日本のTwitterで話題になっていた「東京大学の生協の鰻重」の写真がタイでも紹介されていました。美味しそうだけど少し悲しくなってしまう鰻重を見たタイ人の反応をまとめました。
- 、外貨保有高がまたピンチ、1997年のアジア通貨危機の頃に次ぐほどの減少幅
- 「日本がミシュラン星ランキングで世界一に！ミシュラン1つ星の数で日本が世界を圧倒！」→「ガチで衝撃‥（ブルブル」
- 団体「日本の空港に24時間拘束された末に追い出された！謝罪を要求する」
- 「謎の日本語Tシャツをもらったが何て意味？」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集
- 海外「いったいなぜ！」日本人が大好きだった米国のアレに海外がびっくり仰天
- 海外「世界よ、これが日本だ！」 日本の普通の年越し、衝撃的すぎて海外で4000万回再生を突破
- 「日本の大阪難波駅の喫煙ブースの近況」
- 海外「これはガチ！」世界で日本だけが発見していた心理現象に海外が大騒ぎ
- 海外「日本を舐めてたわ…」 最新型のiPhone、ほぼ日本製という事実に世界が衝撃
- 夫「おまえはいいなぁ、悩みなんかねーんだろ？」私「あっ！んっ！たっ！がっ！言うな！」→我慢の限界が来たので...
- 海外「中国人女性インフルエンサーがカンボジアで変わり果てた姿で発見される。カンボジアに行く人は人身売買に注意」
- 「日本でレンタル彼女を呼べば、すぐ彼女になってくれるのではなかったのですか？」
- 海外「深刻な少子化」日本国内の20代の外国人比率に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 亡くなった祖父の日記を読んでいたら、「子供は時に恐ろしい」という一文があり、妙に胸に引っかかって…
- 外国人「開けられない謎の和風の木箱があったんだが何これ？？」
- 海外「これはガチ！」米国の子どもたちがあの日本食しか食べなくなって海外が大騒ぎ
- 飲み会代行って仕事考えたら親に殴られてしまった・・・
- ビジホに勤務してるんだけど、安い部屋の客には適当なサービスで良いと思ってる・・・
- Switchでロックマン1～10、11までセールで買った
- 【SDVX】[雑談]「難易度議論」
- 【アメリカ-ベネズエラ】新年のエスカレーション【ポーランドボール】
- 、外貨保有高がまたピンチ、1997年のアジア通貨危機の頃に次ぐほどの減少幅
- 私の料理を食べたいというので実家に招き、さくらごはんを出した。彼「お前馬鹿にしてんの？具無しの炊き込みご飯なんて食えるか。しね」…私も母も( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ
- 海外「もしも日本人がいなかったら…」 日本こそ西洋文化の真の継承者だと欧米で話題に
- 「実は 売られているごま油が、日本のごま油と別物だということを知ってましたか…？」→「知らなかった…（ブルブル」＝
- 【アズプロ】シンフォーリアの紹介！
- 「日本の本田真凜（元フィギュア選手）の近況をご覧ください」→「かわいすぎる」「本当に美しいね・・・」「俺と結婚してくれ」
- 海外「羨ましい！」日本で史上最高の贅沢を味わう駐日米大使に海外が超感動
- 【海外の反応】台湾人「中国５０００年の文明が終わろうとしている…」
- 海外「見た目が外国人だと何故日本語ができないと思われるの？」
- 中国、軍民両用品の対日輸出禁止 海外の反応
- 海外の反応：中国が日本へのレアアース輸出規制へ、軍民両用物資が対象
- 海外「日本はどんだけ進んでたんだよ…」 45年前に日本で誕生した製品がアメリカで社会現象に
- 【速報】 栃木県立真岡北陵高等学校のイジメ動画、急展開！！！！！
- 【悲報】 「タイ」にこれから産まれる人間、ガチで救いが無いｗｗｗｗｗ
- 嫁に離婚を告げた。すると「イヤ！…先月から生理が来てないの！できてるかもしれないのよ！なんでそんなこと言うの！」 何言ってんだよ！去年の秋...
- （ ´_ゝ`）東京新聞「偽造パスポートで2003年に来日、結婚したアザドさんが難病なのに強制送還対象 子どもたちに在留資格を与える特例措置のせいで...
- 元嫁のウワキ。俺の完全敗北。男の高いステータスに揺れた元嫁に絶望と失望 → そんな俺を救ってくれたのは・・・
- 【速報】 ドイツ外相、「中国の王毅外相から『なぜロシアに領土を割譲しないのか』と言われました」
- 『雪かき』で給湯をホース延長して「熱湯シャワー」で溶かしたらｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ワイ君、一人鍋ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ミステリー】 阪神大震災の際に目撃されたという謎の動物の正体とは
- 【画像】 どんなホラー映画より『秋田県のハローワーク』が怖いと話題に…
土用の丑の日
「土用の丑の日」に日本人がツイッターに投稿したうな重の写真が「時代に合っている」と話題になっています…😅🇯🇵
日本人が「土用の丑の日」に鰻を食べるようになったのは、江戸時代に鰻屋さんが始めたプロモーションきっかけですが、今では日本の風習としてすっかり根付いています。
しかし、ただでさえ高価な鰻は不況と物価高の影響を受け、さらに値上がりをしてしまいました。
「うなぎ」に関する海外の反応
東大生協の鰻重
東大生協の鰻重 pic.twitter.com/RVZwllP7mn
— 東京大学 獣医外科学研究室 (@UTvetsurgery) July 21, 2022
そんな中で売れているのが「土用のたれめし」、わかりやすく言えばご飯にうな重のタレをかけただけの「鰻抜きのうな重」です。
ちょっと戸惑ってしまいそうですが、200円で買えるこの「土用のたれめし」は、うな重を食べたい欲求を紛らわせてくれると大好評だそうです。
なぜなら、うな重の美味しさはタレにあるのですから、ご飯とタレさえあれば何をのせてもうな重気分が味わえるということなのです。
日本人の中には、この「土用のたれめし」にナスのてんぷらをのせたり、鰻のお菓子をのせたりして「土用の丑の日」のメニューとしている人もいるようです。
今年も日本の鰻屋さんは、土用の丑の日のプロモーションをたくさん用意しているのでしょうね。
（私はうな重ではなく、ナマズ丼を食べることにします。意外と味が似ているんですよ🤣🤣）
このツイートは1万5千回以上リツイート、7万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
タレだけかぁ…
なんか悲しい気持ちになりそう😂笑— 伊藤史明@へっぽこかるた師 (@fumiaki0526) July 23, 2022
美味いやつ！美味いけど寂しいやつ！
— 小桜ダイヤ (@kozakuradaiya) July 22, 2022
実際コレで卵かけご飯にすると、うな重より美味しい(笑)
— 塾長 陸上塾 (@jukucyodesdes) July 22, 2022
鰻重が税込198円🤩
と思ったら🤣🤣🤣
タレのみなのね💦💦
東大の学生さん💖今はタレだけでも
近い将来🍀きっと❣️❣️— なつみ (@Kai67Natsu) July 23, 2022
こうやって見るとマズそうやけど実際かなり美味いんよなwww
— いなとくん (@inato17101710) July 22, 2022
流石、東大生協ｗｗｗｗｗ
— Diana-Crest（ディアナ）❂dur ☽Ixion (@diana_crest) July 22, 2022
面白い🤣
— JS2MPN/みえME138 (@gaburieru2000) July 22, 2022
笑った(笑)いいじゃんこれ(笑) https://t.co/krGNzxxwQC
— カーン (@ARMORED_CORE2) July 22, 2022
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【壊滅】 日本郵便が発表した「年賀状の元旦配達枚数」、10年前と今年の差がエグすぎる????
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- 北 に送る「原潜用原子炉」2基を載せたロシアの沈没船…地中海で撃沈されたか？！
- ドラクエ2を真エンドまでクリアしたんだが
- 夫「おまえはいいなぁ、悩みなんかねーんだろ？」私「あっ！んっ！たっ！がっ！言うな！」→我慢の限界が来たので...
- 【速報】 東京新聞「クリスマス直前、父親に届いた通知 子どもへの在留許可特例が家族を引き離す」じゃあ連れてけよｗｗｗ
- 世界最大のビットコイン保有会社、174億ドル（約2兆7000億円）の含み損…
- 米国「ベネズエラ攻撃！」マドゥロ「米軍と戦闘発生！」キューバ兵「32人死亡(マドゥロ警護部隊」米特殊部隊「大統領拘束！」キューバ「第二次キューバ危機(世界大戦」→
- 【画像】 今日のNEWS ZERO、え●ち過ぎるｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】篠原ともえさん(45)の近影がこちらｗｗｗｗ
- 中国、軍民両用品の対日輸出規制を発表 レアアースも含む可能性
- 【悲報】中国が派遣した外交使節団、未だにベネズエラを脱出できず閉じ込められている模様ｗｗｗｗｗ
- 亡くなった祖父の日記を読んでいたら、「子供は時に恐ろしい」という一文があり、妙に胸に引っかかって…
- 【悲報】 焼き肉店で『恐ろしい事件』が発生してしまう・・・・
- 「日本のソニー・ホンダが新たに公開した電気自動車“アフィーラ プロトタイプ2026”をご覧ください」→「」
- 飲み会代行って仕事考えたら親に殴られてしまった・・・
- 【画像】 女子校で死ぬほどモテそうな女子発見されるｗｗｗｗｗｗｗ
- 菅野美穂っぽい女子アナ「あかん…着替えが間に合わん！ええいままよッ…！」【News Headline】
- 【キンペー恥辱】 中国入国禁止のはずの維新・石平氏、なぜか台湾に無事入国「別の国であることの証明」→中国外務省のコメントがこちらw（動画あり）
- 海外の反応：中国が日本へのレアアース輸出規制へ、軍民両用物資が対象
- 海外「羨ましい！」日本で史上最高の贅沢を味わう駐日米大使に海外が超感動
- 海外「日本が生み出した知的財産の規模が凄過ぎる…！」海外コミュで話題の知的財産の収益データとは・・・？【海外の反応】
タイ人の反応
タイにはご飯のナンプラー和えという料理があるよ。
私、魚は好きじゃないけどタレは大好きだよ。
うな重ひとつと、鰻抜きのたれめしをひとつ買って一緒に食べれば大盛り気分が味わえそうだね。
美味しそうなウナギの蒲焼きの写真と、その写真を食べてるときに目の前に吊り下げるためのヒモもセットにするべきだよ。
タイのナンプラーや塩で和えたご飯よりまだマシじゃないか。
えっ？ そこまで食べるものに困った経験があるの？
僕はナンプラーご飯にマテガイをのせて食べたことがあるよ。ちょっと生臭いけど、炊き立てのご飯に乗せると良い香りになって美味しいんだ。それから、塩といえば、小学生の時に昼食代をなくして1バーツ硬貨しか手元になかった時、学校の柵を乗り越えて塩を買ったあと、学校の前のタマリンドの木に登ってまだ熟していない酸っぱいタマリンドをもぎ取って一緒に食べたことがあるよ。なんであんなのでお腹がいっぱいになったのか、いま思うと不思議だなぁ。ハハハ。
お金のない小学生の定番メニューといえば、学校の前で売っていた2バーツの袋入りソムタム（訳注：スパイシーな青パパイヤサラダです）と、お店のおばさんがおまけで袋に入れてくれる空心菜だったなぁ。あれだけでお腹が膨れたなんて今となっては信じられないよ。
この前は、たこの入っていないたこ焼きが話題になっていたよね。次はどんなメニューが登場するんだろう😂
そのうちガパオライスのソースだけをご飯にかけて食べるタイ人が出てきたりして。
これ、おいしいんだよ。
醤油かけご飯みたいなものかな？
伝統行事の日にこれを食べなければならない日本人が気の毒で仕方ないよ。鰻の辛い炒め物を食べにタイに来れば良かったのに。日本より鰻が安いよ。
MKレストラン（訳注：しゃぶしゃぶ、タイスキ、飲茶などを扱うタイのチェーン店です）でアヒル肉とご飯を注文して、アヒル肉のタレをご飯にかけて食べるのと同じかな？ でもとても美味しいんだよね;_;
これはおいしいに決まってるよ。鰻は中火で皮をこんがりさせるように焼くんだよね。
タイのトムプレート・プラーライ（訳注：炒ったハーブで鰻を煮込んで、タマリンドの酸味をきかせたタイの家庭料理です）と鰻の辛い炒め物はとてもおいしいよ。日本人にぜひ食べに来てほしいな。
2022年の日本人はこんなにひもじい思いをしなければならなくなったのか…。
これってご飯にタレをかけただけだよね？ タイ人がナンプラーだけでご飯を食べるみたいなものかな？ ハハハ
今度、ガパオライスのソースだけでご飯を食べてみようかな。
作る人が鰻をのせ忘れたみたいだね。ハハハ。
鰻の代わりにナマズを使うのもいいんじゃない？
パック入りの鰻の蒲焼を別売りしているよ。
184円か…
こんなのあるんだ？ ハハハ。
すごく美味しそうだね。
このご時世、ソースだけで充分だよ。
政治がまともだったらこんなもの食べなくていいんだけどね。
節約レシピだね。
鰻は小骨が多いから注意して食べないといけないんだよね。
日本はやっぱり日本だなぁ💖
給料日前メニューだね😁😁
一見冗談みたいだけど、実際とてもおいしいんだよね😂
コメント
MKってタイ発祥やったん
気づいてなかったわ
好きだけど近くにない
確かに単品だと虚しくなりそうｗ
大好きなイカ天をのせて食べたい
アナゴの切れ端のっけて 気分を味わうのもあり鴨
www
政治がまともならー いや、半分ジョークメニューだからね
ワイくらいの馬鹿舌になれば飯に豆腐のせてタレかけただけでも
鰻重のつもりで食えると思うわ。
スーパーの鮮魚コーナーに行けば、魚のすり身で作った安いウナギもどき商品がある。それを載せて食え
ちなみに埼玉県ではナス、岡山県では豚肉を蒲焼きにして、ウナ重の代わりとして開発された商品があるし、ナマズや豆腐を使ったウナギの蒲焼きもどきの商品もある。ウナギの値上がりが代替商品の開発を促進させている
あのさ？これ、魚売り場で蒲焼きにされたウナギを買って、上にのせて自分の好きなうな重にする為のものだよ？
安物のゴムみたいでマズい鰻食うよりマシなのは間違いない
焼いたウナギを浸したタレじゃないとうまくないよ
大丈夫、うなぎのタレはうなぎの頭を入れて出汁をとって煮詰めてタレにしてる
だからうなぎの味がする
「深夜食堂」でこういうネタがあった。
店じまいした名店の店主からもらったタレをかけただけの丼。
「スーパーで買ってきたかば焼きを乗せたほうが利益は出るんだろうが・・・」
と深夜食堂の店主。（オチは最後の一杯を・・・）
哀しくはなるが美味いんだろうな