日本で売ってる「タイのコーヒーのパッケージ」がすごく不安になる顔してる!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
コーヒーを淹れるアカ族の女の子 反応
https://chuydaily.com/archives/193045

日本のTwitterで話題になっていたカルディで販売されているタイのドイ・トゥン(DOI TUNG)コーヒーのパッケージのがタイでも紹介されていました。なんだか不安になる顔のイラストを見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

ドイ・トゥン(DOI TUNG)コーヒーのパッケージ

日本で販売されているタイのコーヒーのパッケージが怪しすぎると話題になっています。

日本にたくさんの支店があるコーヒーショップ「カルディコーヒーファーム」は、世界各地の商品を取り扱っており、タイのドイ・トゥン(DOI TUNG)コーヒーも販売しています。

日本で販売されているドイ・トゥンコーヒーには可愛いキャラクターが描かれているのですが、そのイラストが「なんかすごく不安になる顔」だと話題になっているのです。

「タイ」に関する海外の反応

日本人が「タイの首都がバンコクじゃなくなる」というニュースを見た結果!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイの首都「バンコク」の名称が変更になるのではないか?とタイ国内で大騒ぎになったことが日本でもニュースになっていたことがタイでも紹介されていました。このニュースを見た日本人のコメントなどを見たタイ人の反応をまとめました。
日本製のレトロなバスがタイで消滅の危機!その理由は…?【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のニュースで「バンコク市内を走っているレトロな日本製バスが消滅の危機にあること」が取り上げられたことがタイでも紹介されていました。何十年も酷使されたボロボロのバスにいまでも乗っていることを恥じるタイ人の反応をまとめました。
日本人が作った「タイの路線図」が見やすくてタイ人から感謝の声が殺到!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイのネットやニュースで「日本人が作成したタイのバンコクの鉄道や電車の路線図」が話題になっていました。日本の路線図のように美しくて見やすい路線図を見たタイ人の反応をまとめました。

このイラスト、なんかすごく不安になる顔してるなって思ってたんだけど、もしかして自分が鼻だと思ってるところが口…?

ツイッター民「ニャロメ (@nyaromekusakabe) 」さんが投稿したのは、カルディで販売されているドイ・トゥンコーヒーの写真です。

これは可愛いアカ族の女の子を描いたイラストなのですが…

まるで口裂け女のように見えて怖いという人が多かったのです!

このツイートは2万回以上リツイート、13万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

歯の描いているイラストを見る前からそうとしか見えなかったよ 😂

一度、歯の描いてあるイラストを見たらもう女の子に見えなくなった…ハハハ

日本人と同じで最初から口のでかい人に見えたよ、ハハハ。

よ〜く見たら、あっ、かわいらしい女の子のイラストだってなるよね​ 🤣

最初は分からなかったけど、よく見たら分かった。ハハハ。

コーヒーのマスコットキャラクターには相応しくないよね。激辛スパイシーソースのキャラクターとかのほうがいいかも。

『進撃の巨人』に出てこなかった?

なんか気味が悪い顔だね。

見てると怖い顔が浮かび上がってくるね 😂

最初は可愛い女の子に見えたけど、歯のあるイラストを見たら二度と可愛く見えなくなった…

それは口じゃなくてアカ族の首飾りだよー

『進撃の巨人』の車力の巨人みたいに見えた…

日本人と同じように見えてたけど、別に可愛い女の子の顔じゃんって思ってた…ほんとは鼻の部分が口なんだね。

最初は分からなかったけど、分かると急に怖くなるね

最初から可愛い山岳民族の子じゃなくて、口の裂けた人が笑ってるイラストに見えたよ 😂

可愛い女の子に見えなくなった…😅

口を大きく開けた恐ろしい顔の子だよね、ハハハ

日本人だけじゃなくて、タイ人も口が裂けた子に見える人ばかりだね笑

わたしも口の裂けたイラストに見えたよ、ハハハ。ドイトゥンコーヒーってマスコットキャラクターがいたんだね。

新しいキャラクターイラストを考えないといけないね。

เมื่อซองกาแฟดอยตุงที่วางขายในญี่ปุ่นนั้นดูน่าสงสัยเกินไป !!

コメント

  1. だからアニメで点鼻を入れるんですよw

  2. こわっw

  3. 少数民族の大事なモチーフだから省略出来ないのかな、いやでもさあ・・・となるw
    アカ族って分かって勉強になった。サムネ写真素敵ですね

  4. 見方によって婆さんか若い女に見える絵みたいなものか

  5. ツイッター投稿者さんの「ニャロメ」で思い出した:
    昭和の時代。
    少年サンデーで赤塚御大の「もーれつア太郎」を読んでた。
    当初は、「べし」ちゃんの鼻の穴を”目”やと思ってた。
    (頭の上にあるのは”耳”やと思ってた)。

  6. ロールハッシャテスト思い出した。

  7. 歯?じゃないだろ
    セーター&赤の首飾りだろ

  8. 一瞬喪黒福造を思い出した

  9. 口もうちょい下げて鼻を描いてやれば

  10. 普通に顔に見えたけど下の修正画で納得した

  11. タイコーヒーってどんな味なのか、そっちの方が気にかかるんだけど、誰も言ってくれない。

  12. ロールシャッハ野郎か

ads