日本人が「新海誠と庵野秀明っぽい構図」を比較した結果!【台湾人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/01/04 17:04時点)
『君の名は。』に出てきた階段台湾の反応
https://unsplash.com/photos/OiERUvVrioU

日本のTwitterで話題になっていた「新海誠監督の作品に出てきそうな風景写真」と「庵野秀明監督の作品に出てきそう風景写真」を比較したものが台湾でも紹介されていました。それぞれの監督の特徴について語り合う台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

新海誠監督と庵野秀明監督の違い

先日、日本のツイッターで「新海誠監督っぽい写真」と「庵野秀明監督っぽい写真」の比較が話題になっていました。

どちらも有名な日本のアニメーション監督ですが、その作品の雰囲気はそれぞれ異なりますよね。

いったいどのような写真だったのでしょうか?

「アニメ監督」に関する海外の反応

日本の気の触れたオタクが「作画監督による尻の違い」を比較した結果!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていたアニメの作画監督に寄るお尻の描き分けの違いを比較した画像が台湾でも紹介されていました。普段、何気なく見ていたアニメのお尻に違いがあることを知って驚く台湾人の反応をまとめました。
日本のアニメ『響け!ユーフォニアム』監督の「女の子は男の子に恋してる瞬間が可愛い」発言にファンが激怒!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
アニメ『響け!ユーフォニアム』の石原立也監督の「女の子が可愛く見えるのは、男の子に恋をした瞬間だと思う」という発言に百合好きが激怒していると台湾でも紹介されていました。ユーフォニアムに百合展開を期待した日本のファンの反応を見た台湾人の反応をまとめました。
日本で『天気の子』予告編2が公開!新海誠監督の最新作も超面白そう!【タイ人の反応 | 海外の反応アンテナ
アニメ映画『天気の子』の予告編2が公開されたことがタイでも紹介されていました。新海誠監督の最新作に期待するタイ人の反応をまとめました。

←新海誠 庵野秀明→

ツイッター民「Mr.Densha (@mrdensha) 」さんが投稿したのは、新海誠監督の作品に出てきそうな風景写真と庵野秀明監督の作品に出てきそうな風景写真です。

確かにどちらの写真も監督の作品に出てきそうな構図ですね。

このツイートは1万回以上リツイート、3万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

個人的には庵野監督が好きだな

普段の私の写真は新海誠監督みたいな感じ

左の写真はぼんやりした加工になってないね

新房昭之「鉄筋コンクリートを描き足して、畳を数枚追加すればオッケーだね」

右の画像はセミの鳴き声が聞こえて強い風が吹いたと思ったらBGMが流れて使徒が現れそうw

共通点は二人とも素晴らしい作品を作っているって事だね

A型とB型の違いじゃないの?

撮影者の身長が高め(左の写真)
撮影者の身長が低め(右の写真)

踏切恐怖症かどうかってことかな…?

電車の写真はホームか踏切から撮ってるでしょ?

庵野監督はシャフ度が好きなんじゃないかな?

代表作は隕石と内閣総辞職ビームだよね

時代の違いだね。庵野監督のは80年代に流行った他の人がやらないような珍しい構図を使う手法。新海監督のは2000年代前後の手法で実際の景色をそのまま描く手法だよ。

だけど新海誠監督も意図的に挑戦したのではなくて、気付いたら独自の世界観ができたんじゃないかなぁ

庵野監督のインタビューを覚えてるけど、予算の制限内に収めるように絵コンテを仕上げたんだって。で、新海誠監督は予算が全く足りなかったって…

予算足りてなかったんだ…

お金はなかったけど時間はあったからね。時は金なりっていうし、やる気だけがあれば良かったんだよ。そもそも生活費は困ってなかったみたいだしw

新海誠がお金ないわけないじゃん、実家は会社を経営してるんだよ…

右の画像は次の瞬間に初号機が通り過ぎそうw

庵野秀明「どんな建物や武器を描く時も強調して見せないといけない、エヴァンゲリオンやゴジラでもそうしているよ」

右の画像にはセミの鳴き声付けなきゃね

人がつぶされていくんだよね

次のシーンでは色白の美少女か美少年がいるよね

セミが鳴いていて、人がつぶされていく

この蝉の声って今でもアニメ業界で使いまわされてて変わっていないよね

絶対電車は必要だよね

電車か電柱か

新房昭之監督の構図はどんな感じかな?

新海誠の特徴、電車、電車、電車。
庵野秀明の特徴、電信柱。

湯浅政明監督だったらドラッグ使ったみたいに歪んだ風景になるんでしょ?

左の画像、めっちゃ綺麗だね。
右の画像、監督はきっと何かを表現したかったんだよ!

右の画像は信号機の正面からの画像に変えた方がいいよね

新海誠監督「あとお手数ですが背景をぼやけた感じに仕上げておいてください」

新海誠監督のゴジラが見たくなったw

右の画像の方が好きかな

庵野監督と他の監督の違いは限られた予算内で想像を超える水準の作品を仕上げたところなんだよ。エヴァンゲリオンだけじゃなくて、『トップをねらえ!』を見たらその凄さが分かるよ…

新房監督なら首を90度傾けるよね

新房昭之監督「だれも俺の非科学的なシャフ度は真似できないね」笑

新房監督が何か言いたいそうだよ

ははは、なんて言うか私も知りたいわ

昔の人はあれこれ考えるのが好きで、今の人は純粋に綺麗な作画が見たいんだよ

いやこれ勉強になるわw

新海誠監督「主人公の視点からの景色を描きました」
庵野秀明監督「ちっぽけな自分と広大な世界を描きました」

從照片了解新海誠(上)和庵野秀明(下)的構圖差異

コメント

  1. 台湾人もよく分かってる

  2. 庵野は絵コンテ能力は高いプラスだけど、監督能力は大幅マイナス。

  3. 尾田栄一郎と久保帯人もこれや

  4. 新海のはトレースしたただの景色
    庵野のは作品の流れとシンクロする心象風景

  5. 11 :台湾の名無しさん
    庵野監督はシャフ度が好きなんじゃないかな?

    時系列を理解してないんかな
    新房はぱにぽにでもエヴァのパロディをするほど影響受けてあのスタイルに行き着いたんだよ
    悪く言えばパクリ、よく言えば庵野構図の再解釈

  6. 他の知らんけど、この画像なら圧倒的に庵野だな
    言語化するのが難しい感情がある。わびさびみたいなもんかな?

  7. 庵野構図って言うより特撮の構図じゃねえの

  8. 視座の違いって子供と大人でも違うんだよね
    「見えてる世界が違う」つていうけど
    実際そうなんだよ

  9. これ面白い
    駿版、押井版も見てみたいな

  10. 庵野監督は中望遠で近景と遠景のバランスをとる構図。
    新海監督は標準的な画角で引き気味の構図。
    宮崎五郎監督はやや広角の引きすぎの構図。
    そんなイメージ。