日本の地下アイドル「FandL」が風呂キャンした結果→おもろいwww【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
FandL 反応

日本のX(旧Twitter)で地下アイドルグループ「FandL」のメンバーが風呂キャンしていることが話題になっているとタイでも紹介されていました。夜間風呂の義務化とファンへの報告をすることになった日本のアイドルを見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

可愛さ6点、不潔さ10点? アイドルグループが“風呂キャンセル”で話題に!

地下アイドルグループ「FandL」の所属事務所が、メンバーの入浴頻度が極端に少ないことを理由に、公式アカウントで注意喚起を行うという異例の事態が発生しました。

事務所の発表によると、メンバーの中には4日間も入浴をしない者がおり、メンバー全員に対し、夜間入浴を義務付け、入浴後にファンに報告するよう指示が出されました。

事務所側はメンバーの健康を心配しており、ファンにもその様子を伝えることで、メンバーたちが規則正しい生活を送るよう促したい考えです。

「アイドル」に関する海外の反応

日本のアイドル、どんな時もカメラ目線なの面白いwww【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「どんな時もカメラ目線なアイドル」がタイでも紹介されていました。あまりにもカメラ目線すぎて少しずつ怖くなってくるタイ人の反応をまとめました。
タイのアイドルが人気テレビ番組でYOASOBIの『アイドル』をカバー!少しタイの伝統音楽風だと話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイのテレビ番組『Mask Singer 12』に出演したタイのアイドル「4EVE」のジョリンがYOASOBIの『アイドル』をカバーしたことがタイで話題になっていました。そのときの動画と番組を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の可愛いアイドルが作った「可愛いガンプラ」が凄すぎて海外で話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
海外のTwitterで話題になっていた日本のアイドル・水萌みずさんの作った「世界でいちばんかわいいガンプラ」がタイでも紹介されていました。可愛いアイドルが作った可愛いガンプラを見たタイ人の反応をまとめました。

地下アイドルグループ「FandL」

メンバーたちが入浴を怠る理由としては、「シンプルに疲れている」「誰にも迷惑をかけてない」「髪を洗う&乾かすのが面倒」「たぶん汗をかいていない」「ボディシートで拭けば十分」などが挙げられています。

この事実は、一部のファンからは「アイドルなのに?」と驚きの声が上がる一方で、「共感できる」「面白い」といった声も上がっており、X(旧Twitter)上では大きな話題となっています。

なぜ、このような事態にまでなったのか…? 一部では、事務所側の意図的なプロモーションではないかとの声も上がっています。あえてメンバーの欠点を公開することで共感を呼び、新たなファン層を開拓しようという狙いがあるのではないかという見方です。

今回の騒動は、アイドル業界における新たな試みと言えるかもしれません。しかし、メンバーの健康面を考えると、事務所としては早急に改善策を講じる必要があるでしょう。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

心が綺麗なら入浴なんて必要ないんだよwww

柏木由紀もずっと前から風呂キャンしてるし…

新しい宣伝手法かな?🤔

オタクに合わせてるんだよ。

オタクはこういうのが好き🤣🤣🤣🤣

どうして入浴しないの?w

日本は冬なのかな?

これはショックだねwww

面白いw

これを見て、VTuberの沙花叉クロヱを思い浮かべたw

女の子なら清潔であってほしいね。

これまでアイドルには全く興味なかったけど、これはちょっと興味深いね…

臭くないのかな?

オタクたちが臭いから、アイドルも刺激的なニオイで対抗してるのかな?🤣🤣🤣

毎日お風呂に入ってないだけでもビックリなのに、4日も入らないアイドルがいるなんて😅

寒いから風呂が必要ないのかな? それとも、化粧が面倒くさいのかな?🤔

ダンスして汗もかくのにニオイは大丈夫なの?😭

風呂に入るのなんて汚ない人だけだよ。

なんかここ臭くない?

魚の塩漬けが腐ったニオイがしそう。

日本だから醤油の発酵したニオイかも。

水道代が高いから仕方ないね😂

汚いから風呂に入るわけで、風呂に入らなくていいのは洗う必要がないぐらい綺麗だからだよ😆

風呂に入ってないアイドルの匂いを香水にして売り出そう🤣🤣

น่ารักให้ 6 สกปรกให้ 10 ต้นสังกัดแถลงการณ์เป็นห่วงสุขภาพ หลังไอดอลสาวไม่ยอมอาบน้ำนานกว่า 90 ชั่วโมง !!

コメント

  1. いいね数とかみてもそんな大きな話題になってるとは思えんが…
    こんな話をタイ人達がキャッキャ取り上げてる方が謎だな

  2. 石鹸とかシャンプーって必要な皮脂まで洗い流してしまうから
    むしろ人間的には免疫力もあがって良いんだけどもね

  3. サウナ+キャンプは最近専用のセットまで販売されてるから
    風呂+キャンプで風呂キャンかと思って開いたらキャンセルのほうかよ

  4. 風呂キャンプって何ぞ?って思ってみたら全然違ってた

  5. 風呂入ってない奴って皮膚がくすんでるからすぐわかるよ

  6. 臭そう

  7. 風呂キャンセル界隈じゃなくてお風呂でキャンプかよと思って読んだら風呂キャンセル界隈だった・・・想像しただけで痒い

  8. 企画ものの一種だと思われ。

    FandL@FandL_official·11月26日
    \MV公開/

    「風呂キャンセル」をテーマにしたFandL渾身の新曲『フロきゃん!』のMusic Videoが公開されました♨️

    是非Youtubeで全編をご覧ください

  9. まあ、汚イドルと言うのはいなかったと思うので、目のつけどころは新しいかもしれん。

  10. 女性だと長い髪とか諸々のケアなんかもするから面倒くさいって人がいるからな
    外に出る、人に会うときしか入らねえって言い切ってる人も結構…

  11. 昔、教育テレビのフランス語講座のフランス人講師が「入浴はキリスト教の禁欲主義に反する赦せない行為」と日本人の入浴を批判してたのを思い出した。令和の世代は禁欲主義を採り入れているのだろうか?

    • 日本の場合は単に時間がないだけだw
      後は偏ったタイパ思想になったりスマホ中毒になったりやらで、湯船に浸かる間じっとしていられなくなったっていうのもある。

  12. 酸っぱそう

  13. 握手会前90時間なら風呂キャンセルでもいいんじゃないか?
    どうせファンもヲタ臭いだろうしアイドルのスメルがキツイほうがかえって喜ばれるかもw

  14. 地元に入浴の習慣はないなあ。観光客がホテルで入るらしいけど。
    地元出身の女優さんも一年に一回で十分と言ってたし。風呂場は観葉植物置き場だよ。

  15. これは事務所の戦略だろ。
    ファンが増えないから、特定のフェチ層に売り込もうって事だよね。

ads