日本の駅を「名探偵コナン駅」に変えた結果!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/01/04 17:04時点)
名探偵コナン反応

名古屋鉄道、犬山線江南駅が、期間限定で「名探偵コナン駅」の装飾に変わっていることがタイでも紹介されていました。予想通りの出来事が起こったと日本のTwitterで話題になっていたのを見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

名探偵コナン駅

4月16日、日本で劇場版『名探偵コナン 緋色の弾丸』が公開になりました。

この新作映画とのコラボ企画により、ローマ字表記が「KONAN」となる愛知県江南市にある名古屋鉄道、犬山線江南(こうなん)駅が、期間限定で駅名看板や駅名標を「名探偵コナン駅」に掛け替えています。

しかし、大方の予想通り事件が起こってしまったようです。

「名探偵コナン」に関する海外の反応

日本の絵師が描いた「コナンの世界の秘密を知った元太の漫画」が面白い!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「『名探偵コナン』の世界の仕組みに気付いてしまった元太の漫画」が台湾でも紹介されていました。とても秀逸な出来なので、このまま劇場版にしてもいいんじゃないかと語り合う台湾人の反応をまとめました。
日本のアニメ映画『名探偵コナン紺青の拳』の興行収入が凄すぎる!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
劇場版『名探偵コナン紺青の拳(フィスト)』の公開後3日間の観客動員数や興行収入がメガヒットを記録したことがタイでも紹介されていました。劇場版コナンの最新作の快挙を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の『名探偵コナン 紺青の拳』の宣伝ポスターが普通じゃない!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
劇場版『名探偵コナン 紺青の拳』のポスターがタイで紹介されていました。まるでアベンジャーズのようなコナンのポスターを見たタイ人の反応をまとめました。

駅名変えた途端事故で電車遅延ですわ

そうです、ツイッター民「恭介 (@kyosuke7777) 」さんによると、駅名を「名探偵コナン駅」に変えた途端に事故で電車が遅延してしまったそうです… 😄

このツイートは1万5千回以上リツイート、5万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

この駅で降りるのは怖いね。無事に改札から外に出られそうにないよ。

行ってみたいけど、本当に行って大丈夫か迷っちゃうな…。ハハハ。

不吉すぎる駅名だね…。ハハハ。

駅で密室殺人事件発生!
犯人は駅長、お前だ!!

この駅名をつけた人はきっと『名探偵コナン』を読んだことがないんだろうね。だから、コナンが訪れた先では必ず殺人事件が起こるということを知らないんだよ。

コナンに会いに行きたいなぁ。ハハハ。

コナンもきっと今の時期はステイホームしてるよ。ハハハ。

駅にミステリークイズを仕掛けて、解けた人には賞品やお土産を用意するようにしたら面白そう。頻繁に更新するようにすればきっと多くの人が訪れるようになると思うな。

コナンが行く場所では必ず事件が起こるんだよね。つまり、コナンが不幸を呼び寄せているということさ。

これは笑っちゃうよね。ハハハ。

もし椅子に座って眠っているオジサンがいたら、きっとみんな近くに眼鏡をかけた子供がいないか探すんだろうな。

『名探偵コナン』が大好きなファンなら行きたいのかな?

なんて恐ろしい駅名なんだ…。

本来なら日本旅行でこの場所に行けるはずだったのに… 😭

行きたいなぁ。来年には行けるかな。ハハハ。

行きたいよー!

行きたくても行けないんだよね…。

縁起の悪い駅名だなぁ。ハハハ。

ほんとに事件が起こるなんて!!! 😂

駅名が恐すぎる…。

名前を変えたただけで事件が起こるんだ…。

私も愛知に住んでいるよ 😂

縁起が悪いよ…! ハハハ。

そのうち死人が出そうだね…。

これは縁起が悪すぎるね。ハハハ。

พอเปลี่ยนชื่อสถานีใหม่เป็น “สถานีโคนัน” รถไฟก็ดีเลย์จากอุบัติเหตุเลยสินะ

コメント

  1. コナンて世界的に有名なの?

  2. おっちゃんのコスプレしてベンチで寝る動画まだかな

  3. ペロッ・・・これは! 人身事故!

  4. 次は名探偵コナン駅、次は名探偵コナン駅でございますってちゃんと言えよ

  5. これ行って来たw
    コナントレインラリーをやってシールを9枚集めるついでに特別なコナン仕様の入場券も購入した
    苅谷、須ケ口、西春、江南の駅の乗り換えが面倒くさくて8時間も掛かった(泣)
    しかもコナンのキツプ型のキーホルダー在庫切れと来たw
    月末に補充するからホームページ見るか電話で問い合わせてと言われた…

  6. スタンプじゃなく台紙にシール貼り
    9ケ所を回ると特典グッズくれるけどショボい…
    缶バッチ、クリアファイル、トランプ(コナンキャラ一種類のデホルメした小さい円形の顔が印刷されてるだけ…)
    1Dayフリーキツプを3500円で購入してチェック入れて貰わんとダメなのよ…
    苦労してくれるグッズが割に合わない…
    ポストカードとかポスターが欲しかった

  7. 藤の花を見に曼陀羅寺公園行った時に江南駅で下車、女子が看板撮ってて初めてこの件を知り、ついでに1枚撮ってそのまま目的地に向かった。
    もっとまじめにあちこち探しとけば他にも珍しいものあったかも

  8. 毛利のおっちゃん首への注射の件ですが、あれは
    専門家指導のもと行われています
    タイの良い子のみんなは絶対に真似をしないでね