日本のTwitterで話題になっていた郵便局公式の年賀はがきのイラストに隠されていたものが台湾でも紹介されていました。昨年からずっと隠されていたものを見て笑ってしまう台湾人の反応をまとめました。
郵便局の年賀状に1年間ずっと隠れていたもの…
本日は日本のツイッターで話題になっていた「年賀状」を紹介します。
日本の郵便局では、その年の干支をモチーフにしたイラストを描いた年賀はがきを販売しているのですが、そのひとつに「あるもの」が隠されていたのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「郵便局」に関する海外の反応
ティガー1年ずっと隠れてたんか…⛄️
ティガー1年ずっと隠れてたんか…⛄️ pic.twitter.com/HpWlllnYAB
— あすか🌈 (@CheshireS2Cat) January 5, 2022
ツイッター民「あすか (@CheshireS2Cat) 」さんが投稿したのは、郵便局で販売されている2021年と2022年の年賀状の切手部分のイラストを比較した写真です。
2021年丑年はくまのプーさんと子ブタのピグレットがウシの雪だるまを作っているイラストですが、2022年寅年はその雪だるまからトラのティガーが飛び出してくるイラストになっているのです。
このツイートは7万回以上リツイート、45万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
企画した人天才すぎ
— 紅覇 (@94Kureha) January 6, 2022
鬼畜の所業！笑
— 役に立ってたまるか！ (@useLessparson) January 6, 2022
プーさんなら一年くらいは本当に閉じ込めてそう
— Taichi🇯🇵 (@k_taichi_jp) January 6, 2022
繋がってる！
さすがディズニー！！— 子どもの身長コンサルタント_阿知波さおり (@nobitore_saori) January 6, 2022
すんげぇ笑った🤣💕🤣💕🤣
— kokuroneko.bcy🗣🗣 (@KokuronekoB) January 6, 2022
めっちゃ爆笑してしまいました😂🤣
— 💙೫̥͙*:ઽ❤⃛Ⴘ:* ೫̥͙💙【めろ担】 (@sayusayu0201) January 6, 2022
凄い伏線回収w
— N－YAN (@NYAN03828294) January 6, 2022
気づきませんでした！すごいですねこのこだわり、さすがディズニー様！お気づきになった主様も観察力ありすぎです！！！
— カリン (@Donarin6975) January 7, 2022
1年もよく耐えたよwwww
普通死んでるからww— 🐶shouro🌰 (@shouro0) January 7, 2022
プーさんならやるだろうな
— はやみはま (@kumakuma_yuni) January 6, 2022
![くまのプーさん/完全保存版 MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/61xMI0zzNuL._SL160_.jpg)
台湾人の反応
次の年はラビットが埋まってる。
冷凍タイガー。
1年間も埋まってたのにまだ生きてるなんて、ティガーすごすきるｗｗｗ
めっちゃ遊び心のあるデザイン！！
ティガー「この仕掛けを1年前から仕込んでた」ｗ
アイディアがいいね。
来年、ラビットがどんなイラストになるのか気になる。
私も楽しみ。卯年にラビットがいなかったらかわいそうだもん。
かわいすぎるｗ
このために丸1年かけて仕込んでた！
1年も埋まったままなんて、ティガーは大変だな。
超かわいい！
雪の中で1年も隠れてたんだね。
もしかして来年は、ティガーの体内からラビットが飛び出すとか？（違
1年前から伏線が敷かれていたのか！ｗｗｗ
すごく手が込んでいて、好きだな。
大変だ！！
凍死しちゃう（泣）
ということはつまり…ラビットが下に埋まっているのか…ｗｗｗ
寒すぎて死んじゃう。
低温熟成。
こんなの1年も経つ前に凍死してるだろｗｗｗ
めちゃくちゃかわいい！
ティガーがめっちゃ寒そう。
わぁ！ すごくかわいいデザインだね！
毎年動物を埋めてるｗ
これ欲しい…。
ティガーは体を張ってるね。
ティガー、お疲れ様。
めっちゃかわいいｗｗｗ
ティガーはご苦労様だったね。
長期間、醸造されてた。
ティガーめっちゃ寒かったでしょ。
心が温まる。
こんなの早々に凍死するぞｗ
凍死するわｗｗｗ
めちゃくちゃ笑ったｗｗｗ
わぁ、すごい。
1年前からネタを仕込んでたのか。
大変だったね、ティガー。
ティガーは本当に苦労したね。
ティガーの親友って誰だっけ…？
ティガーはめちゃくちゃ長い間隠れてたんだねｗｗｗ
よく考えられてる。
この一瞬のために1年も雪の中に隠れてたなんて、マジで凄すぎるｗｗｗ
これは細かいところまでよく見てないと気付かないね！
ピグレットにもチャンスをあげなきゃｗｗｗ（訳注：中国の亥年はイノシシではなく豚です）
じゃあ、あらかじめピグレットを埋めておかないとね。
1年も埋まってたのか…。
死ぬほど寒そう。
日本人の心遣いだね。こういう小さな工夫が好き。
天才だな！！
遊び心のあるアイディア！
ティガー、つらすぎでしょｗ
冷凍ティガー。
丑年から寅年に変わった！
これ考えた人、凄すぎるでしょ。
斬新なサプライズ。
ティガー「めっちゃ寒い」
超寒そうｗｗｗ
極寒…ウケるｗｗｗ
いやいや、凍死しちゃうってｗｗｗ
もっと早く助けてあげてｗｗｗ
最高すぎるでしょ！
お疲れ様…。
来年はティガーの体からラビットが飛び出す。
ティガーは今年のために1年も隠れてたのか。
コメント
こういうのもディズニーに使用料払ってるのかな
契約次第だけど、払ってるでしょう。一応営利を目的とする株式会社なんで、免除される理由がない。
たまに利益が減るとかぬかしてるアホがいますけど、こういうのは広告宣伝費です。無駄ではありません。
ひつじが編み物してて12年後に編みあがってるデザインもあった
結構小ネタしこんでて面白い
［タイコメ↓］
>来年、ラビットがどんなイラストになるのか気になる
ほんまに。
2023(R5)(皇紀2683)年、
干支の扱いは
どないなることやら…
wktk
ずっとスタンバってました
羊のマフラーの覚えてる！
ティガーは意外過ぎるｗ
「プーさんならやりかねない」という確固たるマイナスの信頼w
説明によると「2021年用では牛の雪だるまを作っていたプーさんとピグレット。その雪だるまにティガーが勢いよく突っ込んで。」だからずっといたわけじゃないようだけど、最初このツイート見た時ずっといたのかと思って笑った
コメ欄の12年後に編みあがる羊とかもすごいなー
これは面白いｗｗｗｗ
1年かけての複線とか胸熱
ディズニーキャラクターに「クララベル・カウ」という牛がいるのだが、2021年にそれが採用されず、単に牛の雪だるまなってる方が可哀想な気がするw
うさぎはティガーの腹の中から
えぇすごい知らなかった！！ちょっと年賀状が楽しみかも！！集めたくなるなぁ・・。来年からディズニーのを買おうかな・・。
「プーさんならやりかねん」みたいなコメントあるけど
そういうキャラなんだ？知らなかった。
あぁ！！だから習近・・・おぃ！誰や！らめぇええ！！