日本のTwitterで話題になっていた「人気の観覧車をガラガラにする魔法の言葉」がタイでも紹介されていました。日本の遊園地の対応を見て「誠実だ、素晴らしい気遣いだ」と感嘆するタイ人の反応をまとめました。
観覧車をガラガラにする魔法の言葉
人気の観覧車をガラガラにする魔法の言葉
（先に言ってくれるだけありがたい） pic.twitter.com/Xcb7PiDBwq
— 赤祖父 (赤ソファ) (@akasofa) July 18, 2022
ツイッター民「赤祖父 (@akasofa) 」さんが投稿したのは、「観覧車のゴンドラ内の温度は37℃（1周約13分）」と書かれた立て看板です。
その下には「体調の悪い方はご遠慮ください」とも書かれており、こうした細やかな心遣いがさすが日本人ですよね。
このツイートは2万回以上リツイート、14万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
「遊園地」に関する海外の反応
日本のネット民のコメント
37°C13min
これだけで大半の人間は裸足で逃げ出しますねwww— デアラ勢のアイツ (@BKSMofDAL_ZEI) July 18, 2022
サウナみたいで草
— 独り言 (@BooowmSLMvl9YYv) July 19, 2022
これは、乗らないですね！
エグい🤣— やま先生 (@web_kakumei01) July 19, 2022
どうや！これでも乗りたいか？みたいな😅
正直過ぎて笑える😁
本日の観覧車の売り上げ 0円でした。
って報告してるの想像したらさらに笑ける😆
— ディアブロ (@dc7I4w31EsaA5vi) July 18, 2022
体調が良くてもご遠慮しますｗ
— starplatinum965 (@starplatinum965) July 19, 2022
サウナかな？ｗ
— シン・スターライトシビル (@Ryouiki_Civil) July 19, 2022
アツアツの中で耐えられた者だけが結ばれるわけですね。火山の試練ですねw
— ねお®︎ (@neomayu1001) July 18, 2022
乗るなら水着が良いなｗ
— ヤノト (@yanoto0) July 18, 2022
タイ人の反応
日本の遊園地はとても誠実だね。
こういう看板がなかったら、私なら絶対乗っちゃうだろうな。
素晴らしい心遣いだなぁ。
ローストチキンが出来上がりそう…
直前にこういう注意書きがあれば乗る前に考え直せるね…。
天空オーブン。
天国のブランコ（訳注：タイ語で観覧車は「天国のブランコ」といいます）から地獄のブランコに名称変更しなきゃね。
ヤバすぎる…。
一周回った後に干し豚が出来上がるだろうね。
お湯なしタイプの温泉だと思えばいいかもね。
看板「ちゃんと注意したからね！」
ローストチキン製造機。
完全に焼きあがっちゃうよ。
鳥の丸焼きの気分が味わえるね。ハハハ。
いま日本はタイより暑くなっているよね😵💫
観覧車なのか、それとも太陽熱を利用したサウナなのか…!
せっかく遊びに来たんだから何が何でも乗らなきゃ。私が大阪に行ったときは、ちょっと風が吹いていただけで台風でもなかったし雨も降っていなかったのに運休になっていたんだ😭😭😭
冬に日本の遊園地に行ったとき、他のアトラクションには長い列ができていたけど回る飛行機のアトラクションだけは誰もいなかったから試しに乗ってみたんだけど、顔にものすごい冷気がかかって凍死するかと思ったことがあるよ。あの時の恐怖は今でも忘れられないんだ。注意を呼びかける看板を設置するのは良いことだと思うよ。
サウナだと思えばいいかもね 😅😅
アジアティーク・ザ・リバー・フロント（訳注：バンコクにある遊園地です）の観覧車にはエアコンがついてるよ。
ドバイもいま夏真っ盛りだよ。昼の気温は50℃くらいで、最高気温は60℃くらいになるんだ。
まるでオーブンだね。
日本の観覧車はエアコンがついてると思ってたよ😎😎😎
タイだって日本に負けていないよ。最近の気温は35-37℃くらいあるからね。ハハハ。
わざわざ日本まで行かなくても、アジアティーク・ザ・リバー・フロントに行けばエアコン付きの観覧車に乗れるよ。
鳥の丸焼きみたいになっちゃうね。
乗るときに携帯用の小型扇風機を配ったらどうだろう。
日が暮れるのを待ってから乗った方がいいね😅
地獄じゃないか。
「地獄のブランコ」だね。
人間の体温と同じくらいの気温じゃん。
エアコンをつけてくれないの？
親切な看板をどうもありがとう。サヨナラ！
いい感じに火が通っちゃうね。
観覧車型サウナかな 😰
ダイエットのためにサウナを利用している人にピッタリだね。
コメント
「水着着用でサウナとして利用してもらうのはどうか」と思ったけど、出たいと思っても出られないんだなw
自分の意志でタイミング選んで出られるか否かは違いとしてかなり大きい
ナガシマの観覧車はエアコン付き！マジで感動したよ
ハウステンボスの観覧車にもあった♪
もう罰ゲームで使うしか無いじゃん！
夏場は種入れた牛乳放り込んで「観覧車ヨーグルト」売れば良い
乗ってすぐ気づいても13分間は決して出られないもんなｗ
事前に警告してくれるとありがたい。
13分蒸し焼きにされるのに脱出できないからな…
先に警告出してくれるのは親切ｗ
「1回で平均１キロ痩せます」と付け足せば行列が出来そうｗ
デブが大挙して乗るから観覧車が先に痩せるよ＾＾
万が一熱中症で救急車呼ばれても、このご時世すぐに行き先は決まらないからな
「暑くなるって知ってたのに何で止めなかった！」とクレーム入れられても困るし、経営上の判断なんだろうね
サウナはすぐ出られるけど上空じゃ無理だからね
電気代もったいないから止めてもいいかも
今どきの観覧車は大体エアコンついてるでしょ。
古い観覧車についてないだけでは？
想像しただけでパニックになりそうだわ〜
いじめに使われなければいいなぁ
エアコンつけるのも結構金かかるからね
観覧車全体の設備が古かったり、客入り良い期間が限られてれば、なかなかエアコンつけられない
観覧車ってちょいちょい止まるからなぁ
そうなったら13分じゃ済まないし、本当に命に関わる
回転しながら焼かれる、ケバブかな？
正直とか親切とか言ってるけど、観覧車の中で倒れられたら面倒だからでしょ。
炎天下に鉄とガラスで閉め切った観覧車、そりゃ暑いだろうと判断も出来ずに乗るような奴に限って、訴訟だと騒ぐご時世だから。
そりゃこんなとこで死亡事故なんて起きたら遊園地自体に大打撃だからな
エアコンとまではいかなくてもファンで外気と内気の空気循環させるだけでもかなり変わるが
そういうのもついてないん？