チャナティップ選手が川崎Fへ完全移籍!日本人のコメントにタイ人も感動!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/12/30 17:51時点)
チャナティップ選手 反応
El Loko Foto [CC BY 4.0], via Wikimedia Commons

北海道コンサドーレ札幌から川崎フロンターレに完全移籍したチャナティップ選手に対する日本人のコメントがタイで紹介されていました。チャナティップ選手がたくさんの日本人から愛されていることを知ったタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

チャナティップ選手の移籍のニュースに対する日本人の反応

皆さんはもうチャナティップ選手が4年間在籍した北海道コンサドーレ札幌を離れ、川崎フロンターレに完全移籍したというニュースをご存知のことでしょう。

移籍金は1億3,400万バーツ(約4億6,500万円)と、ASEAN出身の選手としては過去最高額でした。

では、そんなチャナティップ・ソングラシン選手は日本でどれだけ人気があるのでしょうか?

今回はチャナティップ選手移籍のニュースに対する日本人の反応を見てみたいと思います。

「サッカー」に関する海外の反応

日本で活躍するタイ人Jリーガー「ティーラトン」がアジア人ベスト11に選出!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
横浜F・マリノスで活躍するタイ人Jリーガーの「ティーラトン・ブンマタン選手」が国際サッカー歴史統計連盟(IFFHS)のアジア人ベストイレブンに選出されたことはタイでもニュースになっていました。自国の選手がアジアで最高のサイドバックに選ばれたことを喜ぶタイ人の反応をまとめました。
【タイ人の反応】日本の西野監督率いるU23タイ代表が史上初の8強入り!タイで絶賛の声!【サッカー】 | 海外の反応アンテナ
U-23タイ代表がイラク代表に引き分けたことで、AFC U-23選手権(東京五輪アジア最終予選)のグループリーグを突破し、史上初の8強入りを決めたことがタイでも大きな話題になっています。スタメン7人を入れ替えた日本の西野監督の采配やタイの代表選手を称賛するタイ人の反応をまとめました。
タイ人「サッカータイ代表の新ユニフォームって日本代表のパクリじゃない?」【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイのサッカー関連の掲示板でサッカータイ代表チームのユニフォームが、サッカー日本代表のユニフォームのパクリではないかと話題になっていました。そこまで似ていないと思うタイ人の反応をまとめました。

チャナティップ選手が川崎フロンターレへ完全移籍する事が決定致しましたので、お知らせ致します。

チャナティップ選手は日本では親しみを込めて「チャナさん」「チャナくん」「チャナ」などと呼ばれています。

コンサドーレ札幌で4年間活躍したチャナくんは、いったいどれだけ日本で人気があるのでしょうか?

・移籍金は歴代トップ10入り

・有名漫画家によりチャナティップ選手の人生が『チャナティップ物語〜Be ambitious〜』として漫画化

・NHKの番組『クローズアップ現代』の特集「ファンファースト!売り上げ急増の新戦略」で、「コンサドーレ札幌の平均入場者数は、この5年で1.8倍に増えている。そのけん引役の1人が、チャナティップ選手。身長1メートル58センチと小柄な体格ながら、昨シーズンはJリーグベストイレブンに選出される活躍」「その人気は、毎試合、タイから団体ツアーが組まれるほど。タイのコアファンを獲得することでさらに資金も集まり、タイの市場で商品を売りたいと考えた企業スポンサーが増えた。チャナティップ選手は他にも札幌のさまざまな商品のプロモーターとしても活躍している」と紹介される

・チャナティップ選手の人気でグッズ販売や協賛金も増加し、コンサドーレ札幌の収入は3倍に

チャナティップ選手はコンサドーレ札幌に在籍した4年間でたくさんのファンを獲得し、チームに莫大な利益をもたらしました。

移籍が発表されると、チームメイトやファンから多くのメッセージが寄せられました。

日本のネット民のコメント

小さいのに大きなもの背負ってんな。
チャナ、頑張れよ。いつでも受けて立つ。
本当にいいヤツなので、フロンターレの皆様よろしくお願いします。

こんなに人懐っこくて憎めないキャラクターを見たことがない。それだけでも、愛されるだろうにあれほどの大活躍に加え莫大な移籍金まで残してくれた。チャナには感謝しかない。一生道産子を名乗ってほしいくらい。道産子としてどこに行ってもいつまでも応援します!

札幌サポです
川崎Fの実力からすれば札幌以上にチャナは活躍してくれると思うしそうあってほしい
まだどうなるかわからないけど最高のチームに行ったと思います
札幌戦だけはちょっとだけ遠慮してほしいとは思いますが(笑)
とにかくみなさんチャナは最高にいい奴だからよろしくお願いします頼みましたよ

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

読んでいて私まで嬉しくなっちゃった。

チャナくんは本当にたくさんの人に愛されているんだなぁ。

日本人のコメントを読んでいたら感動して涙が出そうになったよ。

チャナティップ選手はサッカーの才能はもちろん、マーケティング戦略的にも意味のある存在だったから、この移籍はチームの戦力だけじゃなく、札幌の観光収入にも大きな影響を及ぼすんじゃないかな。札幌は今回の移籍を相当惜しんでいたし、チャナティップ選手に代わる新たなタイ人選手の獲得に乗り出すかもしれないね。

スパチョーク選手を獲得するという話はどうなったのかな?

スパチョーク選手の獲得はまだ決定ではないよ。ただ、可能性はかなり高いけどね。いま日本はタイ人への入国ビザの発給を停止しているというのがまだ正式発表がない理由なんだけど、コンサドーレ札幌はもうタイ語通訳を確保しているらしいよ(チャナティップ選手の通訳を務めたティワーポンさんだよ)。今年中旬の正式発表が楽しみだなぁ。

まだまだ先なんだね。

チャナティップ選手レベルの実力を持った選手はなかなかいないけど、全くいないというわけじゃないんだ。でも、チャナティップ選手みたいにみんなに愛される魅力的なキャラクターを持った選手を探すのはかなり難しいと思うよ。特に、日本人は簡単に外国人に心を開かない人たちだからね。

チャナティップ選手はいつもニコニコしていて親しみやすいから、誰からも愛されるんだよ。間違いを恐れずにどんどん日本語を使おうとする姿もかわいいしね。

僕の日本語の先生は清水エスパルスのファンだけどチャナティップ選手のことが大大大好きで、チャナティップ選手が磐田や清水で試合する時にはいつも応援に行っているよ。

日本人のコメントは丁寧で微笑ましくてとても素敵だね。タイ人も人の揚げ足をとるばかりじゃなくて日本人のようなかわいいコメントをするようにしようよ👍😅

『チャナティップ物語〜Be ambitious〜』が公式Webサイトで読めなくなってない?😅

みんなに愛されるチャナくんか…僕も嬉しいよ。

チャナティップ選手は日本人とほとんど変わらないよね。肌の色は沖縄人、顔は大阪人に見えるし、タイ人と言われなかったら分からないんじゃないかな。

私が乗務していたフライトにチャナティップ選手が乗客として乗ってきたことがあったけど、全然威張っていなくて、むしろとても遠慮深かったからサービスをするこっちの方が気を使っちゃったよ。

まさにアイコニックな存在だね。

とても微笑ましく感じるなぁ。

ガリガリ君は本当においしいよね。タイのセブンイレブンではいつも品切れ状態なんだ。

日本は本当に一人一人を尊重してくれる国なんだね。

チャナティップの元恋人のメーさん、お似合いだったのになぁ。

チャナティップ選手が出場する試合がある日には、ガパオライスのお店に行列ができるんだよね。

チャナティップ選手は身の振り方をよく分かっていると思うよ。こんなにファンを獲得したなら将来も安泰だしね。同じ県出身として嬉しいよ😊

彼、日本語は話せるの?

まだまだだよ。

チャナ、大好き🧡

札幌の雪まつりに行ったことがあるけど、チャナティップ選手がいろいろな商品をプロモートしている写真をたくさん目にしたよ。きっとタイ人らしいユーモアにあふれたキャラクターが日本人にウケるんだろうね。タイ人にとっても、今では札幌といえば雪まつりじゃなくて、チャナティップ選手だというまでの人気だし。チャナティップ選手が移籍した後も、タイ人は札幌の魅力に取りつかれたままでいるはず。コンサドーレ札幌の次のタイ人選手を待っているよ。

チャナティップ選手、愛してるよ!

わぁ、本当に大人気なんだね。

チャナティップ、俺の後輩から人気を奪いやがって。許さないぞ。ハハハ。

まぁ落ち着いてよ。いずれどこからか声がかかるさ。

日本かヨーロッパじゃなければ行かないというんだよ。

タイ国内にいても将来は期待できないからね。海外進出できたタイ人はみんな年俸や待遇の違いに驚かされるんだってさ。

海外のチームに入ったタイ人はあっという間に有名になって人生が一変するんだよね。

本当に、プラス効果ばかりだね。

チャナティップ選手が次の試合に出場するか楽しみだなぁ。

チャナティップ選手は本当に日本で愛されているんだね。温かいコメントばかりで、隅から隅まで全部読みたくなるよ。

チャナティップ物語!

読者は女性かな?

本当に素晴らしいなぁ。

文句なしの満点!

北海道の人はチャナティップ選手を恋しがっているし、僕たちは北海道を恋しく思っている。そういう時は北海道のお菓子を食べて恋しさを紛らわさなきゃね。

チャナティップ選手のことを好きな人がこんなにたくさんいるんだね。

チャナティップ選手は日本語ができるのかな?

เจ ชนาธิปดังแค่ไหนในญี่ปุ่น … หลังเจ ชนาธิปย้ายทีม คนญี่ปุ่นว่าคิดยังไง

コメント

  1. マリノスのティーラトンも川崎からオファー貰ったけど断って
    タイに帰っちゃったね
    子供に日本人の友だちができないのが原因らしいけど

ads