日本の焼きいも移動販売トラック、炎上しながら消防署に突入→タイ人「日本人は責任感がある!」【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
燃え上がる焼き芋販売車が消防署へ直行 反応

炎上した焼き芋の移動販売トラックが自走して消防署へ駆け込み消火活動をしたというニュースがタイでも紹介されていました。燃えながら公道を爆走する焼き芋販売トラックを見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

燃え上がる焼き芋販売車、自力で消防署へ直行

日本で、ある驚きの映像が大きな話題になっています。それは、激しく燃え上がる石焼き芋の販売車が、自ら消防署へと突き進んでいく様子です。

この出来事は、3月13日の午後10時前、熊本市内で起こりました。住民の方々からは「火を噴きながら走っている車がある」という通報が相次ぎ、周囲は一時騒然となりました。

「焼き芋」に関する海外の反応

日本の京都の石焼き芋カーが、ばりモダンでお洒落すぎ!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「ばりモダンな京都の石焼き芋カー」がタイでも紹介されていました。思わず写真を撮ってインスタグラムに投稿したくなるモダンな石焼き芋カーを見たタイ人の反応をまとめました。
日本の「イヌの焼き芋屋さん」が可愛すぎだと話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「とてもかわいい焼き芋屋さん」の写真や動画がタイでも紹介されていました。日本のように誠実な人の多い国でしかできないことだと思うタイ人の反応をまとめました。
日本のカルビーの限定商品「蔵出しさつま 紅天使チップス」が美味しい!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のセブンイレブンで販売されているカルビーの限定商品「蔵出しさつま 紅天使チップス」がタイで紹介されていました。とても美味しそうなさつまいもチップスを見たタイ人の反応をまとめました。

焼き芋の移動販売トラックから出火、そのまま消防署へ駆け込み消火活動 熊本

【熊本市】焼き芋の移動販売トラックが火をあげながら走行…消防署に駆け込む ケガ人なし

運転していたのは70代の男性です。走行中に販売車から火が出てしまいましたが、男性はパニックになることなく、助けを求めるために地元の消防署を直接目指すことに決めました。まるで大きな火の玉が道路を急いで走り去るような光景に、居合わせた人たちは驚きながらもその姿を見守っていました。

消防署に到着すると、すぐに消火活動が始まりました。約1時間後に火は消し止められましたが、残念ながら販売車は全焼してしまいました。幸いなことに、運転していた男性に怪我はなく、無事に逃げ出すことができました。

実はこの店主さん、地元ではとても有名で親しまれている方なのだそうです。この事件を知った多くの方々から「店主さんが無事で本当によかった」という安堵の声や、「いつの日か、再びあの美味しい焼き芋を食べさせてほしい」という温かな応援メッセージが次々と寄せられています。

このニュースには、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

もし戦争地帯だったら、自爆テロの車だと思われちゃうね 🥴

タイの焼き鳥を売ってる屋台車を思い出すね。煙がすごくて路地が火事かと思うやつ。

ホカホカの焼き芋だね。ちょっと熱すぎるかな。

日本人は責任感があるね 📈📈📈💯💯

しんちゃんに出てくる焼き芋の車を思い出したよ。

熱々の焼き芋をちょうだい。

宣言のためにやってるのかと思ったよw

車のデコレーションが綺麗だね。

体に気をつけてね。

まさにホットなお店だね。

これが日本人の責任感が強いって言われる理由だね。

おじさんのことは心配だけど、つい笑っちゃったよ。ごめんね 😂🙏

冷静沈着?だね。

この動画を見ると、アニメ『炎炎ノ消防隊』の主題歌「インフェルノ」を思い出すね。

爆発するのが怖くないのかな?

日本の移動販売車ってすごく可愛いね。

焼き芋じゃなくて火葬になりかけてる…
仕事道具がダメになっちゃって、お気の毒だよ。これから大変だろうし、修理費のためにクラウドファンディングでも始めてみたらどうかな。

話だけ聞くと面白いけど、その裏では70歳のおじさんの財産が失われてるんだよね。この仕事を辞めちゃうかもしれないよ。

焼き芋じゃなくて、焼き車じゃないか。

焼き芋だよー、熱くて美味しい焼き芋だよー。

火がついた理由は疑いようもないだろうね。車に飾りが多すぎるんだよ…。

いかにも日本って感じwどんな状況でも日本は日本だねw

「火が出るほど爆走する」って、こういうことなんだね。

最初は芋を焼いてたけど、最後は車が焼けちゃったね。

もし消防車が逃げ出したらどうしよう。

中国のも同じくらいすごかったよ。火がついたまま消防署に突っ込んでたからね。

おじいさんは、早く消さないと爆発するかもしれないと思って、リスクを冒して助けを呼びに行ったんだろうね。その勇気に敬意を表するよ。

おじさんが無事でよかった。カッコいい行動だね。

笑いたいけど、笑いきれないね 😂

もし消防署に着く前に燃料が切れそうになったら、ガソリンスタンドに寄ってもいいのかな?🤔

火災現場を消防署まで運び込むことに成功したね 🤣

お店の飾りがちょっと多すぎたかな。

「ヤキイモ〜」って声が聞こえてくるよw

熱々の焼き芋だよ。

คลิปนี้กำลังเป็นไวรัลที่ญี่ปุ่นเลย เมื่อคนขับรถขายมันเผาชาวญี่ปุ่นรายหนึ่งตัดสินใจขับรถที่กำลังมีไฟลุกท่วมทั้งคัน พุ่งตรงไปยังสถานีดับเพลิง

コメント

  1. 正直な話、褒められたものじゃなくね?結果的に大事にならなかっただけで、火種が走り回っているって考えたらさ。つか、消化器を積んでいないのかよ。

    • 焼き芋販売車なら多分法的に消化器必要だよね……知らないけど

  2. 心臓強すぎだろ普通逃げ出すよ。その冷静さで路肩とか駐車場に停めたほうが良かった気はする。

  3. ダイナミック入署

  4. 燃える前の写真が痛さというかゲキヤバおやじ感がある
    実際は良いおっちゃんかもしれんけど

  5. たすけて~月光仮面!
    月光仮面「今燃えてるから無理」

  6. こち亀を思い出した
    両津~!

  7. トップ画像みたいな特殊な状況の画像は
    絵師に発注しなきゃフリー素材では無かったけど、
    即興でAI生成できるような便利な時代になったもんだ。

  8. 屋根の上の
    ガチャピン、ドラえもん、アンパンマンの
    ご冥福をお祈りします・・・南無~♪

  9. 妖怪で燃えながら走る
    火車とか輪入道とかいうのがいたな。

ads