日本人「あの世行きのバスが走ってる!」→タイ人「タイのバスかと思ったwww」【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://unsplash.com/photos/wS9FVNH8zSY

日本のX(旧Twitter)で「あの世行きのバス」みたいだと話題になっていた動画がタイでも紹介されていました。タイのバスにそっくりで親近感を覚えてしまうタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

幽霊バス?

本日は日本のX(旧ツイッター)で話題になっていた「バスの動画」を紹介します。

日本人はこの動画を見て「あの世行きの幽霊バスだ」と思ったそうですが、タイ人が見ると「タイのバスだ」と勘違いしてしまうかもしれませんw

それでは、その動画をご覧ください。

「バス」に関する海外の反応

日本人「タイでバス乗ったらコレがぶら下がってた」→日本では生まれない発想!車内で笑いが起きそう!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで「タイのバスの写真」が話題になっていたことがタイでも紹介されていました。タイのバスの車内にぶら下がっているとんでもないものが日本で話題になっていることを知ったタイ人の反応をまとめました。
日本製のレトロなバスがタイで消滅の危機!その理由は…?【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のニュースで「バンコク市内を走っているレトロな日本製バスが消滅の危機にあること」が取り上げられたことがタイでも紹介されていました。何十年も酷使されたボロボロのバスにいまでも乗っていることを恥じるタイ人の反応をまとめました。
日本人、コレを買うためにバンコクに来てしまう!→日本人もタイ人も「欲しい」「子供の夢だ」と興奮!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本人がタイでよく見かけるあるものを自分へのお土産として買ったことがタイで紹介されていました。「欲しい」「子供の頃の夢だった」と語り合うタイ人の反応をまとめました。

あの世行き?

X(旧ツイッター)民「竜胆かるぴす (@rindocalpis) 」さんが投稿したのは、ボロボロのバスが日本の道路を走っている動画です。

タイの赤バスに似ていますね!

この投稿は1万回以上リポスト、4万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

タイから送ったのかな? 日本がいつも列車を送ってくれるからそのお礼かもしれないね。

ほんとにタイのバスかと思ったwww

怖すぎるwww

タイで技術を学んだ人材がメンテナンスしたのかな?

いまタイを走ってるバスも日本の日野やいすゞ製だからね…😅

そんなに怖がるような動画かな? タイではこういうバスが普通に走ってるよ🤣

最初に見たときは日本人がタイのバスの動画で盛り上がってるのかと思った🤣

タイで撮影されたのかと思ったwww

タイのバスより状態がいいね。

日本でもこんなボロボロのバスが走ってるの…?w タイと同じぐらい乗るのが怖いバスだね😂

本当にタイのバスじゃないんだね?😅

これぐらいタイだと風。

中にゾンビがいそうw

タイのバスを見たらもっと驚くよ。

どう見てもタイのバスじゃん🤣

日本人はこういうバスに慣れてないんだね。

車内の明かりをつけないで走ってるね😂😂😂

タイならこんなバスがいっぱいだよ。

真夜中に走ってたら怖いね…

異世界行きバスかもしれない。

もしかしてタイって異世界への入り口だったのかな?🤣

タイ人「こういうのバスは初めてかい?」

タイのバスって言われたら信じてた。

日本人「怖い、幽霊バスだ」
タイ人「普通のバスじゃん。どこ行きかな?」

確かにタイのバスみたいw

ほんとは日本人がタイでバスを撮影したんでしょ?

タイのバスじゃん。乗るから止まってー。

これは普通のタイのバスだね。90年代前半のバスがいまだに走ってるからね。

คนญี่ปุ่น: นึกว่าเป็นรถเมล์ผีสิง ประหนึ่งกำลังจะขับพาไปภพหน้า

コメント

  1. ビッグモーター帰り

  2. 仮ナンバーが付いてるから
    廃車になって放置されてたのを誰かが買って
    動ける状態にしてから移動させてるんだろうけど
    ボロボロと言うか放置車両そのままの見た目過ぎて
    怖いし色々と不安になるな

  3. 今どきバス会社でこんな雑な管理してるとこなさそうだから、中古を個人で買い取ったバスなのかな
    古い路線バスを改造してキャンピングカーとして使ってる人とかいるらしいし

  4. たしかに、タイで見た路線バスそっくりだw
    でも誰が乗ってるんだ?

  5. タイの昼間とかお客さんがいたらここまで怖くないと思われる
    夜に見慣れない仮ナンバーで移送中だから怖いね

  6. 個人でバス購入して移送中なんだろうなあ

  7. 拘りのハロウィーン仕様

  8. すごくCG
    夜だと光源の問題でCG当てるの難しいんだよなぁ

  9. どこの地方路線も赤字だから 中古バスの需要が多い
    こんなボロボロでも再塗装して使用する ど田舎のバス会社があるんだよw

    • いくら地方路線でも、さすがにこのクラスの中古バスで運営する会社はないと思うぞw

    • >どこの地方路線も赤字だから 中古バスの需要が多い

      だからこんなデカいバスなんて動かさず、コミュニティバスを運航した方がええだろ。

    • ただしそれはまだ部品が出る車種限定
      新しくて価格が安くても「あの」メーカー製の中古バスは引き取り先が無いといった例もある
      そしてその車種は海外からの引き合いもなく、解体待ちでプールに山積みにされてる

  10. 2018年に関東自動車との経営統合で解散した東野交通の路線バスの廃車だね。ここまで見た目を気にしてないのは、海外への輸出目的じゃないかな。

  11. 車庫行きならライトは付けんだろ

  12. そんなことより、こんなボロでも、日本の道をちゃんと走行できているところが、頑丈なつくりですごい。

  13. 自分でバス買って乗り回してるバスマニアもいるからな
    その類なのかな

  14. 凄い昔の東野バスやん

  15. サムネの景色に見覚えがあんだけど、
    あれってバンランプ―市場の船着き場か?

  16. 最低限の整備だけして、廃車回送にしても、よく走れるな~

    • テールランプの形状から、1970年代後半から1980年代の日野自動車と推測。

  17. みんな言ってるよに購入した廃棄車両を移動してんだろね。
    廃棄されたバスを店舗や住居に改造して再利用するのはそんな珍しくないし。

  18. 都市伝説とかって意外とこうやって産まれるのかもな
    今はなんでも動画に残るから良し悪し

  19. マニアが旧いバス買い取って回送してるだけじゃん。

  20. 富山に移動してロシア行きとか茨城移動してパキスタン行きとかじゃ

  21. 水木しげる先生の漫画で見た気がする
    ゲゲゲの鬼太郎「お化けナイター」だったような・・