日本の動物園の「訓練」が真面目すぎて逆に笑っちゃうと海外で話題に!【台湾人の反応】

日本の動物園の訓練が可愛い 台湾の反応
http://flat-icon-design.com/

日本や海外で話題になっていた「愛媛県立とべ動物園の動物脱出対策訓練」の動画が台湾でも紹介されていました。とても可愛いけれど、思わず笑ってしまいそうになるユニークな動物脱出対策訓練の様子を見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

この徹底ぶりは日本ならでは!《動物脱出対策訓練》本物のライオンたちは冷ややかな表情で、訓練の様子を見つめています…

日本の動物園では、猛獣が逃げたときのために「動物脱出対策訓練」を行っています。

もしかすると、皆さんもニュースなどで見て、この訓練がどういうものかご存じかもしれませんね。

それにしても日本人の真面目さには本当に頭が下がります。

先日、愛媛県立とべ動物園でも、強い日差しが照りつける中、ライオンが脱出したという想定で動物脱出対策訓練が行われました。

ライオンの着ぐるみを着たスタッフが園内を徘徊する様子を、他のスタッフたちはあたかも猛獣がすぐそこにいるかのごとく、鋭いまなざしで見つめていました。

しかし使用されていた着ぐるみがかわいらしい表情のものであったため、この緊張感ある訓練にはどこか和やかな雰囲気も漂っていました。

6月22日に「動物脱走対策訓練」を行いました。

6月22日、愛媛県立とべ動物園で「地震で獣舎の一部が壊れ、ライオンが園内に脱出した」という想定のもと、動物脱出対策訓練が行われました。

とてもかわいい恐ろしいライオンが壊れた檻から逃走していますね。

でも大丈夫、動物園のおじさんたちは訓練を受けているので、この恐ろしいライオンを取り囲み、複数人で網を張ってすぐに捕まえてくれました。

こうして再び動物園に平和が訪れたのです。

スタッフの皆さん、お疲れ様でした~。

一方、本物のライオンたちはというと…

ライオンの皆さんは、「ねぇ、ちょっとあれ、何やってるの?」というような表情ですねw

真面目に訓練に取り組むスタッフたちの様子を収めた動画がこちらです

【4K】たうんニュース2019年6月「とべ動物園 動物脱出対応訓練」

皆さんとても真面目に訓練をしているのですが、とても可愛い着ぐるみのせいで、逆にシュールで笑わずにはいられない光景になっていますね…

このユニークな訓練が海外メディアや海外のネット民の関心を集めたことは言うまでもありません。

イギリスの新聞『ガーディアン』:日本の動物園で、一風変わった“ライオン”の捕獲訓練が行われる

Paws for effect: Japanese zoo stages unusual 'lion' escape drill
Staff member in a lion costume helps zoo practise for the event of an escape, as real lions appear unimpressed

CNN:日本の動物園スタッフが、捕獲訓練で着ぐるみのライオンを追う

Japanese zoo staff chase furry fake lion in escape drill
A Japanese zoo held an escape drill Saturday that featured a person in a furry lion suit.

オーストラリアABC:日本の動物園で着ぐるみのライオンを用い、捕獲訓練が行われる

Fake lion knocks over zookeeper in escaped animal training drill
Unwilling to release an actual big cat for an animal escape training drill, workers at Tobe Zoo used the next best thing — a man in a cartoon lion suit. Now foo...

このニュースを見た海外のネット民たちはどう感じたのでしょうか?

寄せられたコメントを見てみましょう。

見てよ、後ろにいるライオンのあの表情

この動画の1分1秒、全てが素晴らしかった

後ろにいるライオンの気持ち「私たちのことナメてます?」

彼らは一体何をしているんだ?

本物のライオン「おお~、その捕まえ方、いいね~」

本物のライオン「ちょっとビール持ってて」

訳注:原文では直訳されていましたが、「hold my beer」はスラングです。以下のツイートは原文にありません。

映像だけを見れば、確かに笑ってしまうような光景かもしれません。

しかしありとあらゆる可能性を想定し、対策訓練に取り組む日本人の真面目な姿勢を、私たちも学ぶべきではないでしょうか?

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

真面目に訓練してるだけなのに、外国人から笑いものにされちゃっうなんて…。

役割分担もしっかりされてるね

ライオン「何でいつもあいつばっかり…」

なんてシュールな訓練なのでしょう。ライオンがライオンを見ていますよ。
それにしても日本人は本当に心配性だと思いませんか?
殿下、晩ご飯はもうお召しになられましたか?
たくさん召し上がって下さい。
世界は広いので、不思議なこともたくさんありますね。

訓練の様子をライオンたちに見られてる。
どうやったら捕まらずに逃げられるか、バレちゃってるじゃんw

めっちゃ笑ったwww

呆れ顔のライオン

メスライオンたちの井戸端会議

本物のライオンを放しての訓練かと思った(笑)!
メスライオンたちの呆れっぷりもハンパない!
たとえ着ぐるみだったとしても、結構リアルなやつなんだろうなって想像してたけど…何あれ(笑)!

メスライオンはこの寸劇を見て、脱出の突破口を探してる。

このパフォーマンス最高www

ライオンも戸惑ってるね

後ろにいるライオンの表情から読み取れる気持ち「あの人たち、何バカなことやってんの…?」

わたしの家から脱走した犬、見つけたよ~

後ろのライオン、頭の上にはてなマークが出てるw

差別すら感じてるかもしれない

そばにいるライオンも「見てられない」って顔してるねw

怖っ!

今度ライオンの役はあなたがやったら?
動物園まで連れてってあげるから。

なに、この面白動画~www

いったい何を見てしまったんだ?

演技がわざとらしい!
あのわざとらしさが、あなたそっくり(笑)

ライオンも本当に呆れた顔してる(笑)

逃げ出したらどうなるかっていうのをライオンに見せてるんじゃない(笑)?

とりあえず麻酔銃は打ち込まれるでしょ(笑)
地震が来ても逃げ出しちゃダメだよ~!

シュールな面白さwww

これめっちゃウケる(笑)

ほんとそれ(笑)!

後ろのライオンたちがめっちゃ真剣に見てるんだけど…(笑)

最近「ライオン」って聞くと、あの野生動物の番組を思い出す(←噛みつかれる)

お~怖っ!

ライオンたちは絶対、「バカな人間どもめ」って心の中で思ってる

バカだなぁ~でもこの訓練に参加した人は、ライオンが脱出しても驚かずに対策できるね

あのライオンたちの呆れ顔(笑)

フル動画、やっと見つけたw

何この訓練!www

プロ意識の欠片もない!ライオンから丸見えだし!
もし本当にライオンが脱走したら、この方法使えないじゃん!!!(←え)

この動画好きだわ

この着ぐるみ、あなたにお似合いだと思う(笑)
この記事を読んだ時、真っ先にあなたのことが思い浮かんだもん。
ライオン役、引き受けてみたら?

ライオンはきっとこう思ってる。「ここには清潔な寝場所もエサもある。頼まれたって出て行かない。外の世界は生きていくのは大変だから」

OMG(笑)

寄せられたコメントが秀逸すぎる(笑)

だよねwww本当にwww

インドでは本物のライオンを使って訓練してるぞ!!!

もう何てバカなの(笑)!!

ライオンも恥ずかしいだろうね

本物のライオン「ライオンなめてんのか?」

「何やってんだあいつら」って呆れてるよ

wwwwww

ライオン役の人の演技にあっぱれ

新着記事(アニメ他)
引用元:日本名產《動物逃脫演習》真獅子就在一旁 露出了嘲諷的表情…

コメント

  1. >44 :台湾の名無しさん
    >インドでは本物のライオンを使って訓練してるぞ!!!

    節子、それライオンやない。トラや。

  2. ちょっとネタズレするけど
    他所の「新世代台湾人の反応」って管理人が反日工作員なのかね。
    台湾のイメージを韓国レベルに貶めるブログだよね。

    • あれも台湾のひとつの表情でしょ
      ソースはあるんだし
      気にしなきゃいい。台湾が日本に対してしてくれた事実は変わらない

    • あそこは管理人が韓国人
      ソースがあるなんて言っても匿名掲示板だし
      そりゃ台湾にもゴミや品のない賤人はいるだろうよ
      だいたい日本の女は~みたいな話題多いし選んでる側のセンスが韓国そのもの

    • あそこは目的があからさまだから覗かない。

  3. (←え)っていう書き方って台湾でもあるの..?

  4. こういう訓練してるのは日本だけだな
    海外では動物園から逃げ出したら射殺だ

  5. 全体の手順の確認は重要だろうとは思うが
    学校の防災訓練もそんな意義でやってるはずだが
    他国ではやってないのかな?

    • 他国の動物園でもやっているけど、人間がそのままの姿で脱走動物役となる
      着ぐるみまで使う日本が珍しいんだろう

  6. 訓練と言いつつ話題作りなんだから 笑ってやってくださいな

  7. いくつかの動物園で毎年恒例なんだが
    今年初めて話題になったの?

    今年はたまたまどこかの西洋メディアが毎日新聞の動画見つけて書いて、それを各社がデュープリケートしているうちにアジアでも知ったって感じ?

  8. 「大丈夫かっっっ!」

    クソワロタ

  9. ジャガーノートの着ぐるみや怖いお面を送ってあげたい

  10. フェルマータみたな目しやがって

ads