日本のTwitterで話題になっていた「東京大学の生協の鰻重」の写真がタイでも紹介されていました。美味しそうだけど少し悲しくなってしまう鰻重を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「で日本の歌が人気になった理由って何なんだろうか・・・」→「の歌よりレベルがかなり高い」「日本語に対する拒否感情がかなり消えた」「日本の歌を聞く人が周りに一人もいないんだけど本当に人気があるのか？」
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 海外「日本は想像を超えていた！」富裕層が選ぶ『世界最高の国ランキング』で日本がまたも世界1位に
- スクールバス最強。急いで追い越ししようとした車がスクールバスと衝突。海外の反応
- 海外「なんて日本的な光景なんだ…」 Googleマップに写った日本の女子高生たちがエモすぎると話題に
- 海外「日本人でしょ！」日本の人気アニメキャラの人種をめぐって海外が大騒ぎ
- ノーベル平和賞に日本原水爆被害者団体協議会＝
- 日本人が作った「さけぶポケモン」が可愛すぎる！【タイ人の反応】
- 海外「暗 未遂」大谷翔平がMVP争いのライバルにヒヤリとさせられた瞬間（海外の反応）
- 反トランス系LGB集会にトランスジェンダー活動家達が乱入！ゴキブリ等を大量にバラまく[海外の反応]
- 海外「その通り！」日本を全力擁護する日本在住英国紳士に海外からコメントが 到中
- 海外「日本は世界の先を行っていた」昭和初期刊行の配色図鑑が世界のファッション業界で一大ブームに
- 「日本は別次元」森保ジャパンがアウェイでサウジ相手見せた完勝劇に世界が騒然！（海外の反応）
- 日本人が作った「さけぶポケモン」が可愛すぎる！【タイ人の反応】
- 海外の反応：イスラエル駐日大使、被団協代表のガザ発言を批判
- 外国人「日本終了するぞ」小泉氏、北 と対話意欲。
- 「大谷翔平、２打席連続タイムリーツーベースヒット！」【動画】
- 【DANCERUSH】(24/10/10)「炎のDANCE合宿 ～2024 AUTUMN～」が開催！ 新たな追加楽曲に「TITANS RETURN (STARDOM Remix) / Hommarju」が登場！！
- 海外「なんて日本的な光景なんだ…」 Googleマップに写った日本の女子高生たちがエモすぎると話題に
- アニメ版ONE PIECEが充電期間に入ることに世界が騒然！←「膝から崩れ落ちた」（海外の反応）
- 海外「日本が正しかった！」大量移民推し「英国」が日本にボロ負けした末路に海外が大騒ぎ
- サムネなどをパクってると指摘されたYouTuberさんのXアカウント、攻撃されたり勝手にリプバが始まったりでお祭り騒ぎへ
- アメリカ「お前らが考える同盟国TOP3と敵国TOP3はどこ？」
- 【艦これ】サラトガ 他
- 【海外の反応】イスラエル人「日本人の中に（ユダヤ人のような）鷲鼻（わしばな）をしている人たちがいる…」
- 海外「これはわからん」「その価値なら仕方ない」大谷選手の50号HR球、所有者争いにざわめき
- 「壬辰倭乱（豊臣秀吉 出兵）当時の黒歴史」
- 中谷潤人が6回TKO勝利で2度目の防衛、77戦ダウン未経験のタイ人1位挑戦者を倒し海外ボクシングファンから井上尚弥戦の待望論続出
- 【海外】「モモバンギャー」を初めて聞いた
- 海外「素敵！」58年前の日本の新婚生活に海外興味津々！（海外の反応）
- 【スウェーデン】股間を切られたよ【ポーランドボール】
- 【海外の反応】アメリカ人 アニメキャラで色白以外は全て黒人だと認識してる図が海外でバズる！まじでこの通りなのがアメリカ、、、、
- 【速報】 「子どもの声うるさい」苦情1件で市が青木島遊園地廃止→検討委員会の報告書で衝撃の事実が判明、やっぱり異常案件だった！！！
- 警察から電話が来た。刑事「ご自宅の事故で重傷者が２名います。お気の毒ですが、、」 → 1人は嫁で、もう1人は嫁友旦那。なんで棚が倒れて来たんだ...
- 【閲覧注意】 絶対勃ってはいけない動画
- 山本太郎さん、大変な事になり緊急入院 今後の予定も白紙へ
- 画像を見て笑ったらおやすみなさい！！！
- 重油７万Ｌを誤って「９６円」で落札…福岡市、石油販売業者を２か月間の入札参加停止に
- 1歳半の息子がコンビニ前でたむろしてる20代前後の集団に「あいあーい(バイバイ)」と手を振った。『絡まれたらどうしよ・・』とビクついていたら…
- 娘(人形)とマダム・タッソー東京に行ってきたで！
- 外国人「日本は南米に来るべきだ」日本代表、W杯予選の世界記録達成！怒涛の9連勝38得点0失点！海外ファンが絶賛！【海外の反応】
- 【怒り】 弟嫁に「こどおじ」ってバカにされたので、あの弟夫婦に復讐を決意したｗｗｗｗ
土用の丑の日
「土用の丑の日」に日本人がツイッターに投稿したうな重の写真が「時代に合っている」と話題になっています…😅🇯🇵
日本人が「土用の丑の日」に鰻を食べるようになったのは、江戸時代に鰻屋さんが始めたプロモーションきっかけですが、今では日本の風習としてすっかり根付いています。
しかし、ただでさえ高価な鰻は不況と物価高の影響を受け、さらに値上がりをしてしまいました。
「うなぎ」に関する海外の反応
東大生協の鰻重
東大生協の鰻重 pic.twitter.com/RVZwllP7mn
— 東京大学 獣医外科学研究室 (@UTvetsurgery) July 21, 2022
そんな中で売れているのが「土用のたれめし」、わかりやすく言えばご飯にうな重のタレをかけただけの「鰻抜きのうな重」です。
ちょっと戸惑ってしまいそうですが、200円で買えるこの「土用のたれめし」は、うな重を食べたい欲求を紛らわせてくれると大好評だそうです。
なぜなら、うな重の美味しさはタレにあるのですから、ご飯とタレさえあれば何をのせてもうな重気分が味わえるということなのです。
日本人の中には、この「土用のたれめし」にナスのてんぷらをのせたり、鰻のお菓子をのせたりして「土用の丑の日」のメニューとしている人もいるようです。
今年も日本の鰻屋さんは、土用の丑の日のプロモーションをたくさん用意しているのでしょうね。
（私はうな重ではなく、ナマズ丼を食べることにします。意外と味が似ているんですよ🤣🤣）
このツイートは1万5千回以上リツイート、7万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
タレだけかぁ…
なんか悲しい気持ちになりそう😂笑— 伊藤史明@へっぽこかるた師 (@fumiaki0526) July 23, 2022
美味いやつ！美味いけど寂しいやつ！
— 小桜ダイヤ (@kozakuradaiya) July 22, 2022
実際コレで卵かけご飯にすると、うな重より美味しい(笑)
— 塾長 陸上塾 (@jukucyodesdes) July 22, 2022
鰻重が税込198円🤩
と思ったら🤣🤣🤣
タレのみなのね💦💦
東大の学生さん💖今はタレだけでも
近い将来🍀きっと❣️❣️— なつみ (@Kai67Natsu) July 23, 2022
こうやって見るとマズそうやけど実際かなり美味いんよなwww
— いなとくん (@inato17101710) July 22, 2022
流石、東大生協ｗｗｗｗｗ
— Diana-Crest（ディアナ）❂dur ☽Ixion (@diana_crest) July 22, 2022
面白い🤣
— JS2MPN/みえME138 (@gaburieru2000) July 22, 2022
笑った(笑)いいじゃんこれ(笑) https://t.co/krGNzxxwQC
— カーン (@ARMORED_CORE2) July 22, 2022
- 海外「入りたくなる」京都の居酒屋の看板に海外興味津々！（海外の反応）
- 外国人「さすがShinkansen!!!」新幹線、連結外れ真っ二つ。
- 【処理水】 ロシアの国立研究機関「日本周辺の海水を調査した結果、懸念なし」
- ：ドイツ・スペイン撃破の日本、腹が痛いけどアジア最強…ベント号の負担↑
- 今中国が台湾に侵攻して北 が 侵攻したら第三次世界大戦の開始だよな？
- 日本看護倫理学会「レプリコンワクチン懸念」明治ファルマ「名誉棄損で提訴！」日本看護倫理学会「SNS投稿削除」医療機関「レプリコン接種中止」フジテレビ「ワクチン騒動報道」→
- 【速報】 イスラエル軍、国連軍の拠点に戦車で侵入
- ガラケーに戻したい
- 【速報】沖縄ダンプ事故、重症の女性がビデオ映像の閲覧中止を要求 代理人「プライバシーの侵害」
- 某通販会社から物品を購入したサイト利用者、配送先を間違えられたにも関わらず……
- 手ブレ補正がバグってQRコードが読み込めなくなった人、画期的な方法で解決！AIに完全勝利へｗｗｗｗｗｗｗ
- れいわ・大石あきこ議員「政策活動費は使っていない！」 → 民民・玉木代表、一撃論破される動画がネットで話題に → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 山本太郎さん、大変な事になり緊急入院 今後の予定も白紙へ
- 【画像】 男の身だしなみ代の格差ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 義実家におかずを持ち寄って集まったら、義弟嫁はお取り寄せの高級レトルトハンバーグで私はひじき煮(涙目)→食事会は無事終了したが、後日夫に義弟から苦情が？→その理由は・・・
- ネス湖で謎の物体を発見、船長が証拠を見つけたと主張…ソナーが捉えた姿に「寒気がした」！
- 【動画】 陽キャさん、東京駅で肩がぶつかっただけで殴り合いの喧嘩に
- 癌で通院しており、私「月曜日(夫が休日)に主治医と治療方針の話をするから一緒に来て欲しい」と夫に頼んだら、夫からの返答に衝撃を受けた！→夫「何で俺の〇〇をしようとするの」
- 弟夫婦が泊まりに。夜中、リビングで弟夫婦の会話が聞こえた。弟嫁「早く(俺)に出ていってもらいたい。でないとあなたが家を継げないでしょ？しかもキモいオタクだし…」←はぁ？
- 海外「これはわからん」「その価値なら仕方ない」大谷選手の50号HR球、所有者争いにざわめき
- 外国人「まずい、アニメキャラを黒人にする文化が日本にバレた」
- 海外「なんて日本的な光景なんだ…」 Googleマップに写った日本の女子高生たちがエモすぎると話題に
タイ人の反応
タイにはご飯のナンプラー和えという料理があるよ。
私、魚は好きじゃないけどタレは大好きだよ。
うな重ひとつと、鰻抜きのたれめしをひとつ買って一緒に食べれば大盛り気分が味わえそうだね。
美味しそうなウナギの蒲焼きの写真と、その写真を食べてるときに目の前に吊り下げるためのヒモもセットにするべきだよ。
タイのナンプラーや塩で和えたご飯よりまだマシじゃないか。
えっ？ そこまで食べるものに困った経験があるの？
僕はナンプラーご飯にマテガイをのせて食べたことがあるよ。ちょっと生臭いけど、炊き立てのご飯に乗せると良い香りになって美味しいんだ。それから、塩といえば、小学生の時に昼食代をなくして1バーツ硬貨しか手元になかった時、学校の柵を乗り越えて塩を買ったあと、学校の前のタマリンドの木に登ってまだ熟していない酸っぱいタマリンドをもぎ取って一緒に食べたことがあるよ。なんであんなのでお腹がいっぱいになったのか、いま思うと不思議だなぁ。ハハハ。
お金のない小学生の定番メニューといえば、学校の前で売っていた2バーツの袋入りソムタム（訳注：スパイシーな青パパイヤサラダです）と、お店のおばさんがおまけで袋に入れてくれる空心菜だったなぁ。あれだけでお腹が膨れたなんて今となっては信じられないよ。
この前は、たこの入っていないたこ焼きが話題になっていたよね。次はどんなメニューが登場するんだろう😂
そのうちガパオライスのソースだけをご飯にかけて食べるタイ人が出てきたりして。
これ、おいしいんだよ。
醤油かけご飯みたいなものかな？
伝統行事の日にこれを食べなければならない日本人が気の毒で仕方ないよ。鰻の辛い炒め物を食べにタイに来れば良かったのに。日本より鰻が安いよ。
MKレストラン（訳注：しゃぶしゃぶ、タイスキ、飲茶などを扱うタイのチェーン店です）でアヒル肉とご飯を注文して、アヒル肉のタレをご飯にかけて食べるのと同じかな？ でもとても美味しいんだよね;_;
これはおいしいに決まってるよ。鰻は中火で皮をこんがりさせるように焼くんだよね。
タイのトムプレート・プラーライ（訳注：炒ったハーブで鰻を煮込んで、タマリンドの酸味をきかせたタイの家庭料理です）と鰻の辛い炒め物はとてもおいしいよ。日本人にぜひ食べに来てほしいな。
2022年の日本人はこんなにひもじい思いをしなければならなくなったのか…。
これってご飯にタレをかけただけだよね？ タイ人がナンプラーだけでご飯を食べるみたいなものかな？ ハハハ
今度、ガパオライスのソースだけでご飯を食べてみようかな。
作る人が鰻をのせ忘れたみたいだね。ハハハ。
鰻の代わりにナマズを使うのもいいんじゃない？
パック入りの鰻の蒲焼を別売りしているよ。
184円か…
こんなのあるんだ？ ハハハ。
すごく美味しそうだね。
このご時世、ソースだけで充分だよ。
政治がまともだったらこんなもの食べなくていいんだけどね。
節約レシピだね。
鰻は小骨が多いから注意して食べないといけないんだよね。
日本はやっぱり日本だなぁ💖
給料日前メニューだね😁😁
一見冗談みたいだけど、実際とてもおいしいんだよね😂
コメント
MKってタイ発祥やったん
気づいてなかったわ
好きだけど近くにない
確かに単品だと虚しくなりそうｗ
大好きなイカ天をのせて食べたい
アナゴの切れ端のっけて 気分を味わうのもあり鴨
www
政治がまともならー いや、半分ジョークメニューだからね
ワイくらいの馬鹿舌になれば飯に豆腐のせてタレかけただけでも
鰻重のつもりで食えると思うわ。
スーパーの鮮魚コーナーに行けば、魚のすり身で作った安いウナギもどき商品がある。それを載せて食え
ちなみに埼玉県ではナス、岡山県では豚肉を蒲焼きにして、ウナ重の代わりとして開発された商品があるし、ナマズや豆腐を使ったウナギの蒲焼きもどきの商品もある。ウナギの値上がりが代替商品の開発を促進させている
あのさ？これ、魚売り場で蒲焼きにされたウナギを買って、上にのせて自分の好きなうな重にする為のものだよ？
安物のゴムみたいでマズい鰻食うよりマシなのは間違いない
焼いたウナギを浸したタレじゃないとうまくないよ
大丈夫、うなぎのタレはうなぎの頭を入れて出汁をとって煮詰めてタレにしてる
だからうなぎの味がする
「深夜食堂」でこういうネタがあった。
店じまいした名店の店主からもらったタレをかけただけの丼。
「スーパーで買ってきたかば焼きを乗せたほうが利益は出るんだろうが・・・」
と深夜食堂の店主。（オチは最後の一杯を・・・）
哀しくはなるが美味いんだろうな