日本の「アザラシカレー」のキャッチコピーが「無慈悲だ」「センスが凄い」と話題に!【タイ人の反応】

無慈悲すぎるキャッチコピー反応
https://illustrain.com/

日本のTwitterで話題になっていた「アザラシカレーのキャッチコピー」がタイでも紹介されていました。とても無慈悲なキャッチコピーと、可愛いアザラシの写真を見て、可哀想だという気持ちが抑えられないタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

アザラシカレー

「流氷と供にやってくるアザラシをカレーにしました。」

とても心を揺さぶられるキャッチコピーの缶詰ですね。

「アザラシ」に関する海外の反応

アザラシカレーの缶詰

こちらは北海道の特産品だという少し珍しいお土産です。

この商品の無慈悲なキャッチコピーは、日本のツイッターでも話題になりました。

珍しい物が好きな方は、ぜひ実際に買って味見してみて下さいね。

アザラシカレー 缶
北海谷
¥ 1,080(2019/12/15 16:30時点)

ただ、販売ページの説明によると、かなり獣臭が強いみたいですが…。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

原材料は見えないから本当に入ってるのか分からないけど、パッケージのイラストは熊、セイウチ、クジラ、鹿だね。

トドカレー、ミンククジラカレー、ジンギスカンカレー、熊カレー、えぞ鹿カレー

facebook

本当に入ってるよ。
缶のイラストの通りだと思う。

すごく残酷デスネ。
レビューしてる動画も見つけたんだけど、味はサバらしいよ笑

北海道に行くことがあったら、ぜひ試してみてね。

門前仲町に「mr.kanso(ミスター・カンソ)」っていう缶詰を置いてるカフェがあるんだけど、そこならたぶん全部あると思う。

アザラシちゃん〜〜

食べる勇気出ない~😭

生で食べるんだけど、脂が乗ってて美味しいよ。極地の人なら普通に食べてるものだよ。鳥や豚が流氷にのってきてくれるわけじゃないからね。

でも、北海道って極地じゃないよね?

別に極地の人でなきゃ食べちゃいけないなんて言ってないよ。
僕が説明したかったのは、アザラシは極地に住んでいる人の間では普通に食べられているものだっていうこと。
だから、他の地域の人が食べていても不思議じゃない。
北海道にも流氷はあるし、アザラシの肉は昔から食べられている。
そういう彼らの食文化を否定するようなことはできないよ。
たとえばベトナムでは犬や猫、馬が当たり前のように食べられている。
僕らが鳥や豚を食べているのと同じように、他の動物を食べる食文化もあるんだよ。
もしあなたがアザラシは可愛いから食べたくないって思うなら、自分が食べなきゃいいだけのこと。

ヤギも匂いがキツイって言うよね。アザラシとどっちが臭いのかな?

アザラシは保護動物ってわけじゃないから、捕って食べるなとか言えないよね。もし物凄く数が減って生態系に影響が出るようなら禁止すべきかもしれないけど。シロクマとかクジラみたいに本当に数が減ってる動物は食べるべきじゃないと思う。

可哀想で食べられないよ〜〜

こんな可愛い子を、誰が食べられるって言うの!?

アザラシちゃんのカレー、ぜひ食べていってね。

これほんとなの? ひどすぎる〜。

アザラシちゃんが~

誰がこんなことしたの〜? アザラシがカレーに〜〜。

実はずっと前から食べてみたいと思ってた。

なんて残酷な。

やめて〜。アザラシちゃんが泣いてるよ〜。

無理~~~

え、わたしは食べてみたい…。

もし北海道に行ったらお土産に買ってくるからね~~~😄

おお〜。こんなのほんとにあるんだ? めっちゃ食べたい。

アザラシの肉!!!!
これは残酷すぎる!!!!

でもこういう食文化の問題って何が正解か分からないよね。

アザラシちゃん 😭

ここまでするなんて…アザラシちゃん、かわいそう…。

誰がアザラシにこんな酷いことしたの~。

かわいそうなんだけど。

アザラシちゃんの肉…。

試してみようかな?

ええええっ。先に食べてよ?

きっと脂がのってて美味しいと思うんだよね。

でも絶対臭いがヤバいでしょ。

太ってるから食べごろだね

แกงกะหรี่แมวน้ำ

コメント

  1. ここでアシリパさんがドン!

  2. アザラシはシンプルに不味い

    • 肉食獣はまずいと聞きますね。

    • 隠し味として
      キビヤック入れたらいい鴨www

    • これとは違う缶詰食べたけど、カレーの香辛料が負けるくらい獣臭かったな

  3. アザラシってうまいんだけど、へたくそが調理するとまずいんだよな
    貧乏人はへたくそが作ったものしか食ったことないから、たいていまずいって言うやつ

    • なんかワロタ

  4. 肉が黒いらしいね

  5. ヒンナヒンナ

  6. ア゛ア゛ア゛ア゛ア゛ア゛ア゛ア゛ア゛

  7. ロマンチックw

  8. コメント欄のタイ人って殆どヴィーガンなのかね?まさかアザラシを可哀想という層が家畜なんて食べるわけないよね

  9. どんな獣でも獲ってすぐの処理で味が全く変わってくる
    血抜きと内蔵の処理をきちんとやらないと臭いし不味い

  10. ラッコ鍋

  11. 自分が受け入れられない食文化を否定するのは差別の始まりだよ

  12. トドカレーは無いの?

    • 画像よく見ろ
      トドカレーもあるぞ

    • 土産物のカレー缶は一通り食べたけど、結構美味しい
      旨味やらスパイスやら粘度やらと、とにかく色々濃いカレーなのでご飯多めで食べると丁度いい
      肉の食感も固くない程度に残ってて食べごたえも有る
      ただし加熱するとやっぱり独特な匂いがするのでそこは好みだな
      トドが一番匂いが強かった、次点で熊

  13. たぶん東南アジアの人たちにはわかってもらえるんじゃないかなこの感覚。
    なりゆきどうあれあやめてしまった以上はおいしく命をいただくっていうこと

  14. あの缶詰セットいいなぁ

  15. 養殖の海産物を根こそぎ食い荒らす害獣だから美味しく頂くしかないのだ

  16. 可愛いから食べられないというが
    タイは兎も食べるし、孵化直前のヒヨコも食べるし
    孵化直後のヒヨコも食べるんだが…

  17. 供にじゃなくて共にだろ

  18. オマエも蠟人…カレーにしてやろうか!!!

  19. とりあえずカレーにブチ込んだら食えるだろ的な発想が好き

ads