日本人が「1馬力のフルカスタムU-MA」でコンビニ行ってて笑ったwww【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
バイクに乗る馬 反応
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=22069949

日本のTwitterで話題になっていた「1馬力のフルカスタム車」がタイでも紹介されていました。日本のコンビニに停まっている不思議な車両を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

1馬力のフルカスタム車

本日は日本のツイッターで話題になっていた「1馬力のフルカスタム車」を紹介します。

ツイ主さんがお昼ご飯を買いにコンビニに行ったところ、1馬力のフルカスタム車に遭遇したのです。

それでは、そのツイートをご覧ください。

「自動車」に関する海外の反応

日本のこの自動車の意味が分からんw 公道を逆走してる??【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「公道を逆走してるように見える自動車」がタイでも紹介されていました。いったいどんな状態になっているのか予想したり、違法じゃないのか心配したりするタイ人の反応をまとめました。
日本のスバルが新型電気自動車「ソルテラ」を世界初公開!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
SUBARUが世界初公開した新型電気自動車「SOLTERRA(ソルテラ)」がタイでも紹介されていました。SUBARUが初めてグローバルに展開するBEVを見たタイ人の反応をまとめました。
日本の自動車が「内装も外装も盗難された」みたいで笑ったwww【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「内装と外装が盗難された可能性の車」の写真がタイでも紹介されていました。どんな理由でこんな状態で道路に放置されることになったのか気になる自動車の写真を見たタイ人の反応をまとめました。

お昼御飯買いにコンビニへ。
日産の『U-MA』が止まってたので、オーナーの許可を得て撮影。
1馬力のフルカスタム。

ツイッター民「zangitan (@zangitan) 」さんが投稿したのは、コンビニにまで馬で来ている写真です。

このツイートは1万3千回以上リツイートされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)
【PS4】Ghost of Tsushima (ゴースト オブ ツシマ)
ソニー・インタラクティブエンタテインメント
¥7,590(2022/07/28 12:44時点)

タイ人の反応

馬力はあるし、環境に優しいし、ガソリン代もかからないね😂🤣

あまり近づくと後輪で蹴られちゃうよ。

確かに1馬力だねw

これは笑っちゃうねwww

こんな駐車方法だと車両を盗まれちゃうよwww

車両が勝手に逃げ出す可能性もあるよねw

日本人はきっとカウボーイが出てくる『レッド・デッド・リデンプションII』みたいなゲームが好きなんじゃないかな?🐎🤠

異世界転生?

『ゴースト・オブ・ツシマ』か『レッド・デッド・リデンプションII』から出てきたのかな?w

タイのコンビニだったらこんな風には停められないね。エアコン目当ての野良犬の番犬がいるから。

Take My Horse…!!

繋いでおかないで大丈夫なのかな?

このモデルならかなりエネルギーを節約できるね。

そうかな? 乗らないときでも色々と燃料を浪費しちゃいそうだけどw

スネークがコンビニに来てるのかな?

METAL GEAR SOLID V: GROUND ZEROES + THE PHANTOM PAIN - PS4
コナミデジタルエンタテインメント
¥4,378(2022/06/01 14:39時点)

ガソリンが値上がりしてるから、馬に乗り換えたのかな?w

この車両は停車中にうんちしちゃうのが難点だよね。

マスタング?

もしかして競馬場に輸送する途中で逃げ出したんじゃない?w

เมื่อทวิตเตอร์ท่านหนึ่งไปเจอสิ่งนี้เข้า เลยทวิตว่า “นี่มันรถขนาด 1 แรงม้าใช่ไม๊

コメント

  1. 下が土じゃないところ歩かせるだけでも相当脚に負担なんだが
    大事にしてるようでこういうのが一番の虐待なんだがな

    • 蹄鉄の管理しっかりして全力疾走させたりしなければそんな負担にはならんよ
      蹄鉄だと滑ることもあるので上に履き物履かせる場合もおる

  2. 混血馬なら脚強いから別に
    中央競馬走ってるような厳選サラがアスファルト激走するなら問題になるかもしれんが

  3. どっかの神社の馬が上にお姉さんのせて買い物行ったりしてるってのは見たな

  4. 1馬力の維持費も高いだろうな~

    • 乗馬クラブとかだと10~20万/月ぐらいで預かってくれるみたい
      自前で牧場持ってるなら都会でたっかい駐車場料金+保険+税金とられる車の維持費より安いかも

  5. ボロ出したらどうすんだろ
    騎乗中は拾えんぞ

  6. 月額の維持費は車を超えるw

  7. ちゃんとうんこ掃除はやってるのか?
    昔はうんこ掃除専門の人がいたけど今の時代はいないぞ

  8. 馬1頭は約2馬力やぞニワカ

    • 既に慣用句となっている言葉と科学的数値を並列して語るのはいかがなものか?

      • お前10馬力じゃん。
        ところでレモン1個に含まれているビタミンCはレモン5~6個分だってさ。

    • でも2馬力は定格出力じゃないだろ
      人間だって瞬間的には1馬力出せる

  9. ちゃんとバックから入れて停めているとは感心です

  10. 大昔用賀住んでた時、馬事公苑付近でよく普通の道を馬散歩させてるのを見た
    今はどうかわからんけど

  11. フルタイム4WD、いいなぁ!

  12. 馬糞は飼い主が回収するのかな?放置でも犯罪にならないなら馬を飼うのはアリだな。

  13. 一馬力 馬一頭分
    原チャリとか昔は7馬力、いまでも5馬力くらいあるんだけど全然遅いよね
    一馬力なのに馬の方が早いの何でなんだろうな。
    馬力の定義がるあってないような気がする。

  14. 馬は軽車両

  15. 日本では道交法上 馬やそりは軽車両扱い つまりチャリと同じ
    マジレスすると馬は通常2~3馬力出せて 力仕事をする農耕馬は最大15馬力くらい出せる

  16. 自動運転機能付き

  17. ウマは1馬力じゃないっつーのに

  18. 燃料高いだろうに…。止まってても燃費食うのに。

  19. 日産だが、立ち上がったら、フェラーリじゃね?

  20. ちゃんと保険に入っているのか?
    馬に蹴られたら死ぬときもあるんだけど…。
    蹄鉄の威力はすごいよ。
    爺の友達は牛にも蹴られて怪我してたけど。

ads