韓国のガールズグループ「BLACKPINK」で活躍するタイ人メンバー「リサ」のファッションやその値段がタイで話題になっていました。かなり高価なリサのファッションを見て驚くタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本は神の祝福を受けている」 Amazonの創業者と婚約者家族が春の日本に恋してしまう
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 「漢江の奇跡の寿命がついに尽きた」
- AI「レトロで未来的な日本の画像を作ってほしい?まあいいけど…」
- 「別人ではないか?…中国の整形手術をご覧ください」
- え?自分の足だけで立てますやん!初めて立った赤ちゃんの反応。海外の反応
- 海外「最高だった!」遂に完結した日本の時代劇に海外のお茶の間が超感動
- 海外「日本人はお金があるなぁ…」 訪日外国人が気がついた世界的に特殊な日本のスマホ事情が話題に
- 「これ実話か…高宗の全身ショットをご覧くださいwwww」
- 海外「任天堂に手を出すな!」日本でポケモンのデータを改ざんした男が逮捕されて海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 【動画】 「米国人も絶賛!」大谷が1試合2塁打3本の大活躍!米国人実況も大絶賛!→「大谷が凄過ぎる」
- 日本のGWの海外旅行先1位が自分の国と知った、一転して偉くなった気になる
- 【U23】 「インドネシアファンが 嘲笑!『君たちが捨てた監督に打ちのめされた気分はどう?』『我々は負けても監督に卵を投げない』」 ...
- 【Mt.FUJI100(UTMF)2024】リザルト・Twitterまとめ
- 【海外の反応】 山本由伸が6回無失点で2勝目、そして自身の命も救う「あの投手強襲をよく捕ったな」
- 海外「日本はどんな観光でも外れがない!」2週間半の日本贅沢旅行に対する海外の反応
- バイクvsポルシェのバトル勃発!ちょっと良い車に乗ってるからって調子にのるなよ?海外の反応
- 海外「元々そうだった!」日本の技術力がドイツよりも高い本当の理由に海外が興味津々
- 【艦これ】こんな子とカラオケボックスに入っていい感じになりたかった
- 【艦これ】7駆の成長が止まらなくて素晴らしいわね
- タイ人「日本人は誠実だ」日本の事故物件がめちゃポップwww【タイ人の反応】
- 「日本旅行でぜひ行ってほしい、世界でも見ることのできない」
- 海外「日本の月面探査機が月の夜を3回乗り超えたぞ!」日本発の月面探査機SLIMに対する海外の反応
- 【海外の反応】日本初の月着陸船が3度目の凍てつく月の夜を乗り切る 海外の反応「あれだけ長く生き延びる機械を作れるなんてすごい、誰も生還を信じてなかった」
- AFC U23アジアカップ カタール 2024 準々決勝 日本がカタールを下し準決勝進出! 海外の反応
- 外国人「日本が使ってる箸と中国が使ってる箸、どっちがベストなの?」
- 海外「インド人と東アジア人って同じアジア人という意識はあるの?」
- 少し残すくらいなら、全部なくしちゃえよ! 【海外の反応】
- 【海外の反応】中国のロシア戦争支援を巡って米国が制裁準備 海外の反応「もっとやるべきだ、制裁は役に立たない」
- 「このタイトルが好きすぎる」『ナポレオン・ダイナマイト』の邦題に外国人が大喜び|海外の反応 ?
- 【超速報】 中国、もうダメそうwwwwwwwwwwwwwwww
- 【愕然】 工場長「今週末に取引先の方が現場を見に来られます。なので・・・」作業員ワイ(掃除でもするのかな???)→結果・・・・・・・・・・...
- 有名漫画家のクレジットカードに「天文学的な請求」が来てしまいSNSが騒然、これが限度額無制限の力なのか……
- 【動画】 スーパーカー乗り、直線加速対決にのせられて段差で散ってしまう。
- 【速報】 大谷翔平選手、驚きの目撃情報きたあああああああああああwwwwwww
- 【速報】 小林製薬のプペルルさん、全く正体不明の未知の物質と判明 人類との初遭遇は1932年の英国
- 【異常気象】 ケニアで大洪水!国土の半分が被害
- マクドナルドに来たぞ
- WWEがジンダー・マハルを解雇
- 【復讐】 両親の離婚が成立して、母が飛行機の距離の地元へ旅立った。あーついにモラハラ父を捨てたかという感慨があるのみ。
BLACKPINKリサのファッションを価格付きで紹介。全身のお値段は数万数十万バーツ!?
ストリートファッションはアクティブな女性に人気のスタイルです。
韓国の大人気ガールズグループ「BLACKPINK」のリサ(ラリサ・マノバン)もストリートファッションをカッコよく着こなしています。
リサの着るストリートファッションブランドは高級なものからリーズナブルなものまで様々なのですが、これに興味を持ったファンが、インスタグラムアカウント「@lisasweetgirl.style」でリサの着ているファッションブランドや価格を調査しています。
ここで紹介するのは、服だけでなく靴やバッグ、アクセサリーなども含んだトータルコーディネートの価格です。
それでは、リサがどんなブランドの服やアクセサリーを身につけているのか、そしてその価格は一体いくらになるのかを見ていきましょう。
1. セクシーでカッコいいスタイル
この投稿をInstagramで見る
「Forever 21」のセクシーな黒レースのブラレット 12.90ドル(約400バーツ)(約1380円)
「Opening Ceremony」のベージュ色ミリタリーパンツ 395ドル(約1万2,000バーツ)(約4万1400円)
「Chanel Gabrielle」のシルバーチェーンの黒バックパック 3,350ドル(約10万3,000バーツ)(約35万5000円)
「Chanel Pharrell」のブレスレット 1万ドル(約30万8,000バーツ)(約106万2,000円)
「Don’t Be A Chicken」のビーズネックレス 2万1,000ウォン(約550バーツ)(約1900円)
「CELINE」の「M」の文字入りペンダント 445ドル(約1万3,700バーツ)(約4万7,300円)
「MSFTSrep」ERYS IS COMING HOODIE 黒パーカー 60ドル(1,850バーツ)(約6,400円)
合計43万8,500バーツ(約151万円)
2. スーツの下に甘さを隠したスタイル
この投稿をInstagramで見る
「Brendy Melville」黒白チェックのかわいいリボン付きチュニック 24ドル(約740バーツ)(約2,550円)
「Balenciaga」の黒スーツ 2,350ドル(約7万2,000バーツ)(約24万8,000円)
「RE/DONE」の黒ストレッチハイウエストジーンズ 250ドル(約7,700バーツ)(約2万6,600円)
「Chanel Gabrielle」のシルバーチェーンの黒バックパック 3,350ドル(約10万3,000バーツ)(約35万5000円)
「HERMES」のブレスレット 640ドル(約2万バーツ)(約6万9,000円)
「Rolex Lady Datejust 28」の時計 9,900ドル(約30万5,000バーツ)(約105万2,000円)
合計50万8,440バーツ(約175万4,000円)
3. 薄色デニムとピンクのソックスを合わせたスタイル
この投稿をInstagramで見る
「Levi’s Denim Trucker」のドレス 348ドル(約1万700バーツ)(約3万7,000円)
「CELINE Triomphe」の赤色ハンドバッグ 3,850ドル(約11万8,500バーツ)(約41万円)
「Eytys」の虹柄スニーカー 280ドル(約8,600バーツ)(約3万円)
「BALENCIAGA」のピンク色ソックス 95ドル(約2,900バーツ)(約1万円)
「Cartier Just Un Clou」のブレスレット 6,800ドル(約21万バーツ)(約72万7,400円)
「Cartier love」のブレスレット 4,050ドル(約12万5,000バーツ)(約43万3,000円)
「Cartier Trinity」のシルバーの指輪 1,260ドル(約4万バーツ)(約13万8,500円)
「Maje」の「L」字と牡羊座のペンダント 各70ドル(約2,200バーツ)(約7,620円)
「Nikon FM2」のフィルムカメラ 500ドル(約1万5,000バーツ)(約5万2,000円)
合計53万5,100バーツ(約184万5,600円)
4. リラックスした日のチェックシャツスタイル
この投稿をInstagramで見る
「R13」の黄色チェックシャツ 365ドル(約1万1,000バーツ)(約3万8,000円)
「Levi’s」の薄色ハイウエストデニムショートパンツ 69.50ドル(約2,100バーツ)(約7,300円)
「Balenciaga」のスニーカー 895ドル(約2万8,000バーツ)(約9万7,000円)
合計4万1,100バーツ(約14万2,300円)
5. カッコいいカメラ女子スタイル
この投稿をInstagramで見る
この投稿をInstagramで見る
「I Love DIY by Panida Modded Harley」のプリントトレーナー 185ドル(約5,700バーツ)(約1万9,700円)
「RE/DONE The 90s」のジーンズ 395ドル(約1万2,000バーツ)(約4万1,500円)
「Maison Margiela」のスニーカー 895ドル(約2万8,000バーツ)(約9万7,000円)
「Chanel」のクラシックハンドバッグ 5,600ドル(約17万バーツ)(約58万9,000円)
「BVLGARI」の花モチーフペンダント 1,800ドル(約5万5,400バーツ)(約19万1,200円)
「Maje」の「L」字ペンダント 70ドル(約2,200バーツ)(約7,600円)
「クロムハーツ」の花モチーフリング 5,574ドル(約17万2,000バーツ)(約59万5,600円)
「Canon EOS RP」のレンズなしカメラ 1,299ドル(約4万バーツ)(約13万8,000円)
「RF 24-105mm」のレンズ 899ドル(約2万8,000バーツ)(約9万7,000円)
合計51万3,300バーツ(約177万7,900円)
6. ステージ用お転婆セクシースタイル
この投稿をInstagramで見る
「Oct.3」のリボン付きバンダナブラトップ 42,000ウォン(約1,110バーツ)(約3,800円)
「NONA9ON」のツートンカラーパンツ(価格不明)
「Dr. Martens Daria Stone」のブーツ 135ポンド(約5,300バーツ)(約1万8,400円)
合計6,410バーツ(約2万2,200円)
7. 天気の良い日のお散歩スタイル
この投稿をInstagramで見る
「Coach」Uni Intarsiaのセーター 450ドル(約1万4,000バーツ)(約4万8,500円)
「RE/DONE」のストレッチハイライズジーンズ 250ドル(約8,000バーツ)(約2万7,700円)
「Adidas Stan Smith」のスニーカー 100ドル(約3,100バーツ)(約1万700円)
「Louis Vuitton」のイニシャル入りベルト 490ドル(約15,000バーツ)(約5万1,900円)
「Chanel」の赤バックパック 4,100ドル(約12万6,000バーツ)(約43万6,300円)
合計16万6,100バーツ(約57万5,100円)
8. 蛍光グリーンが目を引くスタイル
この投稿をInstagramで見る
「Acne Studios Nash Face」の蛍光グリーンのTシャツ 130ドル(約4,000バーツ)(約1万3,900円)
「Dickies Relaxed Twill」のデニムオーバーオール 70ドル(約2,200バーツ)(約7,600円)
「Versace Cross Chainer」の蛍光グリーンのスニーカー 795ドル(約2万4,500バーツ)(約8万4,800円)
「Rolex Lady Datejust」の腕時計 9,900ドル(約30万5,000バーツ)(約105万6,100円)
「SWAROVSKI」のハートモチーフペンダント 119ドル(約4,000バーツ)(約1万3,900円)
「Maje」の「L」字ペンダント 70ドル(約2,200バーツ)(約7,000円)
「Cartier」Just Un Clouのゴールドブレスレット 6,800ドル(約21万バーツ)(72万7,100円)
「DIOR」の黒バックパック 2,250ドル(約7万バーツ)(約24万2,400円)
合計62万1,900バーツ(約215万3,400円)
9. モノトーンでまとめたTシャツ&ジーンズスタイル
この投稿をInstagramで見る
「Urban Outfitters」の長袖トップス 29ドル(約900バーツ)(約3,100円)
「RE/DONE」のストレッチハイライズジーンズ 250ドル(約7,700バーツ)(約2万6,600円)
「Saint Laurent」の白スニーカー 495ドル(約1万5,000バーツ)(約5万1,900円)
「Manisorn」の黒ショルダーバッグ 499ドル(約1万5,400バーツ)(約5万3,300円)
合計3万9,000バーツ(約13万5,000円)
10. 最後はデニムジャケットスタイル
この投稿をInstagramで見る
「NONA9ON」のワッペン付きデニムジャケット 630ドル(約2万バーツ)(約6万9,200円)
「Kloset Etcetera」のパスポートケース 650バーツ(約2,250円)
「Saint Laurent」の革トートバッグ 2,250バーツ(約8万8,000バーツ)(約30万4,600円)
合計10万8,650バーツ(約37万6,100円)
- ミラノが午前0時以降に販売を禁止にしようとしている食べ物
- 海外「ひたすら素敵!♡」大谷翔平が新妻公開。
- 【速報】 旧立憲民主党の次点・市井紗耶香(元モー娘)が1時間半の参院議員生活を終え辞職
- 神奈川県警川崎警察署の警部補、暴力団幹部に個人情報を漏らして逮捕
- 王健林「中国の不動産王!(資産4兆円」万達集団「複合企業です」東京入国管理局「なぜか息子が現れる(画像」中国SNS「激震!(中国脱出疑惑」日本メディア「報道なし」→
- 日本の靖国神社集団参拝に…徐教授「世界のメディアに告発」
- 子どもを連れたおばさんが怒鳴り込んできた 我が家の玄関前で泣きながら「あけてーあけてー」と 泣いている子どもを見て、虐待か?!と思ったらしいけど見知らぬ子 → 数日後…
- AI「レトロで未来的な日本の画像を作ってほしい?まあいいけど…」
- 【速報】財務大臣「アメリカ国債売るから」
- 【あれれー?】世襲ガーでお馴染みの立憲さん、三木武夫元首相の孫を擁立へ 衆院選徳島1区
- 日本は米国債を全て売ってしまうべきだった
- 江戸川乱歩賞選評で、とある作品が『ペンネームがふざけている』という理由で減点、落選 → 炎上
- 【NISA終了速報】 アメリカ、ダウ暴落!!!!!!
- 【速報】 天下のトヨタさん、いよいよ中国で遊び始めるwwwwwww 人民服と自転車の時代に戻す模様wwww
- 外国人「日本が使ってる箸と中国が使ってる箸、どっちがベストなの?」
- 【大公開】 日本人「新しいベトナムの女の子(♀)を輸入しやした!w」日本人「じゃあ4番の娘で!w」→ 結果wwwwwwwww
- 【海外の反応】日本初の月着陸船が3度目の凍てつく月の夜を乗り切る 海外の反応「あれだけ長く生き延びる機械を作れるなんてすごい、誰も生還を信じてなかった」
- 海外「インド人と東アジア人って同じアジア人という意識はあるの?」
- 海外「投手でもあるんだよな…」大谷選手が1試合に二塁打3本!声援集まる
タイ人の反応
かわいくて、綺麗で、リッチで、才能があって、控えめで、礼儀正しくて、上品なリサの恋人になる人は本当に幸せだね😍❤
リサのような、イメージを大切にしなければならない芸能人の服やアクセサリーは全部スタイリストが選んでいるよ。ファッションだけじゃなくて身のこなし方やインタビューへの受け答えの仕方まで全部専任のスタッフが指示を出しているんだ。ファッションや靴、バッグなどのメーカーは有名人が自分たちのブランドを身に着けてくれるように努力しているし、契約を交わすことだってある。そうすればブランドの宣伝になるからね。
合計金額が高いのはバッグや時計やネックレスが高価だからだね…
リサレベルの有名人が自分でお店に行って、服を選んで、試着して、買っているわけないじゃないか。スタイリストがアクセサリーから服まで全部選んでいるんだよ。タイの女優だって、その女優の好みをちゃんと把握しているスポンサーにファッション一式を用意してもらっているよ。本人はただ用意されたものを身に着けて写真におさまるだけでいいんだ。一度着た服はもう二度と着ることはないよ。
リサのファッションセンスや、自分磨きの努力を心から尊敬しているよ。腹筋がよく鍛えられていて惚れ惚れするもん。それにとってもキュートだし。リサの踊る姿が目に焼き付いて離れないよ。
BLACKPINKのメンバーは全員ファッションにお金をかけているよね。スタイリストはとても彼女たちのイメージを大切にしていて、ステージ衣装にはブランド物だけでなく、それを切ったりつないだりしてアレンジしたものまで使っているんだ。気合の入れ方が普通じゃないよ。
アクセサリーや小物が高価だから全身の合計額が高くなっているけど、服自体の価格はそんなに驚くほど高くないよね。しかも、着まわしているアイテムもあるよね 😁😁😁😁
芸能人用の服や小物を大量に保管して無料で貸し出す倉庫みたいな場所があって、リサの服はそこから調達しているんだよ。その中にはまだ売り出していない新作も置かれているらしいよ。
ファッションに何十万バーツもお金がかかっているんだね。もし私にそんなお金があったら徳を積むために寄付しちゃうな。
リサみたいにキュートで美しい女性なら何を着ても似合うよね。
そんなにびっくりするほど高くないよね。まぁ、普通かな。
こんなに高価なものを身につける必要があるのかな…スポンサーが提供してくれる服を着るだけで十分だと思うけどな。これだけお金があったらタイにいるおじいちゃんとおばあちゃんに家を買ってあげられるよね。あんまり浪費するのってお金の奴隷みたい…
ファッションは身に着ける人の見た目を選ぶよ。悪人顔の僕がロレックスなんてつけてたらきっと偽物だと思われるだろうな。
全身の合計額が438や650なんだ、タイの市場で買いそろえたような価格だね。
ちょっと待って。438バーツ(約1,500円)じゃなくて43万8,000バーツ(約150万円)だよ。
(訳注:翻訳した文章では分かりやすく「万」をつけていますが、原文では「438,000」のように表記されていました)
こういうコメントをする人が絶対に出てくると思ってたよ。
こんなにお金があるなら寄付すればいい、と考える人がいるだろうけど、世界レベルで活躍している人が安物を身に着けるわけにはいかないんだよ。寄付する分は寄付する分、衣装代は衣装代で別に考えなくちゃ。
ブランドがリサにプレゼントしたものもあるだろうね。もしかしたら宣伝費も払ってるかもね。
「リサ、もう服を買うのは控えてくれないか。僕たちの寝室のクローゼットは既にパンパンだよ」なんて言ってみたいな。
「何十万バーツも服に使うよりも、寄付したほうがいいわ」…なんて言ってみたいな🤭🤭🤭🤭
お金があるなら寄付しなさい、という考えの人が未だにたくさんいるみたいだね😅😅
リサが全部自分で買ったとは思えないな。
ファッションよりも気になるのは、リサは一日に何回食事をしているかということだよ。あんなにウエストが細いなんて一体どうなっているんだろう。
普通の価格だと思うけどね…安い、って言ってもいいくらいだよ。
安い? 4-50万バーツ(約140-170万円)だよ?
私たち庶民の感覚で考えちゃいけないよ。リサくらいのレベルになるとファッションに数百万バーツ(1,000万円ぐらい)かけてもいいくらいだよ。
こんな話題で騒いでいる人たちの気が知れないよ。リサが何を着ようが、リサの勝手じゃないか 😂😂😂
一つ一つの値段を見てるだけで、ため息が出ちゃうよ。
服はそれほどでもないけど、アクセサリーがかなり高価だね。
服を貸してもらいたいなぁ。ハハハ。
リサはきっとシャネルが好きだと思うな。よく似合っているもの。
พลชัย สีทอง
แบบนี้เขามี แบรนด์ต่าง ๆ ส่งไปให้ใส่ปะครับ ?
きっと色々なブランドがリサに身に着けてもらいたくて洋服や小物を競ってプレゼントしているんだろうね。
スタイルごとの合計額が何十万バーツもするのは小物を含めているからで、服だけならそんなに高くないよね。
私のクローゼットの中にある服を全部集めても、リサのジーンズ一本の値段にも届かないよ😂😂
アクセサリーを含めずに服装だけなら、そんなに高くないよね。
お金を持っているんだから、好きなものを買って着るのは当たり前のことじゃないか。みんな何を騒いでいるんだろう。
700バーツ(2500円)の服に、30万バーツ(100万円)のブレスレットか。やっぱり服よりもアクセサリーの方がはるかに高いんだね。
もし私たち庶民が身に着けたら服もアクセサリーもきっと安物に見えるんだろうね。
韓国の芸能人は色々な面で常に競い合っているから、リサがファッション面で勝負の土俵に立てるのは大したものだと思うよ。
本物のブランド品を身に着けても、偽物だって思われてしまうのはどうしてなんだろう。私ってそんなにお金をもってなさそうな顔をしているのかしら 😂
合計金額の大部分をバッグとか時計が占めているよね。タイの芸能人だったら時計とバッグだけで数百万バーツ(数千万円)くらいになると思うよ。
一日に1億バーツ(3.5億円)くらい稼ぎだしているんだから、毎日のファッションに50万バーツ(180万円)くらいかけることくらい何でもないよ。私だってリサと同じくらい稼げたらそれくらいファッションにお金をかけると思うな。リサのように着こなせるかは別としてね。ハハハ。
美しい服の値段が高いのは当然のことだよ。
リサみたいな彼女がいたら、お金がいくらあっても足りないね。腎臓をお金に換えられるのも2回までだしね。
これだったらバンコクのアソークあたりで売っている服の方がかっこいいよ。
リサくらいになると自分の着たい服を着られるんじゃないかな? それとも、やっぱり事務所の意向でスタイリストの選んだ服を着なければいけないのかな。
リサのファッションにいくらお金がかかっているかっていう話題よりも、リサの才能や努力に関する話題に取り上げてほしいな。
たしかにリサのファッションって素敵だね。
リサ、大好きだよー。
コメント
目覚ましテレビのお天気お姉さんの足元にも及ばん
あまたつー (@ama_tatu)にもコールド負け
正直ダサい
間違いなく数年後に見たらダサすぎて恥ずかしいと思うファッション。
何故ならメーカーで選んでるから。
KPOPは嫌いだけどこの子はファッションの才能があると思う。
ダサい!!!
韓国に関わるな!!!
金で釣られたんだろうが、売れてる詐欺はもう終わりなんだよ。
人気と知名度あるいくつかの限られたグループだけだけど、K-POPアイドルの着る服はお金持ちの中国人をメインとしたアジアのアイドル好きの富裕層が真似して買うことがあるから各ブランドが服やカバンなどをアイドルたちに提供する。広告塔となる。自分たちで買ってる訳ではない。
K-POPアイドルの売上は7割近くが日本人ファンによる物だから本当に儲かっているのは日本人のファンが多くいるグループ。BTSと日本人が3人いるTWICEだけ。
IZ*ONEも日本人ファン多いが、IZ*ONEは韓国のそれぞれの事務所とアイドルの企画事務所と秋元康とAKBの企画事務所で割ってるから本人たちそんなに貰っていない。
この子 めちゃかわいいな でもイジメられてそう。 韓国人は嫉妬ぶかいからね まあこの子は 人気ありそうだから頑張ってほしいわ
つか最近 日本のアイドルが韓国で活動するとニュースで見たけど秋元に売られてるのか?どーして韓国なのか キケンだろ
リサは韓国人じゃないよ。リサは性格もよくて実力もあるから嫉妬されてイジメられてるんじゃないかって噂ある。youtubeでそれをまとめた動画も出回ってる。グループ内のライバル的存在の子がリサに対する態度がとにかく酷い。言い方もきつい。その噂が広まってから事務所から何か言われたのか表面上は無くなったように見えるけど、実際は分からない。
BLACKPINKの所属事務所は悪い事沢山してるから韓国国内では批判が相次いでる為韓国国内での活動は厳しくなっている。現在アメリカ、日本活動中だが、日本では性格の悪いリサをいじめてると噂されている女の子は受けが悪いから無理。リサはソロ活動をするべき。ビビアンスーやローラのように人気でるだろう。
リサはタイの子だよ
見たら分かるけど4人の中でぶっちぎりでかわいい。正直他のメンバーは顔も名前も覚えてない
韓国の広告塔にされなくても、タイから直接世界に羽ばたいて活躍できると思う
ティワイスの日本人メンバーが不買運動の煽りで辞めさせられそうだと思います聞いたけどな
ネットで他の画像も見てみたけど、タイ人なのに日本人みたいな顔してるねw
知らん
ねえ、Neko Punchは?
ケンダルとかジジとかヘイリーとか、アメリカのヤングセレブの
ファッションに影響されてるんだろう。
モード視線で見ればダサいしセンスも良くないが、
アメリカンが好きな若い女の子には、ああいうのが
カッコ良く見えるんだろうな。
しかしタイ人もついにあそこまで行ったか。時代は変わったなぁ。