タイ人が絶賛した「日本人の気遣い」に日本で批判殺到!?【タイ人の反応】

トイレットペーパー 反応
https://www.pakutaso.com/

日本のTwitterでトイレットペーパーのリボン結びに批判が集まっていることがタイでも紹介されていました。タイで素敵な気遣いだと話題になっていた「トイレットペーパーの三角折り」と比較しながら考えるタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

トイレットペーパーのリボン結び

いま日本のネットで、

上の写真のようにトイレットペーパーを折ったりする行為は、

清潔ではないのでやめて欲しいと批判が集まっています。

以前、日本人が次にトイレを利用する人のことを考えて、

トイレットペーパーを三角折りすることを紹介しました。

しかし、現在はトイレットペーパーを過剰に折ったりすると、

次に利用する人が驚いたり、むしろ迷惑になるため、

やめるように呼びかけられているのです。

なぜこんな風にリボン結びをするのかと言うと、

TikTokに動画を投稿したり、

Instagramに写真を投稿するためだと言います。

次にトイレを利用する人は、

トイレットペーパーのリボン結びを見て喜ぶでしょうか?

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

これはタイ人の反応です。
ビックリ ‼️
これはタイ? それとも日本?
日本の写真だよ。
もしホテルなら、そういうルールなんだって受け入れられるけど、公衆トイレだとちょっと迷惑かも(使う勇気ない)
むしろ次の人が使いにくくない…?
確かに見た目は可愛いけど、使うときにはリボンの部分を平らになるように引っ張るか、捨てなきゃいけないよね。
紙も無駄になるし、やらなくていいと思うけど…
自分のティッシュを持っていって使ってる。常に携帯してるからね。ハハハ。
最初に見た時、どうしてこんなことするんだろう?って思った。次の人も使い辛いよね。こんな芸術作品は他のところで作ったほうがいいよ。わざわざトイレの中で制作しなくてもいいと思う。
次に使う人が折り目を伸ばさないといけないから大変だよね。将来はもっとクリエイティブになるのかな? 従来の小さな三角折りぐらいがちょうどいいと思うけど。
トイレに入ると創作意欲が湧いちゃうタイプなんだろうね。
可愛いね。でも、使うとしたらこの部分は捨てちゃうと思う。だって、これだけ折るためには、手でベタベタ触らなきゃいけないもの。不潔だし、使いたいとは思えない。しかも、折ってるときって絶対に手を洗う前だよね。
使いたくないよね。僕だったらこの部分は捨てて、新しい部分を使う。
ぜったい捨てる。使わないし、誰かがこんな風に折ったトイレットペーパーは使いたくない。トイレってたくさんの人が使ってるんだし。
ただ三角折りするだけでも使いやすくなるし、丁寧で見栄えもいいと思うけどね。
この部分は捨てて折られていない部分を使う。普段から最初の部分はちょっと捨てるもん。だって、前に使った人がどこまで触ってるか分からないし。
でも、こういうことを考えなくてもいいように、だいたいティッシュを携帯するようにしてるけど。そのほうが清潔だしティッシュも柔らかいし。
僕ももったいないから賛成はできないな。
でも、「汚い」とか「使う勇気がない」って言ってる人も、もしトイレに入ってリボン結びしたトイレットペーパーしかなかったら絶対に全員が使うよね。あまり気取ったコメントをしないでほしいな。他の人の手よりも自分のおしりのほうが清潔だって言うの?
リボン結びをした人は次に使った人にちょっと面白がってもらいたかっただけでしょ。「なにこれ、だれがやったの?」って。もしかするとイライラしながらトイレに入ってきた人の気が紛れたかもしれない。もしわたしがトイレに入ったときにリボン結びになってたら「おもしろい、変わったことをする人もいるんだ、かわいい」って思うぐらい。もしかしたら、写真を撮って「こんなのあったよ」って友達に送るかもしれない。
トイレの壁を引っ掻いたり、イタズラ書きするよりずっといい。
清潔じゃないっていう話も、そもそもトイレットペーパーが綺麗だっていう保証はないよね。掃除の人がトイレットペーパーを替えるときに、地面に落としてるかもしれないんだから。
なんていう名前だったか覚えてないけど、OLが主人公のギャグ漫画で見たことある。
彼女がトイレに入って…出てきたあとに次の人が入ったらトイレットペーパーが鶴の形に折られていた…
読んだことないけど『かりあげクン』みたいな漫画かな?
『派遣戦士 山田のり子』だね。
派遣戦士山田のり子 1 (アクションコミックス)

amazon

これこれ。ありがとう。
このリボンの部分は捨てる。だって、その人が何を触ってるか分からないんだし。
折っているときに手や指に何もついていない保証なんてないよね。
用を足した後に触ってるかもしれないんだよね。使えないよ 😓
もしかすると、おしりを掻いた後とかにやってるかもしれないし 😂
前の人が触ってない汚れてないって思える部分までトイレットペーパーを出して捨てちゃう。
使えないよ。リボン結びをした人の手が綺麗かどうか分からないし。あまり良くないと思う。
リボン結びをしようと思ったら相当紙に触らないといけないよね。とても使えない。
折った人はきっとそれほど深く考えてないんだろうね。薄くて破れやすいトイレットペーパーをこんな風に綺麗に折れるんだって技術を見せたかったか、楽しくて折っちゃっただけで、折っただけで満足してるんだと思う。
使う前にこの部分を捨てなきゃいけないから迷惑だし、資源の無駄だよね。
せっかく用を足してスッキリしたのに、こんなトイレットペーパーを見たら、スッキリした気持ちが消し飛んじゃうよ。
捨てるけど、資源の無駄だとか環境に悪いとかまでは思わないな。だって、普段からトイレットペーパーの最初の部分を捨てる人って多いんじゃないの?
だから、そこまで気にすることじゃないと思う。
長めにトイレットペーパーを出してリボンの部分ごと捨てる。物凄くもったいないよね。
長時間気張りながらトイレットペーパーで折り紙してる人の姿を想像したら笑っちゃうよね。ハハハ。まぁ、これは捨てて、新しい部分を使えばいいと思うけど。
何もしないのが一番。
いま日本では三角折りも不衛生だからしないようにって言ってるよ。ホテルとかで三角折りするのは、それが新しいトイレットペーパーだからだよ。
こんなことしてないで早くトイレから出てほしいよね…次の人が待ってるんだし…
普通の三角折りで十分よ。よりクリエイティブにしたいなら美しさだけじゃなくて次に使う人の利便性や衛生面も考えるべきよね。他の人に批判されるような方法じゃなくてね。
普通の三角折りは掃除をする人が清掃が終わった目印としてやっているものだよ。
このリボン結びをしてる人は、次にトイレに入った人がこれを使いたいと思えるか考えたことがあるのかな。
ホテルでは見たことがあるけど、公衆トイレだとちょっと嫌だな。
汚いよ。折る前に手を洗ってるのかな?
使いたくない。だって、綺麗すぎるから。でも、これを折った人の手は清潔なのかなってちょっと気になる。
このリボンの中にどんなものが入ってるか分からなくて怖い。
三角折りで十分綺麗だよ。
まだまだ美しさが足りないよ。ハハハ。
でも、実際に遭遇したら、ちぎって捨てると思う。その人の手の汚れが絶対に付いていると思うから。
トイレットペーパーには何もしなくていいよ。知らない人が触ったものはなるべく触らないに越したことはないから。
何かの細菌や病原菌が付着していて、次に使った人の身体に入るかもしれない。たとえば、もし用を足した後にリボン結びをしてるなら、トイレットペーパーには大腸菌が付着しているかもしれないよね。
リボン結びをした人の手は不衛生だから、この折った部分はもう使えないよね。
実際、三角折りも必要としてる人はいないんじゃないかな。だって、三角折りをしてるのは不衛生な部分を拭いたばかりの人だよ。そのあとに清潔なトイレットペーパーを触ってわざわざ三角折りをする…次にトイレを使う人のことを考えてるのか、考えてないのか分からないよ…。
資源の無駄だよね。リボンの部分は捨てて、綺麗な部分を使わなきゃいけないし。
TikTokすごく嫌い。
あの音もすごく腹立たしいし、何が良いんだろう?
これまで通りの三角折りで十分だよね。
日本人はすごく衛生を気にかけるのに、
これやった人は何を考えてるんだろう???
新着記事(アニメ他)
ตอนนี้โลกออนไลน์ในญี่ปุ่นวิจารณ์ใหญ่ว่า

コメント

  1. 気遣いと気違いは紙一重だからな

    • そろそろメガネが必要だと思ったw

  2. またインスタ蝿か

  3. いや、三角折りは清掃の人がやるもんであってだな・・・

    • だよね
      掃除が終了しましたのサインであって使用した人がやってはダメ

      • 自分の後に入ってから出てきた女が
        「ダメだよ次の人の為に折って女子力つけなきゃw」
        とかドヤ顔で言ってきてイラっとした。

  4. それ、リボン結びの出来映えが皺だらけで小汚いんだよねw
    すでにさんざん突っ込まれてるけど、仕上がりがもっと綺麗だったら反応も違ったと思う
    (´・ω・`)

    • そういう問題じゃない

  5. 三角折りは掃除の人が掃除しましたって印でいいと思う
    利用者はしなくてよろしい

  6. そもそも女子トイレで女子力を発揮することに何の意味があるのか

  7. こんなのも女子力の範疇なのか
    今一度『女子力』とは何なのかを考え直した方がいいよ

    • もはや女性でそれを言ってる人は頭の悪い人みたいなイメージついちゃったしな

  8. みんなが使うトイレットペーパーに雑菌を付着させることでしか表現できない女子力など捨ててしまえ

  9. 清掃員が三角におるのもどう考えても無駄だろ
    会社がそれを強要していたからどういう効果があるのか説明を求めても誰も納得のいく説明をできなかった
    あんなもん綺麗に整えておけばそれで十分だし紙の無駄もそれだけで減る
    折りたがる奴らは仕事してますアピールという下らないことをしたいだけ
    わかったかダ〇キン

    • だよなあ。ほんと、ああいいうの無駄だと思う。

      だから日本のサービス業って生産効率が悪いんだよね。

      間抜けの極致。

    • 三角にしてあったら誰も使ってないから掃除しなくていい

  10. 自前ティッシュ使用のタイ人がいらしたが
    トイレに流せるティッシュならいいけど詰まる原因になるので気をつけてね

  11. そもそも折った所使わんやろww

  12. 三角のとこのリボンのじゃ、目的が全く違う。
    よってそれを比べてどうだとか言うような話じゃない。

  13. インスタ蝿は蝿以上に鬱陶しいな

  14. 暗くて臭いトイレでこそこそとリボン作るのが女子力なの?

  15. ペーパー越しとは言えケツ拭いた手で次の人が触れるペーパーにベタベタ触るの?
    それが女子力なの?
    吐きそう

  16. みんな結局そのリボン部分は使わないだろうし紙の無駄だな

  17. タイ人トイレットペーパー使うの?
    行った先にはなかったよ。マレーシアもインドネシアも

  18. 家のトイレでやればいいのに

  19. 日本の女子がなんだかスマン。
    女子よ、いい加減にそういうのやめてくれ。誰から見てもそれは汚い。

  20. 紙が勿体無いだろ

  21. 三角折りも細菌とかの問題で医者も勧めていない、というか病院のトイレにするな!って書いてた…自分は居酒屋のトイレで、自分はまだ気遣いできるくらい余裕だ!って感じでやってた