箱根の駄菓子屋が「中国人入店禁止」の貼り紙をして炎上!【タイ人の反応】

中国人入店禁止反応
https://www.ac-illust.com/

箱根にある駄菓子屋が「中国人入店禁止」の貼り紙を掲示したことが炎上しているとタイで紹介されていました。日本以上に中国人観光客の傍若無人な振る舞いに迷惑しているタイ人が実際に遭遇した中国人観光客の印象や経験談などをまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

日本のお店が「中国人入店禁止」にして炎上!!

今日は日本と中国に関する話題を紹介します。

中国で新型コロナウイルス(新型肺炎)の感染が広がっていることが世界的なニュースとなっています。

各国は自国での感染拡大を何としてでも抑えたいと敏感になっており、毎日のように新しいニュースが飛び込んできます。

日本も、新型コロナウイルスの脅威に敏感になっている国の一つですが、世界的に有名な観光地である神奈川県の箱根町内のある駄菓子店に、次のような内容の貼り紙が掲載されました。

「中国人入店禁止」に関する海外の反応

【海外】「日本を見習おう!」新型コロナウイルスの影響で箱根のお店が中国人の入店を禁止にして「自衛手段」だと主張するも海外では賛否両論 | 海外の反応アンテナ
中国で新型コロナウイルスによる肺炎が集団発生していることを受け、神奈川県箱根町の駄菓子店が「感染を避けるため」として、中国人の入店を禁止する中国語の貼り紙を掲示した。店主の男性には批判も寄せられている。 駄菓子店は外国人観光客が行き交う箱根町湯本の温泉街の一角にある。21日午後に店頭に掲示されていた貼り紙には、「中国人...
【中国人の反応】これは人種差別!?肺炎を恐れる日本の商店が中国人の入店を禁止にする!! | 海外の反応アンテナ
日本の駄菓子屋がウイルスの伝染を恐れるという口実で、中国人の入店を禁止する張り紙を掲示した。日本のネット民は、これは人種差別ではないのかと言っている。21日の朝日新聞の報道によると、中国で最近新型コロナウイルスによる肺炎が発生していることから、この店は、”感染を避ける”ため、店舗の入り口に触書を貼った。触書には中国語で...
肺炎防止のため箱根の商店で「中国人入店禁止」案内文 韓国ネット「やはり日本は正常で懸命!韓国も見習うべき・・・」 | 海外の反応アンテナ
日本の商店、肺炎の拡散に「中国人進入禁止」案内文で論議1月22日の朝日新聞によると、箱根町の菓子店が新型コロナウイルスである武漢肺炎の感染を避けるため、中国人入店禁止という案内文を掲示。「ウイルスを撒かれるのは嫌。中国人は入店禁止」という主旨で、「香港人と台湾人は立ち入り禁止対象ではない。誤解しないで」との内容も。店主...

中国人入店禁止。ウイルスをばらまかれたくないので。ただし、台湾と香港はOK。

貼り紙を見た中国人は、中国人観光客は歓迎しないが、台湾と香港はOKという人種差別的な内容に憤慨し、この店に対する批判をSNSで拡散しました。

貼り紙を掲示した駄菓子店は、訪れたマスコミの取材に対し、「うちの店を訪れる中国人はみんなマナーが悪かった。その上、新型コロナウイルスの感染の恐れも出てきたので翻訳アプリを使って中国語で貼り紙を書くことにした。とにかく、中国人には入店してほしくない。貼り紙を撤去するつもりはない」などと話し、さらに反感を買っています。

この件に対する、日本のネット民の意見です。

👤 どこの国にだって善人も悪人もいるし、マナーが良い人も悪い人もいる。マナーが悪い日本人だっているというのに、この貼り紙はちょっと人種差別の度が過ぎているよ。

👤 まだこんな差別をする店が残っているんだね。

👤 日本人はウイルスの感染を予防するために常にマスクをしている人が多いけれど、ニュースを見る限りではマスクをしている中国人は少ないよ。ウイルスの感染が問題になっている国からやってきたのに自分たちから感染予防しようともせず、受け入れる側に予防させようとするなんてちょっといただけないな。中国人には中国国外に出てほしくない、って思っちゃうよ。

👤 僕は毎日アメ横を通って通勤しているけれど、いつも中国人で溢れてるよ。この貼り紙をした駄菓子屋店主の気持ちがちょっと分かる気もするな。

👤 これを差別と呼べるかどうかは分からないけれど、中国政府はウイルスが世界中に広まる前に、自国民の出国を制限してほしいよね。

👤 貼り紙の内容を「マナーの悪い中国人の入店禁止」に変えればいいだけのことだよね。

👤 店主には客を選ぶ権利があるんだよ。その代わり、客にも店を選ぶ権利があるけどね。

👤 これを差別だとは思わないな。だって、中国人のマナーの悪さを受け入れることができないんだから仕方がないよ。中国人を歓迎しなければ、中国人が落とすお金も入ってこないことになるけど、店主は正しい判断をしたと思うよ。

これほどまでに大騒ぎになるとは誰も予想していなかったでしょうね…

ただ、今はとにかく新型コロナウイルス感染の広がりが一刻も早く収まるのを祈るばかりですね。

日本語が分かる人はぜひここのコメント欄を読んでみてください。大変盛り上がっていますよ。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

今まで見てきた中国人観光客はみんなマナーが最悪だったよ。貼り紙を作成した店主の決断は正解だと思うな。

この貼り紙を掲示したことでお店の売り上げは減るかもしれないけれど、お店はそれでもやっていけるんだろうね。

スカッとする貼り紙だね。ハハハ。

「台湾と香港はOK」というのが、正直でいいよね 😄😄

私はチェンライで店を経営しているけれど、こんな貼り紙を貼ることができたらどんなにいいことか、と思っていたところなんだ。この駄菓子屋の店主の勇気に敬意を表するよ。

まともな中国人観光客には申し訳ないけど、一部の中国人のマナーは本当に酷いよね。スワンナプーム空港で洗面台の上に足をのせて洗ったり、税金の還付手続きのカウンターの列に割り込んだり、ワット・プラケオの壁に上ったり…トイレの水を流さないのはいつものことだけど、一番酷かったのは、免税店内の通路で大便をしていた人だよ。掃除する人のことを考えているのかな? 海外旅行を計画している中国人は、出発前に海外でのマナーを学ぶべきだよ。でも、今は新型コロナウイルスの感染の広がりが問題になっているから、海外旅行は自粛してほしいな。

空港のトイレで、ズボンと下着を脱いで順番を待っている中国人観光客を見たときは、自分の目を疑ったよ。順番がきて、個室に入ってから脱げばいいのにね。ハハハ。

中国人観光客は今すぐ海外でのマナーについて学ぶ講習を受けるべきだよね…。

そんな奴らを見かけたら、蹴り飛ばしてやりたくなるよね。

中国人のことをよく思っていない日本人はたくさんいるよ。マナーが悪い、衛生観念がない、あたりを散らかす…というのが主な理由みたい。私の主人は毎日のようにTVのニュースを見て中国人に文句を言っているし、私も主人に同意しているよ。日本に来る中国人は全員検査を受けてウイルスに感染していないことを証明してほしいな。もちろん、マスクも忘れずにね。今まで日本でさんざん迷惑な行動をしてきたんだから、入店禁止になるのも当然だと思うよ。

日本人はタイ人のことも悪く言っている?

私の主人が悪く言うのは中国人と韓国人だけで、タイ人の悪口は言わないよ。

私は旅行関連の仕事をしているんだけど、中国人観光客のマナーは本当に酷いからこの貼り紙をした店主の気持ちがよくわかるよ。きっと今までずっと耐えてきたんだろうね。それから、中国人はウイルス感染予防に対する意識も低いみたいで、タイに来る中国人観光客でマスクをしている人はほとんどいないよ。それなのに平気でコンコン咳をしているんだ。私はワット・プラケオに行くにもマスクを2枚重ねにしているというのに…。

前に立っていた中国人が突然振り向いて私の顔の前で咳をしようとしたことがあったよ。すんでのところで身をかわしたけどね。

今日、中国人がお店の中で瓶のようなものを取り出して子供にその中にオシッコをさせているのを見たよ。その後、すぐに店を出て行ったんだけど、瓶から垂れたオシッコの跡がお店の床に点々とついていたよ…。

オシッコならまだマシだよ。私は乗り合いバスの中で大きい方をしている中国人を見たことがあるもの。しかも、その後に何事もなかったような済ました表情をしていたしね。ちょっとありえないよね…。

この貼り紙をした駄菓子屋の店主の勇気を称賛するよ。もちろん、中国人観光客にもマナーの良い人がいるということはわかっている。でも、マナーが最悪の人がほとんどなんだよ。私は中国人がたくさん入居しているマンションに住んでいるけど、毎日が我慢の日々で、偏頭痛に悩まされているよ…。

善良な中国人がいるのは、ネットの中と、個人旅行で訪れたバックパッカーの中だけなんだよ。

貼り紙をした店主の言う通り、中国人観光客の中にはマナーが悪い人がいるのは確かだよね 😅😅😅

マナーの悪いのが大半だよね…。

中国人と日本人の性格は正反対だよね…。たとえ観光旅行だとしても海外に行くなら、その国の文化や習慣に敬意を払うのが当然じゃないかな。

「マナーの良い中国人」は、日本や他の国の人からすればまだまだマナーが良いとは言えないよ。ホテルで働いている私から言うと、中国人のマナーは世界で最低だから。

中国人観光客のイメージはタイ人から見ても、他の国の人から見ても、最低最悪だよね。もちろん、まともな中国人もいるし、実際に会ったこともあるよ。でも、それは20人のツアー客の中に2-3人いるかいないかくらいの割合じゃないかな。学生時代、課題として提出するための動画を撮影していたらカメラの前を中国人がひっきりなしに行き来していたのには本当に参ったよ。

ロシアに行ったとき、ホテルで中国人団体客と一緒になったんだけど、ホテル側が中国人の食事場所を分けていたにもかかわらず間違えてそっちに足を踏み入れちゃった。…まるでゾンビが捕食しているような光景だったなぁ。

タイ国内のホテルでも、中国人とタイ人で食事場所を分けているところがあるよ。中国人の食事マナーが酷いという理由でね。

バイキング形式の食堂でも、中国人とタイ人を含むその他の外国人の部屋を分けていたりするよね。

ネット上では中国人のマナーに対する批判をよく見かけるけど、実際に中国に行ってみたらそうでもなかったよ。

わかるなぁ。私は西安から飛行機に乗ってタイに帰ったけど、中国人はみんなきちんとしていたよ。タイの空港について飛行機を降りるまではね…。きっと、飛行機に乗る緊張から一気に解放されたんだろうね😅

確かにそうだよね。同意するよ。

私も同意。中国国内の中国人は思いやりのある素敵な人たちばかりだよね。

私は中国本土の人があまり好きじゃないな。去年の年末、ショッピングセンターのレジに並んでいたら中国人の若い女性が目の前を横切ってレジ横にある商品を見始めたのにはビックリしちゃった。列の後ろからまわればいいだけのことなのにね。列を作っていた人たちはわざわざその女性のために道をあけてあげたのに、お礼も言わずに大声でおしゃべりしていたものだから、あまりのマナーの悪さに呆れてものが言えなかったよ。日本人だったら列を横切ったりなんてしないだろうし、道をあけてもらったら頭を下げるか、お礼を言うかするよね。

私はいま中国に住んでいるんだけど、中国人は風邪をひいていてもマスクをせずに平気で咳やくしゃみをするし、道に唾や痰も吐き捨てるよ。しかも、他の人がマスクをしていると、まるで病原菌を見るような目で見るんだよね…。

この駄菓子屋の店主はずっと我慢してきたんだろうね…。私の家の近くに市場があるんだけど、よく中国人団体がまるで怒鳴り合っているかのような大声で買い物しているよ。あまりに大騒ぎしているから、初めは内戦でも起きたのかと思っちゃった。あんなに大声を出す必要がどこにあるんだろう。

中国人がこの貼り紙を見たら絶対に怒り狂うよね。店主も、トラブルを招くようなことはすべきじゃなかったと思うよ。
「マナーの悪い客お断り」と書いた方が良かったね。

中国人は不潔だし、TPOをわきまえないし、世界中にトラブルの種をまいているよね。僕は中国人が大嫌いだからこの貼り紙を作った店主を全力で支持するよ。

「店主には客を選ぶ権利があるし、客にも店を選ぶ権利がある」という意見に大賛成。周囲に気を遣って自分の感情を表に出さない日本人がここまでするんだから、きっと中国人観光客の態度は相当目に余るものがあったんだと思うよ。

僕に言えるのは、「とにかくこの店主の行為は正しい」ということだけだよ。これを差別だという人は、一度、中国人ツアー客とバトルしてみてほしいな。そうすれば僕の気持ちがわかると思うから…。

この貼り紙を「差別だ」と言っている人は、一度中国本土を訪れてみるといいよ。きっと価値観が変わると思うから。

この貼り紙を「差別だ」と批判する中国人は、その前に自分たちの言動を省みるべきだよ。

出かけた先で中国人観光客に遭遇するたびに不愉快な思いをしてきた私は、この店主の行為を支持するよ。あの人たちは本当に基本的なマナーも知らないからね。

「とにかく入店禁止といったら入店禁止だ。文句あるか?」という毅然とした態度が伝わってくるよ。

入店拒否されるのも当然だと思うよ。

中国人入店禁止?そんなの当たり前だよね 😄

中国人はマナーが最悪だから、この店主が嫌うのも無理はないと思うよ。

「中国人」とひとまとめにしているけれど、中国といっても広いし、漢民族でもたくさんの民系に分かれているよね? 店主が入店禁止にしたいのは具体的にどんな中国人なんだろう?

この駄菓子屋店主は、私の気持ちを代弁してくれる分身みたいな存在だよ。

日本国内の全ての空港に検疫所を設けて、武漢から来たか、武漢滞在暦があるか、インフルエンザやその他のウイルス罹患暦がないかなどを調べた上、必要に応じて隔離すべきだと思うよ。検査の結果、問題がないとわかるまで入国できないようにするんだ。

中国人観光客は、どこの国に行ってもトラブルの種となってその国の人に嫌われるよね。声は大きいし、列に割り込むし、唾を吐くし…とにかくマナーが最悪なんだよ。海外へ行くと、僕たちタイ人も中国人と同じアジア系として一緒くたにされて恥ずかしい思いをすることもあるけど、「僕はタイ人です」と言えば、大体歓迎してもらえるよ。

ดราม่าคนจีนห้ามเข้าร้าน!! กลัวไวรัสนั่นก็ใช่ แต่จริงๆ คือหมั่นไส้มากกว่า

コメント

  1. 自分の命の安全を優先するのは悪い事では無いよ
    相手は心やメンツが傷つくだけだが店主は命が傷つく可能性があるんだから

  2. この張り紙ができたのは武漢からの旅行者が中国政府のチャーター機で帰還する前だったし自衛もしょうがない。
    今は団体旅行が中国出国するのは禁止されてるし、今までいた武漢人も送り返されてるから
    続けて良いかは議論の分かれるところか。

    ところで「主人」と翻訳されると一瞬雇用主のことか?と思ってしまうし、普通に「夫」と訳してほしいな

  3. 駄菓子屋に中国人が何しに来んねんwと思ったけど割と有名な観光地みたいだな。
    射的が遊べたりスターウォーズ関連のグッズがいっぱい展示してあるみたい。
    そもそも普段から横暴な中国人観光客が多かったようだし感染症の事だけではなく
    店主の日頃の鬱憤が今回の騒動を機に遂に爆発して批判覚悟で書いたんだろう。
    でなけりゃアプリで翻訳して手書きなんて手間をかけてまでこんな張り紙書ける訳がない。

    店舗側にはお客を選ぶ権利はあると思うし俺は賛成かな。地元の子供も利用してるかもしれんのだし
    そんな場所に(感染症の事は置いておいても)迷惑な客は来て欲しくないだろう。

  4. 「迷惑だから来んな!」って正直に言わない所が優しいね^^

  5. 駄菓子屋は子供相手の商売だからね
    中国人は何でもベタベタ触るし
    出入り禁止は当然の事

  6. 中国に台湾は含まれないのだよ

  7. 駄菓子屋GJ。批判受けても日和らない所が漢。

  8. これのどこが悪いんだ?

    どこぞの国の様にいきなり理不尽に襲われるより良いだろ

  9. 「上品な振舞いができる中国人に限る」にすると中国人客も身が引き締まるのではないか・・・

    っていうのは日本人の感性なんやろか

  10. これに文句言うってホントに日本人か?
    どこが差別なんだ?

  11. タイの人達には逆に申し訳なく思う。
    だって日本の若者がタイでかなり迷惑かけてるみたいだから…恥ずかしいわ…

  12. イヤならいかなきゃいいだろ
    客を選ぶ高級店はいくらだってある
    駄菓子屋だからってナメんな