日本人「この写真の意味が分かったらおじさんおばさん」【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=22318972

日本のTwitterで話題になっていた「この2つの関連性がすぐ分かったらおじさんおばさん」という写真がタイでも紹介されていました。何に使うのかすぐに分かってしまったタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

この写真の意味がすぐ分かるなら、あなたはおじさんかおばさんですよ…

本日は日本のツイッターで話題になっていた「関連性が分かったらおじさんおばさん」という写真を紹介します。

一見、何の関係もなさそうな2つの品物の写真なのですが、年齢を重ねた人であればどうやって使えばいいのかすぐに分かってしまうのです…

それでは、そのツイートをご覧ください。

「意味」に関する海外の反応

日本で「Netflixの丁寧すぎる字幕」が話題→『イノセンス』のあのシーンの意味が分かったという声も!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていたNetflixのとても丁寧な字幕のことが台湾でも紹介されていました。アニメ映画『イノセンス』のあるシーンの字幕を見て、こうした字幕がなぜ必要なのかを考える台湾人の反応をまとめました。
日本の「間口20cmの極細ドア」が意味不明さに拍車がかかってる!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「間口20cmの極細ドア」がタイでも紹介されていました。何のためにこんなに小さなドアがあるのかを考えるタイ人の反応をまとめました。
日本語の「三点リーダー」の意味が深すぎる…日本人ですら困惑…【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のテレビ番組で紹介され、Twitterでも話題になっていた「三点リーダー症候群」のことが台湾でも紹介されていました…。日本人がついつい語尾に三点リーダーをつけてしまう理由を見た台湾人の反応をまとめました…。

この2つの関連性がすぐわかる#これをしたらおじさんおばさん

ツイッター民「SenzokuSpur (@northumberlandp) 」さんが投稿したのは、カセットテープと鉛筆の写真です。

皆さんはこのふたつの関連性が分かりましたか?

このツイートは1万3千回以上リツイート、4万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

知ってるよ。叔父さんが昔教えてくれたからね 😁😁

どうか甥っ子の目に留まりませんように。話が長くなっちゃうから 🤣😂😅

ぐるぐる高速で回すんだよ。

すぐに分かった。おばさんだって素直に認めるよ😊

スピードローラーかな。ハハハ。

ツイ主さんもそうだってことだよね 😂

テープが絡まったときに使うんだよね。ハハハ。

回す前に、まず冷蔵庫で冷やすんだよ。

クルクル…。

分かっちゃった…!

超高速早送りだ。

クルクル 😆😆😆

はい、40代です! ハハハ

回せ回せー。

え? わからないんだけど…

うーん…。

回せばいいんだよーー!

こんなの嘘だよ。僕はまだ若いのに 😁😁✌️✌️

「鉛筆で刺し、テープで絞めるのさ」by ジョン・ウィック

この2つはセットだよね。ハハハ。

お気に入りの曲のあたりまでテープを巻くことができる素晴らしい方法なんだ。

まずは冷蔵庫で冷やさなきゃならないんだよ😅

テープに入ってる曲の歌詞を書き留めるのかな?

鉛筆を差し込んでクルクルするんだよー😅

毎週金曜日に開催される定期市の日は、バイクタクシーに頼んで新しいテープを買いに行ってもらってたなぁ。

テープを巻く道具だね 🤣🤣

どの曲を聴きたい? 僕に任せて! 😆😆😅

鉛筆でテープを早送りしたり巻き戻したりするんだよ。

まだまだおじさんじゃないよ。ハハハ。

冷蔵庫にも入れなきゃいけないんだよ。

シャーペンじゃダメなんだよね。六角鉛筆じゃなきゃ。

テープの早送りや巻き戻しをする道具というのが鉛筆なんだ。

え? どういうこと?(クルクルクル…

え? 私は知らないよ。だって私はペンを使っていたもん。

ถ้ารู้ว่า 2 สิ่งนี้มันเกี่ยวข้องกันยังไง แสดงว่าคุณสูงวัยแล้วหล่ะ..

コメント

  1. 最近かセットデッキとテープが地味に若いのに売れてるって知らないヤツが真のおじさんおばさん
    なので、若い子でも結構これ知ってる

    • 芸能人とかでも近年カセット聴いてると言う人いますね
      音が違うとか

      • 音がちゃんとカセットから流れてるって実感あるからね
        いわゆる電子書籍と実物の本の関係に近いと思う

    • 若い子の間でも地味なブームを知ってて当たり前だと思うほうがおかしい。

      • それな。流行りを追うという主体性の無さがもう古い。マスメディア全盛世代のもの。
        今は色んなクラスタで色んなことが流行が巡ってるのだから、自分が何に属し発信するかが大事。

  2. 弛んでると絡まるからね

  3. 普通小指でやるだろ

    • やったやったwww

  4. 鉛筆のうしろについた消しゴムがヒントだな

  5. この手の話で毎回思うけれども
    世代ではなくとも知識として何となく知っている
    というパターンは結構多いよな

  6. うちのNC加工機器ってまだフロッピーディスクとカセットテープ使ってるんですけど

  7. 早送り、巻き戻し
    という言葉はまだ残ってるのな

  8. 冷蔵庫というのはどういう…?
    何か裏技的な効果があるのでしょうか、必須作業なのでしょうか

    • 気温の違いで切れたり伸びたりするんだろうかね??

  9. カセットテープを鉛筆で巻くってこと知っているよりも、
    フロッピーディスクの存在を知っているほうが年齢高いだろ。俺とかww

    • 5インチとかAドライブBドライブも知ってるが?

      • 片面単密度ドライブとか、ドライブの磁気ヘッドが片側にしか付いてないからフロッピーを裏返して挿入したりするんよな

  10. 六角形wwwwww

  11. えんぴつでは細すぎて回らないので、エアプ。

    フツーは指で回す。

    • 鉛筆を斜めにするんやで

    • 強者レベルになったら
      指入れてカセットの方を
      回すンだよね

  12. 実はカセットテープの取説に絵入りで書いてあるのだ

  13. レコードとかカセットのほうが音がいいからw
    CDとかダウンロードとか無駄な音消してクリアにしすぎてるから自然な感じがしない

  14. もっと昔だとTVが磁気フィルムの時代にはね
    放送用の編集でフィルムを切り貼りしてた時代があるのよ
    定規で長さ測って見えない画像を編集する職人芸が存在した

  15. 昔カセットテープにプログラム記録するMSXってやつがあったなあ、、

  16. これで少し進めて、テープをリードが出る迄引出して斜めにカットして接着する、良く昔やったな。

  17. 散々ネタにされてるから知ってる若者も多いはずだから「わからなかったらおこちゃま決定」って言えばいいのに
    無知なくせに自尊心だけ強いから無自覚に知ってる人間を貶めるんだよな