日本人「タイがヤバい!コロナのせいで飢えた猿が町中で暴れてる!」【タイ人の反応】

猿にインタビュー反応
https://www.youtube.com/watch?v=TKjabvnL8OE

日本のTwitterで「新型コロナウイルスの影響で観光客が減ったせいで、タイのロッブリー県の猿の群れが食べ物を奪い合っている」と話題になっていたことがタイでも紹介されていました。日本人が大暴れするタイの猿を見てどう思ったのかを見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

殴り合うタイの猿を見た日本人の反応

タイのロッブリー県でサルが暴れているというニュースが日本にまで届いています。

新型コロナウイルスの問題がなければ、ロッブリーは日本人に人気の観光スポットになること間違いないでしょう!

「大暴れするタイの猿」に関する海外の反応

タイで猿が暴徒化 コロナでエサをくれる観光客がいないため世紀末 | 海外の反応アンテナ
バナナを巡ってサルが大狂乱 タイ中部観光都市ロッブリータイ中部ロッブリーの街中で3月11日、腹をすかせた数百匹の野生のサルが食べ物を奪い合い、普段から野生のサルに慣れている住民を驚かせた。観光立国タイの他の町と同じように、ロッブリーも財政的に海外からの観光客に依存する部分が多かった。それは市民だけでなく、野生のサルも同...
【猿が激オコ】タイでは、新型コロナで猿に餌を上げる観光客がいなくなり、今飢えた猿が狂乱してるらしい 海外の反応 | 海外の反応アンテナ
1.:投稿者数百頭のお腹を空かせた野生の猿が、コロナウイルスによって観光客が居なくなったタイの街を襲撃。 タイ中部ロッブリーの街中で3月11日、腹をすかせた数百匹の野生のサルが食べ物を奪い合い、普段から野生のサルに慣れている住民を驚かせた。 観光立国タイの他の町と同じように、ロッブリーも財政的に海外からの観光客に依存す...
海外「観光客の減少で腹を空かせた猿がタイの街中に大量出没」 | 海外の反応アンテナ
翻訳元スレ主 コロナウイルスで観光客がいなくなったことにより、腹を空かせた猿が食べ物を求めてタイの街中に大量出没している。 Hundreds of ravenous wild monkeys terrorise Thai city in search of food after coronavirus drives t...

コロナのせいで、猿に餌をあげる観光客がいなくて、飢えた猿の群れが町中で暴れている。

集団で大暴れしているサルの動画が日本のツイッターに投稿されると、あっという間に拡散され、リツイート数は3万回、いいねの数は11万回、再生回数は300万回を超えました。

大暴れするタイの猿を見て、日本人はどう思っているのでしょうか 🤔

「まるでトイレットペーパーを奪い合っている最近の人間たちのようだ」

「サルの間でコロナウイルスの感染が拡大していないのが救いだよ。もしサルまで感染していたら大惨事になってしまうだろうね」

「この土地にはサルの派閥が2つあって普段はうまく棲み分けているんだけど、今は食べるものが足りないから片方がもう一方の縄張りまで食べ物を探しに来るんだって。それで大ゲンカが始まるみたいだよ」

「観光客が激減したのが原因みたいだね。それで、食べ物が満足に行き渡らなくて奪い合いになるんだとか」

「奈良の鹿を連想しちゃったよ」

「イナゴの大群と戦わせたらどうだろう」

「まるで何かを要求してデモを行っているみたいだね」

「動画を撮影した人は、無事だったんだろうか…」

「これは『猿の惑星』じゃないか!!」

「人間がパニックになっているのが、サルにも伝染しちゃったのかな」

「あと10年もすれば、日本もこんな状態になっているかもしれないよ」

「どうか、このサルたちが新型コロナウイルスに感染しませんように…」

「恐ろしいなぁ」

「サルたちに罪はないよ。悪いのはサルをこんな状態にした人間たちなんだ」

「タイは大変だね…」

「なんだかとても楽しそうだね」

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

ロッブリーに住んでいる友達は、こんなの日常的な光景だと言っていたよ。電車に乗ってナコンサワン県のタークリー郡までケンカをしに行くサルもいるくらいなんだから🤣🤣🤣

電車に乗って移動するサルの話はツイッターで読んだことがあるよ。

私はロッブリーの学校に通っていた時に、先生から聞いたよ。おじいさんやおばあさんから教えてもらったって言ってた友達もたくさんいたなぁ。ロッブリーに伝わる伝説になっているみたいだったよ 🤣🤣🤣

サルが電車に乗って他県までケンカをしに行くなんて教室で生徒に言ったら、きっと「先生の嘘つき!」と言われるだろうね 😁😁

日本人の皆さん、このサルたちは観光客が減って飢えて暴れているんじゃなくて、ヤクルト(乳酸菌飲料)を奪い合っているだけだよ。

日本人はなんだか勘違いしているみたいだね。ハハハ。

僕も情報を訂正するコメントを書こうと思っていたところだよ。ハハハ。

日本人にツイッターで本当のことを教えてあげたいなぁ。ハハハ。

ニュースのレポーターが、ケンカしてるサルにインタビューしている動画を日本人に見せたらどんな反応をするかな?

เหตุลิงยกพวกตีกันเพราะนมเปรี้ยว | 13-03-63 | ข่าวเช้าหัวเขียว

日本人はタイのことをどんな目で見るようになるんだろうか。ハハハ。

タイ人は陽気な人たちだから、どんなことでも楽しめちゃうんだよ。それがタイのいいところさ。

でも、日本人も時々面白いことをするよね。例えば、猫を駅長にしたりとか。

欧米人にもたくさんリツイートされているね。あと、イギリスの「デイリー・メール」でも取り上げられたみたいだよ🤣

本当に?
読んでみたいなぁ。
リンクはある?

ロッブリーのサルが2つの派閥に分かれていることまで調べるなんて、日本人は何に対しても真剣なんだね。ハハハ。

全然笑えないよ…ロッブリーの住民はサルたちにとても迷惑しているんだ。サルに何もかもめちゃくちゃにされるからね。サルの群れの近くにある家はだいぶ前から誰も住む人がいなくなっているんだよ。

ロッブリーのサルは、奈良の鹿とは比べ物にならないほど凶暴だよ。

日本人は色々と情報を収集しているんだね。ハハハ。

タイのレポーターがサルにインタビューしている動画を日本語に訳して日本人に見せたいなぁ。きっとウケると思うよ。

外出できない今、ちょうどいい暇つぶしになる話題だね。ハハハ。

なんだかサルたちが可哀想だよ。私は動物が大好きだから、サルのためにスイカやパパイヤなどの果物を買うお金を寄付したことがあるよ。サルだって人間と同じようにお腹を空かせたり、暑がったり、寒がったり、病気になったりするんだからね。

日本人がロッブリーのサルから奈良の鹿を連想しているのがいいよね。

ロッブリーのサルが、電車に乗って他の県のサルと決闘しに行ったことがあるということを知ったら、日本人はもっとビックリするだろうね。

タイ人が見ても面白い動画だね。ハハハ。

日本人はまだ、ロッブリーのサルの本当の恐ろしさを知らないよ…

日本人がちゃんと情報を収集しているのが素晴らしいね。

テレビのレポーターがサルにインタビューしている動画も是非見せたいなぁ。ハハハ。

面白いなぁ。シェアさせてね。

日本人はタイ人よりもロッブリーのサルのことをよく知っているんだね。それにしても、新型コロナウイルスの影響がサルの社会にまで及んでいるとは…。

サル達はきっと、何が起こったのか分からずに混乱しているだろうなぁ。

サルは人間の行動を真似しているんじゃないかな。

以前、テレビでサルの派閥は3つあると報道されていたよ。「猿寺」とも呼ばれるサーン・プラカーン組と、3つの仏塔があるプラ・プラーン・サム・ヨート組と、市場組で、それぞれ1000匹、2000匹、2000匹だって。一体誰が数えたんだろうね 😆😆

そういえば、以前、サルの群れのボスにインタビューしていたレポーターがいたね。

まるで、『ONE PIECE』のマリンフォード頂上戦争のようだ…。

これは、プラ・プラーン・サム・ヨート軍の食糧不足から勃発した、プラ・プラーン・サム・ヨート軍とサーン・プラカーン軍との間のヤクルト争奪戦なんだよ。

プラチンブリ県で象の群れが暴れている動画はまだ日本のネットには投稿されていないのかな。

サルが暴れているというニュースは、はるか日本にまで届いてしまったね😆

日本人のコメントがいいね。面白くてカワイイよ。

ハハハ。笑っちゃったよ。

日本人のみんな、知ってる?
タイのテレビリポーターはサルにインタビューしたことがあるんだよ。

日本人のコメントが可愛いなぁ😁

これはいいエンターテイメントだね。

タイにも色々と面白いネタがあるんだなぁ。

中国の『三国志』のように、タイでもサルの群れが3つ、ヤクルトをめぐって争っているんだよ。

食べ物の奪い合いは、戦争に発展するからね。ハハハ。

人間がパニックになっているのを見て、動物もパニックを起こしちゃったのかな。ハハハ。

僕の故郷、ロッブリーのサルが有名になっちゃった😂

『猿の惑星』のシーザーが帰ってきた!!

以前、大暴れする象の群れが話題になったけど、今はどうしているんだろう。

เมื่อคนญี่ปุ่นเห็นลิงตีกัน ความเห็นชาวเน็ตต่อปรากฏการณ์ลี้ลับนี้

コメント

  1. ヤクルトを奪い合ってこの状況なら
    なおのことやばくね。

  2. むやみにエサやる中国人観光客が消えたからな
    ついでに航空規制でEU・USも激減
    昔から急増が問題になってたから大変だろう

  3. 動画の最初の方、サルじゃない別の生き物に群がってるようにも見えるんだがヤクルトなのか?
    長引けば共食い始めかねないな

  4. 奈良のシカは結局草だけでやっていけてるんかな。
    本来はそれが正常なわけだけど
    シカ煎餅の分増えた個体とかいたら悲惨やろな。

  5. これ日常の風景なんかぇ・・・?うちんとこの鹿もすごいけどこちらもすごいね

    • やはり現場の人の声は重要・・・

  6. 増えすぎたら駆除!

    • タイなら大丈夫だよ

  7. 「タイは大変だね…」に突っ込むタイ人はおらんのか…

  8. 動画のサルのインタビューがかわいすぎるw

  9. 前に奪ったヤクルトの蓋を開けて人間のようにうまそうに飲むサルの動画を見たな。