写真の写り方によっては違う風にも見えるね。この写真の人知らないんだけど結構有名な人なのかな?

  5. かわいい

    • 日本の美女って感じで中国さ0やなw 中国の美人ってちょっとは整形しているんじゃないかってくらいの美女というイメージ

      • ファンビンビンも実際、整形してるしね
        20年くらい前から、中国でも上海北京あたりの中間層の整形率は圧倒的に高いよ
        知り合いの中国人の小金持ちおばちゃんとその子息と娘のほとんどがどこかしら整形してるわ

      • ファンビンビン若いころ美人だったよねモリモリ飯食ってるだけの烏龍茶のCMなのに憶えてるわ
        唐突な自分語りするけど私は3分に一人の男前です

  6. テラハに出演するの怒りそうだな台湾人

  7. 似てないけど、可愛い方だと思うけど。

  8. ブルマはかされて可哀想

  9. 正直可愛い。親中になってしまいそうだ。

  10. 台湾には金玉嵐って女性歌手が居たな

    • 名前のインパクトに負けて動画探してもーたやないか

  11. 台湾の人って
    こんなに嫌中だったの?w

  12. ガッキーよりチュンチュンのほうがかわいい

  13. 似てるショットもあったけど
    似てないのは全く似てないな

  14. 椎木さんの方が似てる気がした。
    まぁ、どうあれ可愛いのは確かだから、何でもいいわな。

  15. うん、ok

  16. 動画で見ると微妙

  17. まあハニートラップだな。

    パンダ外交と同じ、工作の一貫。情報戦だよ!

  18. 自分で言いだしたわけでもないだろうに、
    持ち上げ方も落とし方もなんかかわいそうだな

  19. 体はチュンチュンの方がセクシーだが、顔はモンロウの方が美しいと思う。
    あとモンロウは日本語けっこう頑張って話すんだよね。独学で身につけたらしい。中途半端にガッキーに似てなかったら、ちゃんとそういうところに投資してくれる大手芸能事務所がついてたかもしれないなあ。

  20. 台湾人からボロクソwww本土人だから?彼女も少数民族だろ

  21. 台湾人が辛辣すぎて笑うw
    日本人でもそこまで言わないだろう
    生暖かくみてくれてると思うけどな

  22. ガッキーの型番買ったのか?

  23. こういう話題で珍しくちゃんと美少女

  24. ガッキーて、谷垣禎一じゃないんか。
    そらそうだわな。おかしいと思ったわ。

  25. わりと辛いな。
    べつに可愛いよ。変な政治的主張してないし。
    ガッキーとか無理やり言わなくてもいい。

  26. 正直、自分は品人じゃないと思ってるんだよなこの子。
    チベットウイグルと同じくトウチャ族も無理くり「中国人」にされたと思うし

    いや、実際どうかは知らんよ?

  27. 整形だろ。
    最近中国ドラマを見ているが、伊東美咲似や松島奈々子似や米倉似とか日本の芸能人と似ている女優ばっかり。
    まあオリジナルも整形かもしれないが。松島は違うと思うが。

  28. 中国人ってだけでボロクソ言うところ、日本と韓国との関係に似てる。

  29. くるぶしがそっくり

  30. 可愛いよ
    ただ、話題になった当時に比べるとちょっと老けたかな
    写真集出すのが何年か遅い

  31. 思ったよりガッキーしててワロタ

  32. ガッキー台湾で人気すぎだろ

  33. 基は悪くなく可愛いけど「ガッキー」というブランドに乗っかろうとしてる取り巻きの意図の醜悪さに拒否感が出て受け入れられないんだろうな…
    もっと言えば「鬼滅の刃」と「鬼殺の剣」の違い…

  34. 普通に綺麗な子なのにガッキー似で売り出す事ないと思うけどな

  35. ガッキーより可愛いやん

  36. よく誰々似とか言ってデビューする子いるけれど、殆どの場合結果として本家を超えられない。
    そして、パチモノイメージがついて回り、そんな売り方さえしなければ・・・・、ってなる。
    私見としては、ガッキーは超絶可愛いが色気が無いので何か絵でも見てる気分になる。
    この子のほうが色気があって実在感があるな。

  37. 台湾人に嫌われててワロタ

  38. こんな言われ方をされなければならんような人ではあるまい。可哀想だ。

  39. この娘を好きだけどガッキーに似てるとされている話ははじめて聞いた。
    自分は岡崎律子さんに似てると思ってフォローし始めた。

  40. 画像によって可愛い時とそうでもない時があるなあ。ガッキーの画像はほとんど全部可愛いと思えるのばかりなんだけど。