日本のX（旧Twitter）で「このポスター、完成度高くて感動した」と話題になっていた電車内のマナーに関するポスターがタイでも紹介されていました。考えさせられる日本のポスターを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の大谷のサヨナラホームラン、現地の雰囲気をご覧ください」→「もう宣言する、野球GOAT」「クソ羨ましい」「本当に言葉が出てこないね（笑）初球サヨナラにチーム記録更新まで」「アジアスポーツGOAT（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」
- 海外「日本人に任せようよ…」 日本の洋風ファンタジー漫画が遂にハリウッドで実写化へ
- 外国人「俺が今年日本で食べた全てのラーメンがこれ」→「クレイジーだ。。」
- 「1964年、日本の東京を見てみよう…日本の復活を信じて疑わない」
- 外国人「日本の改札の決済手段がとんでもないことになってる(笑)」
- トランプ、 25％の相互関税を課す…中国34％・日本24％・EU20％＝
- 海外「美しい！」まるで日本のような英国桜まつりの様子に海外が超感動
- こんな試合なら退屈しない？サバンナバナナズの野球の試合がとにかく楽しい。海外の反応
- 海外「ようやく謎が解けた！」 日本でアメ車が売れない理由に旅行中の米国人が気づいてしまう
- 娘「彼氏はメガバンク勤務」私＆夫「早く結婚しろ」→安心したのも束の間、予想外の事態に頭を抱える...
- 海外「ようやく謎が解けた！」 日本でアメ車が売れない理由に旅行中の米国人が気づいてしまう
- 「日本の東京、とてつもない都市だった・・・日本もある意味祝福された国だね」→「」
- 海外「日本の黄金時代」アジア人選手の市場価値ランキングに海外興味津々！（海外の反応）
- 「プロ野球、観客席からは嘆きの声…信じられないプレー続出」
- 海外「なんてこった！」おまけつきで安倍元総理への思いを語るトランプ大統領に海外が大騒ぎ
- 【悲報】Switch2、安いって言われてるけど正直高すぎんか？？？？
- 「大谷、劇的なサヨナラホームラン！ドジャース、0-5から6-5の大逆転劇…開幕8連勝」→「漫画の様な人生だ」
- 海外「なんてこった！」おまけつきで安倍元総理への思いを語るトランプ大統領に海外が大騒ぎ
- 海外「ようやく謎が解けた！」 日本でアメ車が売れない理由に旅行中の米国人が気づいてしまう
- 1/2 3歳の時に両親は離婚。母が私を虐待してたと聞かされてた。でも高校生になった今、生みの母に会いたい！！→生みの母とやっと話せた！でも信じられない話を聞かされて修羅場に！
- Switch2でドンキー新作『ドンキーコング バナンザ』発売決定
- 【艦これ】アーケードは次サライベか
- 海外「家族の為に日本ならではのお土産を買っていきたいんだけど何がお勧めだろう？」日本独自のお土産に対する海外の反応
- 東京の 身定食に世界が騒然！←「盛り付けが」（海外の反応）
- クレーマー爺の長すぎる説教にブチ切れた俺は、思わず手が出てしまって…
- 日本の駐車場の「後から来た人を気遣う習慣」を海外が称賛！→こんな習慣あるの？【タイ人の反応】
- 娘の名前を「金麦」にしたい俺VS猛反対する嫁。『きんむぎ』なんだけどそんなに変かな？
- 都会人が山でキャンプ？田舎暮らしの自分には、その魅力が分からない
- 大谷翔平が劇的３号サヨナラホームラン、チームは開幕８連勝、ドジャース対ブレーブス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「最高！」「天使のよう！」YOSHIKI復活！東京シリーズでの国歌演奏にファン歓喜
- 海外の反応：大谷翔平、ブレーブス戦で劇的サヨナラHR
- 【イギリス】良いデザイン【ポーランドボール】
- 日本の駐車場の「後から来た人を気遣う習慣」を海外が称賛！→こんな習慣あるの？【タイ人の反応】
- 【大谷翔平】『一生忘れない。本当にありがとう』大谷翔平の神対応にダスティンメイが感激！リハビリ中から励まし合った仲を明かす【大谷翔平/海外の反応】
- 【画像あり】 テレ東の入社式、ガチで尊いぞ✨
- 【画像】 美人クライマーさん、クライミングに最適化された肉体が美しい
- 海外「ようやく謎が解けた！」 日本でアメ車が売れない理由に旅行中の米国人が気づいてしまう
- トラック運転手「少し疲れたな・・・椅子に座って休もう」 → 死亡
- 【悲報】 中居問題、タレントUがついに完全に特定される！！！！
- 【悲報】 タレントU、様々な断片的な証言を繋ぎ合わせて「特定」された模様・・・
- F1日本GP開幕直前：現地鈴鹿サーキットはすでに盛り上がってる模様
- 【緊急】 4月、５月、6月に『残業してはいけない理由』がこれ…
- 外国人「日本代表の..」日本サッカーについて外国人が気になることとは!?【海外の反応】
- 【復讐】 「ブス嫁」「豚妻」「ダメ奥」と、私のことをバカにしていた【ＧＪ】
電車内のマナーを守ろうと啓発する日本のポスター
日本のX（ツイッター）で「自分は絶対守れてるって実はみんなが思ってる」という電車内のマナーを呼びかけるポスターが話題になっています。
日本人が日本人に電車内でのマナーを教えるときはこんな風になるんですね。
それでは、その投稿をご覧ください。
「ポスター」に関する海外の反応
このポスター、完成度高くて感動した
このポスター、完成度高くて感動した pic.twitter.com/ByyxBcvlDJ
— 蒸し豚 (@boiled_pig_main) October 10, 2023
X（ツイッター）民「蒸し豚 (@boiled_pig_main) 」さんが投稿したのは、他の人のマナー違反を不快に思っている人が、実は自分もマナー違反をしているという啓発的なポスターです。
この投稿は3万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
面白いし分かりやすいし伝わるっ…！
これぞポスター— micho( ᐛ👐 ) (@shizukakuzihs) October 11, 2023
電車通勤組なのでわかりみが深い
背負い鞄を腹側に回さず背中に背負ったままで乗車し、振り返るたびに周りの人にぶつけながら、友達と周りの客のマナーの悪さについてべちゃべちゃ文句言ってるのとかめっちゃいるw
いいなぁこのポスター
— yohsuke.ikei (@IkeiYohsuke) October 11, 2023
我が身を省みよってことですね
— ペラペラカメレオン (@ZOAef15jMggCu4v) October 11, 2023
このポスター見て
日本人の
生きづらさの正体はマナーって言葉なんだなって
— ひろ (@tako10_12) October 13, 2023
我が身を省みよってことですね
— ペラペラカメレオン (@ZOAef15jMggCu4v) October 11, 2023
- 【Xの車窓から】 免許返納が増えても全く事故が減っていない理由判明 ほか
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- メルカリで慶応に合格した人から「赤本」を買ったら…人間性まで慶應レベルだった????
- 娘「彼氏はメガバンク勤務」私＆夫「早く結婚しろ」→安心したのも束の間、予想外の事態に頭を抱える...
- 【速報】 トランプ大統領「関税率をゼロにしたいのであれば、米国で製品を作る必要がある。これにより、米国は産業大国になれる」
- Switch2に使える「microSD Expressカード」、高すぎる 256GBで2万3980円????
- 米財務長官「各国はパニックにならず報復しないように、報復関税すれば事態は悪化」と警告！
- トランプ「シンゾーは素晴らしい男だった。」トランプ政権「関税発動（本来48％を日本24％減」トランプ「日米貿易の不平等を話し合った」米国「演説で親友懐古」→
- 米財務長官「各国はパニックにならず報復しないように。報復なければ今の数字が上限、報復すれば事態は悪化する」と警告
- 【悲報】任天堂の転売対策「Nintendo Switch 2 日本語・国内専用」に、「日本語が第一言語でない方々」が大騒ぎ
- 【言葉狩り】熱海市長選に出馬表明＆共産党と深い繋がりのある中国系帰化人・徐浩予「帰化人、 は差別用語」 ネット民「どこが差別用語？」
- 無断駐車料1万円の件でコスモス側が『詰んだ』模様、ラーメン屋の証言によって互いの立場が明らかに……
- 【悲報】 元フジテレビアナウンサー さん続々と逝くｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ブラジル人「正直に言ってくれ、俺達の国ってどんな印象なの？」
- 「くら寿司」での迷惑行為が拡散された事件、実行者がくら寿司によってほぼ特定された結果……
- 1/2 3歳の時に両親は離婚。母が私を虐待してたと聞かされてた。でも高校生になった今、生みの母に会いたい！！→生みの母とやっと話せた！でも信じられない話を聞かされて修羅場に！
- 【愛知遺体遺棄事件】 容疑者、ついに『暴露』してしまう・・・・・
- クレーマー爺の長すぎる説教にブチ切れた俺は、思わず手が出てしまって…
- 【朗報】 都道府県を英語にするとカッコいい件ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 大谷翔平が劇的３号サヨナラホームラン、チームは開幕８連勝、ドジャース対ブレーブス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「最高！」「天使のよう！」YOSHIKI復活！東京シリーズでの国歌演奏にファン歓喜
- 海外の反応：大谷翔平、ブレーブス戦で劇的サヨナラHR
タイ人の反応
どれもタイじゃよくありすぎて日常的な光景になってるよ😵💫
本当にそうだよね。こんなのタイでは普通すぎて誰もマナー違反だと思わなくなってるよｗ
例えば映画館でスマホを触るのも今では普通になっているしね。
バンコクのスカイトレインの車内にもこのポスターを貼ってほしいよ。ドアの前に立ったり、音楽を聴いたり、飲み物を飲みながら他人の頭越しにおしゃべりしたり、大きなリュックを背負ったままスマホに夢中になったりするような人ばかりだから。
日本の電車の中で大声でおしゃべりしているOLと一緒になったことがあるよ。あまりの大声に頭が痛くなっちゃった。外国人旅行者はマナー違反をしないようにとおとなしくしている人がほとんどなのにね。
日本人向けに作ったポスターだけど、本当は外国人旅行者に呼びかけたいんじゃないかなｗ
こんなの日常的に見る光景なんだけど😂
他人の悪いところにはすぐ気が付くのに自分の悪いところには気が付かない人が本当に多いよね。
他人の陰口を言う人は、また他の誰かに陰口を言われているんだよｗｗｗ
タイ人はこれ全部コンプリートしてるねｗｗｗ
日本人が日本人のために作ったってことは、日本人にもこういう振る舞いをする人がいるんだね。
オリジナルのポスターは日本人が日本人のために作ったものだけど、タイにもこういう振る舞いをしている人がいるよね。
タイや海外にいる日本人は怒鳴っているような大声で話しながら歩いたり、外国人をバカにするような行動をしたりする人が多いよね。タイに帰る飛行機に乗るために成田空港に向かう成田エクスプレスの車内でもマナーの悪い日本人をよく見かけるし…。
常に笑顔できめ細かなサービスをしている日本人は、本心を表に出せないストレスを抱えているんだろうね。タイ人ならすぐに思ったことを口に出してスッキリするんだけどｗｗｗ
日本人もタイ人も、思ったことを何でも口に出せないのは同じじゃない？
タイ人は目の前を車や人が横切ったりするとすぐに怒鳴るし、とにかく何か気に入らないことがあるとすぐに口に出したり友達と悪口を言い合うよ。言いたいことを我慢しなきゃいけない日本人とは違うよねｗ
日本のホテルでホールの仕事をしたことがあるけど、お客さんには常に満面の笑みで接するのに従業員同士だと牙を剥きあったりするんだよね。他の従業員もきっと同じようにストレスを抱えていたと思うよ。
バンコクのスカイトレインの中でタガが外れたみたいに大声でおしゃべりしている日本人主婦を見たことがあるよｗｗｗ
僕もしょっちゅう見かけるよ。あれは本当に謎だよね。
タイの電車の車内は大音量でCMが流れているから大声で話さないと聞こえないのかもね🤔 日本の電車は本当に静まり返っていて、話している人がいるとしても相手になんとか聞こえるくらいの小声で話すだけだから。
CMの音量は関係ないと思うよ。開放的な気分になって話しているだけ。実際の日本人はマナーがいいわけじゃなくてただ社会的に抑圧されているだけなんだ。タイに赴任してきた日本人は、任期が終わって日本に帰国するときみんな泣いているよ。
ドアの前に立っている連中は外に押し出してやればいいよｗ
スマホを見ながら歩いている日本人、多すぎるよね。
辛辣なポスターだなぁ🤣
「他人のミスは山くらい大きく、自分のミスは埃の粒のように小さい」という言葉の通りだね。本当に完成度の高いポスターだと思うよ。他人を批判する前にまず我が身を振り返れ、だね。
バンコクのスカイトレインの車内でもドアの前に立たない、手すりに寄りかからない、など注意喚起をする車内放送があるけど、未だにやっている人がいるよね。もう個人の良心の問題だと思うよ。
手すりに寄りかかる人はとても迷惑だよ。私は背が低くて吊り輪に手が届かないから手すりを持ちたいのにそこに誰か寄りかかっている人がいるととても困るんだ。公共の場だというのにね。だからいつも少しずつ手をのばしてその人が自分で気づいて離れていくように仕向けているよ。
私も経験があるよ。私の方が先に手すりをつかんでいたのに、途中の駅で乗ってきた人が大きなリュックを背負っているにも関わらず手すりに寄りかかって密着してきたから私は仕方なく離れるしかなかったんだ。車内は結構混雑していたのに、本当にモラルがない人っているんだね。
このポスターを考えたのは京都人かな？😂😂
京都人じゃないと思うよ。京都人が作るなら「ドアのそばは風通しが良くて涼しそうですね」みたいな感じになると思うから。
長崎県内を走る電車の車内で、自分のカバンを隣のシートに置いている人を何人も見かけた時は、『日本人は譲り合いの精神を持っている親切な人達のはずなのにどうしてこんなことをするんだろう？ 長崎県では普通なのかな？』と不思議で仕方なかったよ。私のような日本語が上手ではない外国人旅行者は、「そのカバンを置いている場所に座らせていただけませんか？」と言うこともできず終点まで立っているしかなくて、本当に疲れちゃった。
モラルのない人には遠慮せず大声ではっきりと言えばいいんだ。
次にそういうことがあったら遠慮なく言わせてもらうかな😅
空いている席に荷物を置いている人はよく見かけるよ。
ドアの前に立っている日本人は本当に多いよね。あと、大きなリュックを背負って、体の向きを変えるたびに人の顔にぶつけたりする人も…。私はそれで言い合いになったことがあるよ。
コメント
寝てるサラリーマンは別に何も悪くないなコレ
荷物多いのはバンドマンもサラリーマンも同じみたいだし
荷物を座席に置いてるのがじゃま
網棚に上げときましょう
荷物は膝の上、足開かないで座ればもう一人座れる
同じ事をやってないか自分を省みた方がいいぞ
サラリーマンは紙袋で席占有してるんじゃないかな
あと足広げすぎね
でも一番見なければいけない人たちはこのポスターを見ないんだよなぁ
そもそもそんな奴は、見てても、自分には関係ないって
開き直るから同じなんだけどね。
あれしちゃダメ、これしちゃダメ、とか多すぎるんだよ日本は、と個人的には思う。
「もう少しだけ」自由な方に振ってもいいんじゃないか。
その少しだけがどの程度なのかわからないけど、
例えばこのマナー啓発ポスターに載ってる事が自由なったら、
駅や電車はストレス空間になるだろうな。
その「もう少しだけ」ってのが人によって違うから、もっと明確にするべきなんだけどな。
むしろ日本は緩い方だよ。日本は多すぎるって言うけど、海外の方のが禁止事項って多いからな。しかも法律で禁止されている場合が多い。日本はマナーとしてこうあるべきと「個人の善性」や「個人の裁量」に任されている。
感受性が死んでる人が感受性が死んでる人向けに作ったポスターか
大抵の人間はあんな物無くとも悟し、
必要な人間はあんな物見ても変われない。
これなんよな。でも、やらないよりはましって状況だから。
こうやって取り上げられたりもすれば、少しはなけなしの良心に響く…
事を願ってさｗ
そうやって決めつけるから、変われる人間が変わろうとしないんだろ
お前のようなレッテル張りが可能性を潰している
タイ人の京都人像が解像度たけぇなｗ
最近はこれを誰かが言っちゃうところに問題がある。「あなたに言われる筋合いはない」と思って違和感を感じている人はわりと多いのでは。とはいえ、こうでもしないとコミュニケーションが希薄なのでそっと常識を教える人もいないのだけど。
＞ 実は自分もマナー違反をしているという啓発的なポスターです
日本国の問題点はひとつだけ。マスメディアの連中は自分がこの中には
含まれていないと思い込む、または思い込もうとするってことなんだよなぁ････
めんどくさ。
とてもいいね。これ嫌だなと感じる人は大体なんか問題含みの自治発言をしてそう。気にせずに自然に対応できると実は他人の問題も案外許容しやすい。自分の工夫で対処するタイプの人だと他人の行動に関心を持たないので。
他人に期待しすぎなんだよ。
日本もーとか言ってるタイ人がいるが割合の違いが大きいって事をわかってない
結局はこのポスターと一緒
いるいないじゃなくて多いか少ないかの問題
もう十分マナーを守ってるつもりなんだけど、
まだこれ以上あなたはこれに気付くべきと追い打ちをかけてくるつもりか(ヽ´ω`)
そりゃ、マナー講師なる人たちが次から次へと変なマナーも作るわな(ヽ´ω`)
日本人はマナー違反って言葉に弱いものな
別にいいじゃんそれくらいってかばうと罪人の自己弁護扱いされるからこれからも加速するよ
マナー確認、ヨシ！
ひろ ってヤツだけズレてる
これでマナーとかもうどうでもじゃんってなると
不快の輪っかが不快の糸掛け曼陀羅になって世界が肥溜めみたいになるんだよなぁ
電車内で寝る人に配慮ってのは良くわからんが・・・ｗ
満員電車でのスマホやめろや。肘を人に当ててるって認識ないんか？
自分の前の空間作るために後ろにグイグイ押してくるし。