タイ在住やタイ人配偶者がいる日本人のTwitterで話題になっていた「タイ人の習慣」がタイでも紹介されていました。日本人にとっては少しはしたないと思うかもしれない報告をする文化について語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 記者、偉そうに高市首相に注文「ちょっと選挙で勝てたからって調子に乗るな」
- 海外「なんてこった！」日本人が強すぎた五輪競技で本音を漏らす米解説者に海外が大騒ぎ
- 海外「あんな小さな国なのに…」 なぜ世界は日本を異常なまでに愛するのか海外で議論に
- 「日本・衆院選、自民党“歴史的圧勝”・・・憲法改正発議に必要な310議席も上回る勢い」→「とんでもないことになったね・・・」「我々も本当に核の準備をしなければならない」
- 海外「今や日本の音楽は世界一だ」 日本人が洋楽を聴かない理由を巡って海外ネットが大盛り上がり
- 「結果的に我が国が壬辰倭乱で日本軍に一方的にやられてしまった理由がこちら…」→「これは想定外だった…（ブルブル」＝
- 「今年から変更される日本の自転車の罰金」
- 海外「今期のアニメで予想外のヒットになるかもしれないのがこれ」
- 笑顔より可愛い！縫製ミスで困り顔になったぬいぐるみがなぜか大ヒット（中国）
- 【画像】プールの授業のこれが怖かった奴
- 海外「広島は2泊だけじゃもったいない！」近年訪日旅行者に人気の広島旅行に対する海外の反応
- 「我が国では絶対に見ることができない日本の日常のワンシーンがこちら…」→「これが先進国…（ブルブル」＝
- 「日本、男子ビッグエアで金メダル、銀メダルを獲得・・・」→「」【ミラノ冬季五輪 木村葵来・木俣椋真】
- 外国人「世界で最も売れたメディアフランチャイズランキングがこちら」→「ほぼ日本とアメリカだ」（海外の反応）
- 海外「泣いた！」日本で黒人男性が体験した優しさに海外が超感動
- 海外「日本よ、謝ってくれ（笑）」 欧米の子供達が寿司に熱狂する社会現象を米高級紙が大特集
- 海外「日本に行ったら工具箱を買え」日本で買える一生モノの製品に対する海外の反応
- こんなに気持ち良さそうに寝ていたら起こせない。通り道の真ん中でダイノジで寝る猫。海外の反応
- 五輪で撮られた坂本花織のモデル風ショットに世界が騒然！←「ランウェイに立たせろ！」（海外の反応）
- 英国人「望みは消えた」鎌田大地、今夏パレス退団へ！残留なしと報道に現地サポが落胆！【海外の反応】
- 私「お、お酒どうぞ…」父「どうした？」→義実家で震える私を見た両親がついにブチ切れて…
- 海外「日本のアニメに登場するこのシーンは本当にあるの？」
- テレビ見てる時に、「久しぶりに美味いもん食いたいな〜」と呟いたら、嫁がブチギレた。全く悪気ないのに嫁が家出して...
- 海外の反応：高市旋風、自民党が衆議院選挙で歴史的大勝利
- 子供が出来なくて検査受けようって旦那に提案したら、「妊娠しないのは女のせいだろ」と言われた。検査の結果、旦那に原因があるとわかり...
- マンクリって？ その名前のオンラインクリニックかなり安いとされている
- 外国人「日本のノベルゲーって登場人物は18歳以上と書けばいいと思ってるよね」
- 【アメリカ】スキャット・コンテスト【ポーランドボール】
- スノーボード女子ビッグエア 村瀬心椛が日本女子スノボ初の金メダル！ 海外の反応
- 海外「日本に関する格言で本当にそうだなと思ったことは何？」
- 【海外の反応】なぜ我々ヨーロッパは日本のようになれないんだ？
- アメリカで車が売れなくなってきた理由が闇深すぎる… || アメリカ人の月々のローンに言葉を失った..
- 【画像】 右脳派か左脳派かが分かる一枚、凄すぎると話題に
- （ ´_ゝ`）辻元議員「自民の大物議員から『高市総理はひとりで決めたがる。数を取らせたら、ますます調子にのって、独断で何でも決めていいと思う...
- 海外「日本よ、謝ってくれ（笑）」 欧米の子供達が寿司に熱狂する社会現象を米高級紙が大特集
- 【歴史的大敗】 中道172→49の大崩壊 123議席失うｗｗ いきなり3分の1以下に
- 高市首相には噛みつきまくりの選挙特番キャスター、「野田佳彦相手には全然態度が違うじゃねえか」と視聴者から猛ツッコミを食らう
- それでは、れいわ新選組のお通夜会場をご覧ください
- 俺実家への帰省を拒否した嫁からバンバンメールが来る。一歩も家を出ないでひたすら休養してるそうだ。でもいま俺、家にいるんだが？押し入れにでも隠れているんかな？ｗ
- 公明「（ここは俺が犠牲になる）」自民「（！！！バカッ！何を言ってるんだ）」
- 俺「マッサージチェアが欲しいです…」と懇願してたが妻「ダメ。子供が生まれた時の為に貯蓄。マッサージは私がするから」。高価な物だし已む無しかと諦めていたら！
- テレビ見てる時に、「久しぶりに美味いもん食いたいな〜」と呟いたら、嫁がブチギレた。全く悪気ないのに嫁が家出して...
？タイには💩報告の習慣があるのか
本日は日本のツイッターで話題になっていた「タイ人の習慣」を紹介します。
タイ人男性と結婚してタイに住む日本人女性が、今までのタイ生活やタイで働いた経験から「タイには💩を報告する習慣があるのではないか？」という仮説を導き出しました。
このツイートには日本人からさまざまなコメントが寄せられたのですが…タイ人を配偶者に持つ日本人からは同意の声が相次ぎました。
「タイ」に関する海外の反応
汚い話ですみません
タイ夫は毎日｢💩３回した｣｢今日はまだ｣｢出そう💦｣といちいち報告してくる
前の会社でも若いお嬢さんが｢💩行ってくる｣とスクっと立ち上がったり
タイには💩報告の習慣があるのか🤔
汚い話ですみません
タイ夫は毎日｢💩３回した｣｢今日はまだ｣｢出そう💦｣といちいち報告してくる
前の会社でも若いお嬢さんが｢💩行ってくる｣とスクっと立ち上がったり
タイには💩報告の習慣があるのか🤔
— Akbkk🇯🇵🇹🇭 (@Akbkk5) February 24, 2023
ツイッター民「Akbkk (@Akbkk5) 」さんのタイ人の旦那さんは💩の回数や運行状況を逐一報告してくるというのです。
さらに以前の職場でも、若いタイ人女性が「💩行ってくる」とわざわざ宣言してからトイレに向かっていたそうです。
このツイートには日本人からさまざまなコメントが寄せられたのですが、タイ人を配偶者に持つ日本人からは同意の声が相次ぎました。
日本のネット民のコメント
ウチの🇹🇭人奥様も💩報告毎日あります。なんなんだろ、この文化⁇
— Dave @🇹🇭 (@Dave460305) February 24, 2023
うちのタイ夫もです😂
○○気味だとか、
今日はコーヒー飲んだのに出ないとか。
これはタイ文化なのですね！😂😂😂— ぬーなー🐰コンケーンで子育て中 (@Naamii09) February 24, 2023
はい
女性から色と匂いの報告があります（泣）— nca014 (@rikio51) February 24, 2023
多分それが恥ずかしいという意識はないのでしょうね。
女性は普通に生理中って言ってきますし。
えっ、それ何で俺に言う？って感じです。— Toyo Rak-Thai (@ToyoRakThai) February 24, 2023
パイチー、パイウッて言って行きますね😂
臭いかもせんから自分が終わったあとすぐに入るなよってことですかね？— ナカム🇹🇭タイ語勉強中 (@nakamu530) February 24, 2023
便は健康のパラメータ
家族に健康状態を伝えているだけなのかも。— 犬好きおじさん (@kappatigr) February 25, 2023
果たして、この仮説は正しいのでしょうか？
タイ人の皆さんの意見を聞かせてください。
- 「あなたはアメリカを愛していますか」「はい」トランプ、国防総省職員数千人をウソ発見器にかける方針
- 「中国人観光客がいなくなってよかった」香港紙が伝える現状…訪日旅費の中国還流システムが背景に！
- 【速報】 自民党、圧勝ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 プールの授業のこれが怖かった奴
- 習近平「軍部粛清」張又侠「密書を残す」中国共産党「失脚した政敵の存在消さない(異例」中国メディア「張又侠の名前と写真公開」張又侠「権力闘争に逆転勝利説」→
- 「意外と需要があるらしい…」三重県のケーブルテレビにはとんでもないchが存在するｗｗｗｗ
- 【画像】プールの授業のこれが怖かった奴
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- TBS選挙特番後の玉木代表と榛葉幹事長、「こりゃ、TBSはダメだ」なコメントをうっかりと漏らしてしまい……
- 海外「泣いた！」日本で黒人男性が体験した優しさに海外が超感動
- 【速報】連合、玉木氏と会談した際に中道改革連合の批判を控えるよう求めたことを明かした
- 【衆院選】投票率１位は奈良県62.17％、最下位は鳥取県 高市首相、奈良テレビで涙の謝罪 選挙中一度も帰れず
- 【速報】 テレ朝「最も大事な事は高市の支持率をどうやって落としていくか。これが我々メディアの役割」
- 【速報】 創価学会本部「大本営発表」
- 私「お、お酒どうぞ…」父「どうした？」→義実家で震える私を見た両親がついにブチ切れて…
- 「玉木さんの責任は…？」と榛葉幹事長に責任追求を求めた朝日記者、質問のはずが逆に詰められる展開になり……
- テレビ見てる時に、「久しぶりに美味いもん食いたいな〜」と呟いたら、嫁がブチギレた。全く悪気ないのに嫁が家出して...
- 「自民300議席なんてありえない」と断言した某野党幹部、万が一300議席を超えたら『仕組まれている』と指摘して……
- 「子供の頃の夢だ…」セブンイレブン、あまりにX映えなサンドイッチを販売してしまうｗｗｗ
- スノーボード女子ビッグエア 村瀬心椛が日本女子スノボ初の金メダル！ 海外の反応
- 海外「日本に関する格言で本当にそうだなと思ったことは何？」
- 【海外の反応】なぜ我々ヨーロッパは日本のようになれないんだ？
タイ人の反応
ちょっと💩行ってくるね。コメントの続きは戻ってから読むよ。
子供の頃から「ママ、ウンチ行ってくるね」「オシッコ行ってくるね」と、いつも母親に報告していたよ。結婚してからも同じように夫に報告していたら「どうしていつも報告するの？」と言われたから、それなら報告しなくてもいいや、と思って何も言わずにいたら、今度は夫から「どこに行くの？」と聞いてくるようになっちゃった🤣🤣🤣
席を離れようとしたら同僚に「どこへ行くんだ！」と聞かれるから答えないわけにはいかないじゃないかｗ
💩の話題を出すことは相手に対して心を開いて、より親しくなることだと思っているよ🤣🤣🤣
私はそんなこと言ったことないよ。
毎日報告しているよ😆
タイの子供は、授業中にトイレに行くときは「小便に行かせてください」「大便に行かせてください」と許可を得るように教えられてきたからね。お腹を壊しているときはそう言わなければならない決まりだったから、それが習慣になっているんじゃないかな？
これは本当だよね。外国人の友人には「ちょっと失礼」とか「すぐ戻って来るね」と言うけど、タイ人が相手だとどこに行って何をするか、どれくらい時間がかかりそうか詳細に説明しちゃうんだ😆
小学4年生の時、トイレに行くときはクラスメイト全員に聞こえる声で「先生、大便/小便に行かせてください」と言わなければいけないのが恥ずかしくて「先生、トイレに行かせてください」と言ったら、クラスメイトも次々に真似するようになったよ。いま思えば、私って賢い子供だったんだなぁ😂
うちはもっと酷いよ。母親はいつも食事中に報告するんだから😆
いつも食事中にトイレの報告ばかりする友人がいるけど、そいつは「食事に誘っても誰も来てくれない」といつもボヤいているから、まだ自覚がないんだろうな🙄😂🤣
ツイ主のご主人は、自身の体調を知ってほしかったんだろうし、若いお嬢さんは「こういう理由でしばらく席を外します」と伝えたかったんじゃないかな？ どうしてそこまで報告する必要があるのかはわからないけどね。私は家族以外には報告したことがないから。職場では「急用で席を外します。私に用があるなら、戻ってから対応するので少々お待ちください」という言い方をしているよ。
確かにそうだね。私の職場でも皆、報告しあっているよ🤣
日本人はあまり💩をしないんだよ。便秘の人が多いからね。
これは本当だよ。年1回の定期健診の時、便を採取して持参するようにお願いしたら「3-4日に1回くらいしか出ないんだけど、あなたは毎日出るの！？」と言われたから「僕は1日に3回くらい出るよ」と言ったら「おかしいんじゃない！？お腹でも壊しているの！？」とびっくりされたからね。
席を外す時に行き先を言っておかないと、自分あての電話がかかってきた時に同僚がどう対応すればいいかわからないじゃないか。「ちょっとトイレで何か食べてくる」とかね。
私は「ちょっとファックスを送ってきます」と言ったことがあるけど、ファックスはオフィス内にあるのにどうして？と同僚に不審がられたから、今では「ちょっと瞑想してきます」と言うようにしているよｗｗｗ
昔のタイ人は礼節を重んじるよう教えられていたから、人前でそんなことを口にするのは不躾だとされていて、どうしても必要な時以外は周りに報告することなんてなかったんだよ。でも、時代が変わって下層階級の人たちの社会的影響力が強くなってくると徐々にそういうことを口に出すようになっていったんだ。礼節を重んじている人たちはそれに対して何も言わなかったから、どんどん広まっていったんだよ。
💩の話題だけでその人が上流階級か下層階級かがわかるというの？ へぇぇぇ。
そうだよ。上流階級の人はきちんとした教育を受けているから、相手の気分を害するようなことは決して口にしたりしないんだ。
💩を意味する「キー」が頭につく単語を聞くのも不快なのかな？ 例えば、「キー・イッチャー（羨ましがり屋）」、「キー・ボン（愚痴が多い人）」、「キー・ニンター（噂好き）」、「キー・キアット（面倒くさい）」、「キー・ンガオ（寂しがり屋）」とか。
タイ人は💩（キー）という言葉に慣れているからね…。
健康の話をしているのと同じことじゃない？ まぁ、親しい人にしか話さないけどｗｗｗ
タイ人は自分が経験した苦楽の話を友人たちと共有するのが好きで、良いこと、悪いことに関わらず何でも話したがるんだよね。
他の人はどうか分からないけど、私にとって汚い話や下ネタが言える相手とは心を許せる相手だということだよ。
私は日本人の夫に「今💩してるから子供を見といて」としょっちゅう言ってるけど、夫は何も文句を言ったりしないよ🤣🤣🤣
タイ人にとっては普通のことだけど、日本人はこんなこと言ったりしないんだろうね。TPOさえわきまえていれば、それでOKだと思うけど。
記事を読むまで当たり前のことだと思って普通に報告していたよ🤣
子供の頃からの習慣だよ。先生に必ず「水を飲みに行かせてください」「おしっこに行かせてください」「おしっこを飲みに行かせてください」って許可を取らなきゃいけなかったから。
家では家族の健康状態の確認のために報告しているし、友人には悩み相談みたいな感じで普通に話しているよ。さすがに食事中には言わないけどねｗｗｗ
タイ人はもう少し控えめに、日本人はストレス軽減のためにもう少し話すようにしようよ。
相手がこちらに親しみを感じているという証拠だよ。よかったねｗ
タイ人の中には詮索好きな人たちがいて、「トイレに行ってきます」と言うと「何をしに行くの？」なんて聞いたりするんだよ。何をしにって、マンゴーでも買いに行くとでも思ったの？🤣 「ちょっと所用が」と言っても「どんな用事？」と聞かれるし。何でもかんでも根掘り葉掘り聞かれてうんざりするよ。まるで監視されているみたい。
私の恋人も毎回報告してくるよ。紙に書いていたとしたら本が1冊できているだろうね。
職場の先輩も同じだよ。ただ「トイレに行ってくるね」と言うだけの時もあるけど、たまに「もう限界！漏れそう！！！」なんて言いながら席を立つんだ。一体何でわざわざ報告するんだろう、と不思議に思ったこともあるけど、もし誰かから電話がかかってきた場合に居場所がわかっていると対応しやすいからね。まぁ、トイレで何をするかまで報告してくれなくてもいいんだけど。
コメント
unkはアレだけど生理は普通に言えばいいと思う
周りの女友達がそうだったしそのほうが楽
いや生理に限らず聞いてもいないのに報告してくるからおかしいってことだろ
自分も夫にう○ちしてくる〜とか言ってるな
何故なのか自分でも分からないけど
俺も屁が出る時「あ！出る」って報告する事にしてる。
だが正確には「出る」じゃなくて「出す」だね。
勝手に屁が出る訳じゃなく、自らの意思で肛門を開放してるのだから。
日本人はあまりしないんだよ。便秘の人が多い
ってコメントがあるけど
仮にそうだとしても、それは関係ないだろ
日本以外もわざわざ同僚とかにまでどっちを出してくるかなんて伝えないし
学校でどちらを出すか伝える必要があったとあるから、それがタイ特有の原因だろ
タイ語キーボードにはうんｋキーがあるトリビア
会社はともかく家族感ではいいんじゃない？
健康管理の一環になる
個人的には「花を摘みに行く」って日本人の感性が好きだけどね
自分はずっと欧州貴族の言い回しだと思っていたけれど検索するとなんか違う答えが出てくるね
学校で大の方に籠れば、戻った時にウンコマンにされているのが日本。
子供の頃からの習慣だよ。先生に必ず「水を飲みに行かせてください」「おしっこに行かせてください」「おしっこを飲みに行かせてください」って許可を取らなきゃいけなかったから。
なんかさりげなく同列に並んでるけど飲尿の習慣があるの？
ちょっと待て？！
米29が性癖を暴露しているんだが……
普通にトイレに行ってくるじゃダメなの？
ウンコ・シッコ明示しないといけないの？ｗｗ
＞タイ人はもう少し控えめに、日本人はストレス軽減のためにもう少し話すようにしようよ。
良いコメントだね
どこかで日本よりも欧米の方がもっとそういうのにナーバスみたいなのを読んだから、日本よりオープンな国が！って思ったわ
小学校の頃の影響かｗ なるほどｗ
ハゲも毎日報告するのかな？
「今日も生えてこなかったよ････」 とか（笑）
日本人は腸の長さが長いんだっけ
ちょっとお花を摘みに
出産と同様、この世に何かを生み出す偉大な行為という考えがあるのかもしれんな。日本のアイドルはUNKしない設定だがBNKはどうなんだろうな。
タイの子供は日本の子供よりも
で爆笑しないのかな
南野拓実が今より若いイケメンでアジアで人気出てた時
ベトナム人女性が南野拓実への写真に
今日は私の排卵日でした！とかコメントしてたから
東南アジアは排卵日とか生理とか普通に言うのかもしれん
恥ずかしいと思う点が国によって結構違うよね。
詳細に説明するんだw
うちの嫁はタイ人だったのか
食事中にまでその話するからまじでやめてほしい
家では席を立つ時「ンコしてくる」ぐらいは言う
女家族は言わないが無言すぎる時はンコだなと思っている
夢を見たら朝食の席で報告しあう習慣ならある
職場だと「ちょっと2階に立て篭もってくるわぁ」って言う
別棟の2階にしかトイレないんだ…
タイが大好きで家族で何度も行った。
あんな話すら可愛いと思う。
日本語では手を洗いにとか、英語では化粧室へとか言うのを、直接的に、便をしに行くと言ったら、酷い下痢でもしたかと心配されるだろうね。
「今から尻穴より下痢を排出するので
トイレ代わりにあなたの手を差し出してください」
とタイの美女から言われたい