世界最大の日本アニメ配信サイトだと言われている「クランチロール（Crunchyroll）」が毎年恒例のアニメアワード2020を発表しました。アニメ・オブ・ザ・イヤー（最優秀作品賞）を受賞した作品を見て納得の結果だと思うタイ人の反応をまとめました。
- 「日本はどうしてバスの運転手さんも親切なんですか？」
- 海外「世界で唯一の皇帝なのに…？」 皇居で行われた儀式の光景に衝撃を受ける外国人が続出
- 海外「皆さん、これが日本です」 世界的チェーンでも日本だけ特殊さが際立っていると話題に
- 「全米が衝撃！大谷のマナーがメジャーの常識を変えたと話題に‥」→「ベンチが別世界みたいに綺麗になった」
- 日本のスキャンしながら買い物出来るカートに海外注目「2050年の世界に生きてる」
- 海外「泣いた！」日本のヒーローアニメ最新話が海外で最高評価を獲得する大騒ぎ
- 海外「良いことだよ！」欧米人が日本食を魔改造することは許されるのか海外が大騒ぎ
- 海外「アニメを初心者が君の名はを見た結果…」
- 外国人「日本の若者世代から80%もの支持を集める高市内閣！？日本の若者は政治を知らないのか？」
- 外国人「なぜドイツは日本みたいにコンテンツを生み出せないの？」
- 「宇宙ラーメンを日本が世界で初めて開発したらしい‥」→「本当に食文化の発想が宇宙級（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ…）」
- 海外の反応：日本の不法投棄されたゴミの山
- 海外「好きになるしかない」大谷翔平のファンサービスにトロントのファンが大興奮！（海外の反応）
- 外国人「日本は本当に話題にする価値があるのか？日本の写真や動画を見て日本に行かないと！なんて思ったことは一度もない」
- 香港での土居楓奏ちゃんが少しH
- 義実家で義弟夫婦とバッティングするたびに私の車に傷が増えていった。私「ドアぶつかった覚えない？」義弟嫁「言いがかりだ！謝れ！」→皆の前で車載カメラの映像を流してやったら…
- 【北アルプス】上高地、深まる秋！入り乱れる紅葉と黄葉「ダイナミック」
- 山本由伸がまた完投、大谷は5戦連続ヒット、ワールドシリーズ第2戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 「“PS2戦連続完投”今日の日本の山本由伸の奪三振ショーをご覧ください」→「かっこよすぎる」「これがエースだよ」【MLBワールドシリーズ】
- 【J2第34節 熊本×大分】大分が岡本拓也の決勝ゴールで残留争いの直接対決を制す！17位の熊本は次節18位山口との大一番
- ブルージェイズファン「今まで見てきたピッチャーの中で一番凄かった！」ワールドシリーズで完投勝利を達成した山本由伸選手に対する海外の反応
- 「MLB公式、日本の山本由伸をホラー扱いしてしまう・・・」→「絶賛だね」「相手の立場ではマジで恐怖ではあった」「本当に打者の立場では死神」
- 山本由伸がWSでも完投勝利しMLB史上24年ぶりの快挙、敵地ブルージェイズファン中心に海外の反応をまとめました
- 海外「お前らの国では5ドルで何が買える？」日本「唐揚げ定食だ」
- 同居前トメは「干渉なんかしないわよぉ〜」って言ってたが、素晴らしく過干渉。家族会議でウトに〆てもらって、これで解決！と思ったが翌日またチャイムを連打してきたのでｗｗｗ
- ゲーム売り場ってすっかり少なくなったよな
- 海外「いったいなぜ！」日本に残る世界の古代文明との共通点に海外がびっくり仰天
- 「日本の山本由伸、24年ぶりにPSで2試合連続完投勝利という偉業達成・・・9回1失点8奪三振」→「ワールドシリーズで完投とかヤバすぎ」「あん...
- 史上最低のクルーズになっちまったぜ。最強の寒波で朝起きたら雪まみれの船に・・・。海外の反応
- 海外「日本ではタブーでは？」MLBが投稿した山本由伸のホラー画像に海外大困惑！（海外の反応）
- 山本由伸の105球のWS初完投に全米騒然！←「ドジャースは幸運すぎる！」「山本と大谷は歴史的パフォーマンスを続ける」（海外の反応）
- 【爆笑】 「大谷翔平が水原通訳のフォロー外す瞬間、何回見ても草生えるｗｗｗ」
- 海外の皆さんと聞く「Take What You Want」Mashup ONE OK ROCK 海外の反応 日本語字幕 歌詞和訳
- 【悲報】 Z世代、めっちゃ死んでた
- 軽い気持ちで一応検査を受けた患者、医師に「なんかできてたから一応取っといたよ〜細胞診出しとくね」って軽く言われた結果……
- フジ『酒のツマミになる話』が急遽差し替えられた理由ｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 【画像】 松本人志さん、約2年振りに公に姿を現すも何かがおかしい・・・
- 【悲報】 国勢調査、未回答率ｗｗｗｗｗ
- 福島瑞穂氏「高市内閣が誕生する冗談じゃない総理大臣にするな！やれと言うんだったらアタシはやります！」
- オランダ人「凄すぎるわ」上田綺世、衝撃のハットトリック！圧巻の9試合11ゴール！現地サポが絶賛！【海外の反応】
- 「capeta（カペタ）」の曽田正人先生が再びモータースポーツ漫画を描く模様
- 上戸彩「ナイスバディーになりたかった」普段のボディーで15年ぶり写真集発売 衝撃カットをチラ見せ
- 【J1第35節 新潟×神戸】 降格決定の新潟が2点差を追いつく意地のドロー！逃げ切り失敗の神戸は優勝争いから一歩後退
「クランチロール・アニメアワード2020」が発表！
2019年に配信されたアニメの中から優秀だったアニメを表彰する「クランチロール・アニメアワード2020」の結果が発表されました。
今年の結果は、多くのアニメファンが予想していた通りになったようです。
それでは、さっそく各賞の受賞作品を見ていきましょう。
「アニメ」に関する海外の反応
最優秀キャラクター・デザイン賞『どろろ』
キャラクターデザイン 岩瀧智
キャラクター原案 浅田弘幸
最優秀アニメーション賞『モブサイコ100 II』
最優秀ファイトシーン賞『鬼滅の刃』
炭治郎＆禰豆子 VS 累
最優秀カップル賞『かぐや様は告らせたい ～天才たちの恋愛頭脳戦～』
四宮かぐや と 白銀御行
最優秀女性キャラクター賞『盾の勇者の成り上がり』
ラフタリア
最優秀男性キャラクター賞『鬼滅の刃』
竈門炭治郎
最優秀オープニング賞『モブサイコ100 II』
「99.9」
最優秀エンディング賞『かぐや様は告らせたい ～天才たちの恋愛頭脳戦～』
「チカっとチカ千花っ」
最優秀声優賞（英語）『盾の勇者の成り上がり』
岩谷尚文役 Billy Kametz
最優秀声優賞（日本語）『ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風』
ブローノ・ブチャラティ役 中村悠一
最優秀ファンタジー賞『約束のネバーランド』
最優秀コメディ賞『かぐや様は告らせたい ～天才たちの恋愛頭脳戦～』
最優秀ドラマ賞『ヴィンランド・サガ』
最優秀監督賞『進撃の巨人（Season 3）』
荒木哲郎、 肥塚正史
最優秀作曲賞『キャロル＆チューズデイ』
Mocky
最優秀主役賞『Dr.STONE』
石神千空
最優秀悪役賞『約束のネバーランド』
イザベラ
最優秀作品賞（アニメ・オブ・ザ・イヤー）『鬼滅の刃』
タイでは『鬼滅の刃』の単行本は発売されているのですが、アニメが地上波で放映されていないのが残念ですね。
- 【Xの車窓から】 糞LUUP乗りさん、右側の車の隙間から突然飛び出してしまう ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【惨劇】 木場にある「なか卯」が完全に“オペレーション崩壊”していた…????
- 「日本の山本由伸、24年ぶりにPSで2試合連続完投勝利という偉業達成・・・9回1失点8奪三振」→「ワールドシリーズで完投とかヤバすぎ」「あんな小さな体で・・・」「マジでかっこいいし羨ましいわ」【MLBワールドシリーズ】
- 【 日報】 日本が対等な隣国になるために
- 「中国の最新空母の作戦能力は50年前の米空母の6割しかない」 元米軍将校が分析 欠陥船か
- 中国「経済崩壊(震え声」謎の勢力「崩壊してない！」IMF「中国の不動産不況は事実」謎の勢力「ファッ！？」バフェット「中国株売る！」海外投資家「中国脱出！」→
- 「創作物の話ではない」ウクライナ軍が無人戦闘車両でロシア軍陣地を集中攻撃する様子を公開！
- 【画像】 小泉防衛大臣、就任早々ロシア軍と対峙ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【クマ出没】 猟師が近所の議員に対して「危ない！離れろ！」議員「何様だ辞めさせるぞ」猟友会「じゃやめます」出動拒否を表明
- 海外「いったいなぜ！」日本に残る世界の古代文明との共通点に海外がびっくり仰天
- 総務相を解任された村上誠一郎、「よりによって、このチャンネルに出演するのか……」と有権者を呆れさせる……
- 【悲報】へずまりゅう市議、高市総理の敵に『爆弾発言』をしてしまう！！！！！
- 【速報】IMF「中国の不動産バブル崩壊は日本のバブル崩壊よりだいぶマシです」 日本何やらかした？
- 【悲報】 スーパー「開店記念で安くしといたぞ」→大量に売れ残ってしまう………
- 友人(新婦)の結婚式で。ビンゴ大会が始まろうとした直後、新郎が真顔で土下座「嘘ついてました。(新婦)ちゃんとは結婚できません。俺には奥さんと子供がいます」一同「？！」→結果
- 小室ファミリー全盛期はたった3年間だった！90年代、前代未聞のブームを終わらせた意外なアーティストの名前 #音楽
- 義実家で義弟夫婦とバッティングするたびに私の車に傷が増えていった。私「ドアぶつかった覚えない？」義弟嫁「言いがかりだ！謝れ！」→皆の前で車載カメラの映像を流してやったら…
- 【悲報】 30代の未婚率、ヤベー事になるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 山本由伸がまた完投、大谷は5戦連続ヒット、ワールドシリーズ第2戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 共同通信さん、高市内閣の「支持率さげる写真」最新作を発表しネットで話題に → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 山本由伸がWSでも完投勝利しMLB史上24年ぶりの快挙、敵地ブルージェイズファン中心に海外の反応をまとめました
- 海外「好きになるしかない」大谷翔平のファンサービスにトロントのファンが大興奮！（海外の反応）
タイ人の反応
うぉぉぉ、やったね！！！<3
『鬼滅の刃』は本気で面白いと思う 😻
『鬼滅の刃』、本当に面白いよね。すっかりハマっちゃったよ。
『鬼滅の刃』は最高に面白いよね。アニメの第二期が楽しみで仕方ないよ。
『鬼滅の刃』の実写版が見てみたいなぁ。
第二期を心待ちにしているよ。
「ヒノカミ神楽」を使うシーンは映像とBGMがよく合っていて、そこだけ見ても涙が止まらなくなるよ。
まさに、アニメ・オブ・ザ・イヤーにふさわしいといえる作品だよね👏🏻👏🏻👏🏻
I want 第二期！
『鬼滅の刃』はアニメの最高傑作だよ。
第二期が待ち遠しいね。
『進撃の巨人（Season 3）』が最優秀作品賞にノミネートされていないと知ってがっかりしてから、ずっと『鬼滅の刃』に投票し続けたよ。『ヴィンランド・サガ』と『進撃の巨人』はアニメ制作会社が同じで、『ヴィンランド・サガ』の方がアニメーションがよく作りこまれてるから仕方ないんだけどね。
この結果、どう思う？
予想通りだったよ。
やった！『鬼滅の刃』が受賞したよ！
アニメを見てみたいな…。
最初から最後まで一気に見たいなぁ。
仕事を休むしかないね。
そんなことはできないよ…。
もうアニメを見た？
そういう君は、もう見たの？
まだ見ていないよ。
最終回まで放映した後に一気に見ようと思っているんだ。
『鬼滅の刃』にハマりすぎて抜け出せなくなっちゃったよ。
『鬼滅の刃』、おもしろいよね。
『鬼滅の刃』ほど面白い漫画はないだろうね。
第二期はいったいいつになったら始まるんだろう。
私の思った通りの結果になった。
大好きな作品が賞をとって嬉しいなぁ。
『鬼滅の刃』が全部さらって行ってしまった感じだね。
どんなに人気があっても、僕は絶対に見ないぞ！
映画『鬼滅の刃丨無限列車編』の公開を楽しみにしているよ。
漫画で読んでる私がネタバレしてあげようか？ハハハ
『鬼滅の刃』の作者はかなり冷酷だよね。
素晴らしい結果だね。
あぁ、頭の中に主題歌が流れてきたよ 😂😂
ヤクルトを買わなきゃ！！！
（訳注：主題歌の「強く〜」と歌っている部分が、タイ人には「ヤクルトを買う」というタイ語に聞こえるようです）
♪ナレル～😂😂
♪リユウヲシッタ～
はやく第二期が見たいなぁ。
アニメが最終回を迎えたなんて、これからどうすればいいんだろう。
受賞して当然。受賞しない方がおかしいよ。
嬉しいなぁ。
第二期を楽しみにしているよ。ハハハ。
「最優秀作品賞」？「最も登場人物を殺した作品賞」じゃないの？？
私もまだアニメを見ていないよ…。
「♪ヤクルトを買う～」という歌詞がいいよね。ヤクルトは健康にいいから。
第二期が楽しみで仕方ないよ。
『鬼滅の刃』は、最終回を迎えるまでに果たして何人生き残れるんだろう…。
コメント
最優秀女性キャラクターは、まちかどまぞくのシャミ子だと思う
五等分草
ビースターズを観てた人が少ないようで、非常にもったいない。
ビースターズ良かったよな
飲み物派：ルーをたくさん掛ける人。
食べ物派：ご飯メインでガツガツ食べる人。
とくにダークホースもなく順当だったな
おおおおやったおキムチ戦士千風が最優秀キャラかムネアツすぎる
日本人とはセンスが違いすぎる
作家はくれぐれも外人に阿るな
日本人が見なくなるから
普通に納得できる選出だったが
お前の好み＝日本人の好みじゃないからな
>「最優秀作品賞」？「最も登場人物を殺した作品賞」じゃないの？？
いやいや、それは進撃だろ
Beastars は海外だと2020年作品では
東南アジアはヤクルト好きな奴多いらしいな
同僚のフィリピン人も大好きで
「すくねえええ！」と一回に１パック10本飲むらしい
味も日本と変わらないらしいぞ
モブサイコと進撃はよかったなぁ
個人的にモブサイコの戦闘シーンで描写は凄いけど戦闘そのものにアイディアが乏しいから見てて飽きるんだよな
優秀なアニメーターのプロモーションを長い尺で見せられてる気分
マトモだわな。
このredditのクソみたいな評価との差よｗ
2019年は全体的に小粒感があるね
キメツが飛び抜けて人気になってるけど
続編が予定されてたり期待されてる作品が多いから
安定した人気作が集中した感じなのかね
作品賞はなんで進撃の巨人じゃないの？
ジャンプアニメの強さが目立った年だった