日本のテレビ「タイの寺院がカンボジアのアンコールワット真似た?」→タイ人激怒!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
クメール様式の寺院 反応

日本のテレビがタイの寺院「ワット・プーマンファー」がカンボジアのアンコールワットを真似たかのようにそっくりだというニュースを報道したことがタイでも紹介されていました。こういう建築様式はタイでもカンボジアでもよくあるものだと激怒するタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

タイの寺院がアンコールにそっくり!?

タイ東北部のブリラム県の新たな観光名所を目指し、2017年から砂岩ブロックを積み重ねて建設が進められている寺院「ワット・プーマンファー」が、日本のメディアで報じられました。

この寺院のデザインが、カンボジアの国旗にも描かれているアンコールワットに似ているという声があがっています。

カンボジアは、タイが世界遺産を模倣し、その価値をおとしめたとして、ユネスコに苦情を申し立てました。

タイは、この寺院はタイの史跡を参考したと主張し、模倣を否定しています。

「カンボジア」に関する海外の反応

カンボジア人「日本人はタイを支持するんですか?」国境紛争でカンボジア人が不満【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
カンボジア在住のライターが、タイ・カンボジア国境紛争で「日本人はタイを支持するんですか?」とカンボジア人に聞かれたという記事がタイで紹介されていました。日本人の考え方やカンボジアのついて語り合うタイ人の反応をまとめました。
日本国大使がタイ・カンボジア国境情勢を視察し哀悼を表明→タイ人から感謝の声多数!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
大鷹正人駐タイ日本国大使と梅谷英二防衛駐在官が、タイ政府主催のシーサケット県、ウボンラーチャタニー県の現地視察に参加し、国境情勢に関する最新報告を受けたという在タイ日本国大使館の投稿にタイから感謝の声がたくさん寄せられていました。感謝するタ
カンボジア「タイ軍が毒ガス爆弾を使用」と非難→日本の軍事専門家「嘘の可能性が高い」【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のメディアの『カンボジアが「タイ軍が毒ガス爆弾を使用」と非難』というニュースがタイでも紹介されていました。このニュースが日本でどう報じられたかと日本の軍事専門家などのコメントを見たタイ人の反応をまとめました。

アンコールワットまねた? タイの寺院が“カンボジアの象徴”にそっくり

寺院側は「寺院は私たちの信仰と純粋な意図で造られており、政治的な問題には一切、関与していない。この寺院はタイの宝となり、カンボジアの宝となり、世界中の人にとっても宝となるだろう」と話しています。

この騒動以来、「支援したい」というタイ人観光客をはじめとして、寺院を訪れる人は大幅に増加しています。

これにより、一旦停戦となったことで落ち着くかと思えたタイとカンボジアの国境紛争が再燃する可能性があります。寺院の完成は200年以上先になるということです。

このニュースには日本のネット民からもコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

本当にカンボジアはなんにでも言いがかりをつけてくるよね。公共の場で発言する前にまずはタイの歴史を勉強してほしいよ。

日本のメディアはウクライナとロシアのケースではほぼ完全にウクライナの味方をしているのに、タイとカンボジアのケースでは中立だと言いながらタイに関する真実を捻じ曲げた偏向報道をしてる。タイと日本の関係や、日本のためなら死んでもいいと思うほど日本を愛しているタイ人がいるという事実は何の意味も持たないの?

これはただ1つのテレビ局が報道しているだけで、日本政府や日本国民には関係ないよ。日本のニュースは世界中のいろいろな出来事をあらゆる視点から報道していて、内容は局や記者によるんだよ。

ただ1つのメディアが世界中のニュースの中からこれをピックアップして報道しただけで、国と国の関係がどうこうという問題ではないよ。しかも、タイを批判するような伝え方なんて全然していないし。

クメールの芸術と文化はカンボジアだけにあるんじゃないよ。タイの各地域は、北東西南北の様々な部族から、それぞれの芸術と文化を受け継いできたんだ。つまり、クメール=カンボジアじゃない。タイ国内にはこういう仏塔がたくさんあるんだよ。

タイの真ん中にあるロッブリーにもクメール様式の仏塔があるのに、これもコピーだというの? ニュースを作る人にはぜひタイ国内のいろいろな場所を見ていってほしい。こういう仏塔は本当にたくさんあるから。たとえばナコンラチャシマ県のピマーイ歴史公園とかね。

えっ? 日本のメディアはいったいどうしちゃったの? 先日も大使がカンボジア人記者の偏向的なインタビューに応じていたし…。

ちょっと冷静になろうよ。
1) 私たちも日本が100%タイの味方でいてくれたらいいのにって思ってる(外交上、第三国が中立を保つのは当然だけど)
2) 日本のメディアは政府に完全に支配されているわけじゃない。報道と外交関係は別の話。
3) このニュースはタイに損害を与えるような報道は一切していないし、タイ側の主張も伝えている。

この寺院の完成にあと200年かかるなんて馬鹿げているよ。アンコールワットみたいな存在にしたいわけ? しかも、せっかく現地まで行ったのにどうして寺を管理する住職にインタビューしないんだろう?

どうしてカンボジア国内に取材に行かないの? タイのコピーだらけなのに。

日本にも頭の足りない報道関係者がいるんだね。それともわざと炎上させたいのかな? アンコールワットしか見たことがないのかな? タイ国内にはこんな仏塔がたくさんあるのにね。

うーん…。このニュース、実はタイとカンボジア、両方の主張を伝えているんだよね…。

日本のメディアはきちんと歴史を勉強してから報道してほしいね。こんなニュースを伝えたらカンボジアがさらに調子に乗るじゃないか。民度の高い国がどうしてこんなニュースを伝えるんだろう🙄🙄

ワット・プーマンファーはアンコールワットには全然似てないんだけど。カンボジア人はどうやったら似てるように見えるんだろうね😵‍💫 ワット・プーマンファーはどちらかというとロッブリー県のプラ・プラーン・サームヨートやブリーラム県のプラサート・パノムルンに似ているよ。しかも、プラサート・パノムルンはアンコールワットよりも古いんだよね…。新たな物証に基づいた研究によると、クメール文明はタイ東北地方の低地から現在のカンボジアまで広がったらしいよ。西洋の歴史研究家は皆フランス植民地主義者で、自分勝手な説をとなえているけどね。しかも、住職はここを新たな観光名所にしようなんて思っていないよー。

完成まであと200年だって? ラマ2世通りとどちらが先に完成するんだろうね🤣

200年!? 誤植じゃないよね?

住職によると、あと3世代かかるらしいよ。動画に映っているのはただの入り口で、メインの巨大仏塔にはまだとりかかっていないんだから。

ニュースを報道する前に、まずはGoogleで調べるべきだよ。確かにクメール人が建てたものだけど、その土地は後にタイ領になったんだ。タイ人だって「タイ人が建てた」なんて言ってないよ😂

こんな間違ったニュースを伝えた日本メディアを訴えるべきじゃない?

ちょっと落ち着こうよ。このニュースは全然タイを批判していないし、タイ側の主張をちゃんと伝えているじゃないか。

えっ? これが全然タイを批判していないって? タイのイメージを壊しまくりなんだけど。

あなた、ちゃんとニュースを見たの? きちんと双方の言い分が伝えられているよ。もしかして見出ししか見ていないのかな?

このような様式の仏塔は色々な遺跡で見られるよ。たとえばロッブリー県のプラ・プラーン・サームヨートとか。だから、アンコールワットじゃなくて、他の寺院からインスピレーションを得たのかもね。

あれ? 日本はタイの味方だと思っていたのに…。

200年??

インドの影響を受けたクメール様式だよ。南インドの古代遺跡を見て。ムンバイの遺跡も、素材や装飾は異なるけど様式はこれと同じだよ。

中国はこれより酷いよ。

カンボジアの心を持った日本人がいるのか…。

アンコールワットを作ったのはカンボジア人じゃなくてクメール王朝時代の人間だよ。あと、タイは今、現在のタイ領土にあるすべての寺院の修復方法を学ぼうとしていて、カンボジアよりも多くの建築知識を持っているんだよ。

アンコールワットはフランスに植民地化される前はシャムの領土だったんだよ。10までしか数を数えられないようなカンボジア人がどうしてアンコールワットを建てられるの? 笑っちゃうよ。

สื่อญี่ปุ่น ทำข่าว ที่ จ.บุรีรัมย์ ของไทย กำลังก่อสร้างวัด “วัดภูม่านฟ้า” ตั้งแต่ปี 2017 ใช้หินทรายสร้าง หวังเป็นแหล่งท่องเที่ยวใหม่

コメント

  1. 中国の抗日戦争勝利80周年記念に参加するカンボジア、参加しないタイ

    • わかりやすいよなぁw

  2. 事情知らないけど、取り敢えず真似た云々の話をするなら、どいつもこいつもちゃんとソース出せ

    • 元ニュース動画観るに、カンボジアとタイがこの問題でお互い言い争ってるよ
      という現地の報道してるだけだから

      最初、日本のテレビ局が勝手に真似てると難癖つけたのかと思ったけど

    • 歴史に関わる話にソース出せってのも安易な気もするけどな
      解釈や視点次第で怪しくなる文脈もあるだろうし、現代法を超えた話も出てきかねない
      白黒つけようとするんじゃなくて主張を並べて個々人の価値判断に任せる方が妥当に思うね

  3. インドの影響受けてきた国にはこういうヒンズー寺院みたいな建物はいくらでもあるでしょ

  4. やっぱこれがどんどん変化してシンプルになっていくと日本の五重塔みたいになるのかな?
    あの巨大なドーム型のスチューパが、日本で卒塔婆になっちゃったみたいに?
    文化の流れって面白いな

  5. カンボジアは韓国と同じで自国文化がない(ポルポトのせいでなくなった)から
    コンプレックスで手当たり次第に起源主張しまくってる印象がある
    周辺国からすると非常に迷惑なんだろうな、と

  6. 東南アジアのあの辺りは、
    クメール王朝の文化圏だし、スコータイ王朝の文化圏でもある
    似たような建築様式がタイにもカンボジアにも存在しているんだよ

    日本のテレビ局の報道は恥ずかしいねw

    • カンボジアがユネスコ会議で模倣したと抗議し、揉めてると報道しただけだよ
      切り抜き画像だけだと、日本のテレビ局の言いがかりみたいに見えるけど

  7. 炙り出しが上手だな~
    ミャンマーからインドネシアまで全て1国で、中心地が移動しているだけって、タイ人が知らない筈が無いもんな。

  8. 象の鼻はイギリスに取られ、象の耳はフランスに取られって200年経っていないと思うぞ。
    インドネシアは別格だな、もっと前にオランダに取られているから。

    • アフリカもサイクスピコとかっていう白人による残酷な分割をされたしね。
      白人は他の民族に争いをもたらしまくってきたのにいつも「正義面」
      日本もいまだにいろんな「分割」をされてるけど大元を質せば大体白人国家だし。

  9. ていうか、情報が行き交う時代になって、歴史や成り行きも知らずに「起源主張」し始める後発の途上国が多すぎるよね。自国の歴史も知らないってことじゃん

  10. かぼちゃの呼び方がカンボジアから名付けられたことしか知らん。

  11. 国境紛争の理由がコレなの?

  12. 知ったことかよ
    親日国って、日本も自分たちを愛してほしいって押し付けがましいところが嫌だわ
    台湾しかり

    • 日本人のふりすんじゃねえゴミ民族

  13. 日テレもレベル低いよな
    ちゃんと仏教と文化を調べて報道しろよ
    視聴者も何もわからない

  14. どちらも美しいね

  15. なんでわざわざ
    あんな掃除が大変そうな物建てるんだよ?

  16. 「新たな観光名所として〜」

    つまり単なる金儲けだろ?
    何が「純粋な意図」だよマヌケw

  17. どこの国でもウヨって奴は。。。

  18. これは炎上狙いの日テレのタイトル付け方針がひどい
    民放は数字取るのに必死だからな

  19. >寺院の完成は200年以上先

    アジア版サグラダファミリアかw
    これが完成するころ、世界はどうなってるのかな。
    どうか平和でありますように。

  20. 日本のメディアも見出しにはもっと気を配るべきだったね
    見出しだけを見て全てを知った気になる奴は、残念ながら、どの国にも一定数存在する
    話題性よりもメディアが持つ影響力と責任を自覚して欲しい

  21. 昔赤塚不二夫の漫画でクミトール族のウンコールワットってのがあったの思い出した

  22. 日テレ終わってんな。
    そう言えば国分はどうなったっけ?

  23. 完成までに200年以上かかるってアンコールワットとゆうよりタイのサクラダサファミリアやんけ

  24. 日本人じゃなくて日本のメディアが言った事だ
    どういう意味か分かるよな

ads