上皇后陛下が台風19号の被害に心を痛められてお誕生日の祝賀行事をとりやめたことがタイでも紹介されていました。美智子さまは素晴らしいと感動したり、タイの王室と比較したりするタイ人の反応をまとめました。
- 、日本が好きと答えた が50%を越えたのに、 好きと答えた日本人は最低値になってしまって恥をかかされる
- 海外「これは期待!」日本を最大限にリスペクトし始めたハリウッドに海外がびっくり仰天
- 海外「美味しそう!」日本の鉄人も認めたアメリカ人の魔改造日本食に海外が大騒ぎ
- これをデザインしたやつは即解雇しろ。わかりづらすぎる車のウィンカー。海外の反応
- 真相が明らかに…光復節の日に少女像にビニールをかぶせた理由=
- 海外「何という民度の高さだ…」 日本のありふれた日常風景に世界から驚きと称賛の嵐
- 海外「日本人だけ恵まれ過ぎだろ」 海外女子が体験した日本の夏祭りの様子がエモすぎると話題に
- 「日本は海外投資の利子だけで莫大な収益を得ていると知って驚いた」→「働かなくても資金が流れ込む仕組みとは(ブルブル」
- 海外「日本でこれが可能なのはアメリカと何が違うから?」日本の豪華列車の動画が話題に(海外の反応)
- 【北アルプス】爺ヶ岳 山中に白骨化した遺体 県警ヘリが発見 バックカントリー中に行方不明 東京の60代男性か
- 海外の反応:トランプ大統領が 問題で日本を擁護、「は問題に執着」
- 「ドラゴンボールのキャラを演じる日本人声優と 声優の比較をご覧ください・・・」
- 海外の反応アニメ【SAKAMOTO DAYS】第18話感想「ついに日本のアニメ史上最強の存在が登場してしまった・・・」
- 海外「美味しそう!」日本の鉄人も認めたアメリカ人の魔改造日本食に海外が大騒ぎ
- これをデザインしたやつは即解雇しろ。わかりづらすぎる車のウィンカー。海外の反応
- 海外「笑った!」日本のゲームが大ヒットした影響の大きさに海外がびっくり仰天
- ああ、最高にうまい。ハンバーガーを両手持ちでバクバクと食べる男。海外の反応
- ああ、最高にうまい。ハンバーガーを両手持ちでバクバクと食べる男。海外の反応
- 縄文時代が1万年続いたって言うけどさ
- 「悲報:世界中から批難を浴びる女子バレー日韓戦の海外からの書き込みがこちら…」→「国の恥だ…(ブルブル」=
- 【海外】昨夜のデーモン閣下(聖飢魔II)の面白いテレビ
- 海外「彼女たちは本物の日本人なの?!」 日本の高校生が米国の姉妹都市を訪れた結果、現地がパニックに
- 【岩手】クマ対策アプリ「ベアーズ」 クマ出没をアプリで共有 迅速な注意喚起につなげる
- 赤沢大臣が訪米を急遽中止にした理由に世界が騒然!←「日本はリソースを無駄にしている」(海外の反応)
- 子供のいる5家族でバーベキューをした。すると→一人の奥『全然喋ってないし、あの人達(私達夫婦のこと)なんのために来たんだろうね?』私(モヤッ)
- 【NBA】ハリバートン「エンビードとと仲のいい人はあまりいないが、自分は特別」
- カトパン似グラドルの谷碧(27)がお尻で攻めてきてる
- 外国人「日本に住んでるけど家の中にコイツがいるんだが…」
- 【日本-ハイチ】何も入ってないケーキ【ポーランドボール】
- 日本・インド首脳会談 幅広い分野で協力強化確認へ 海外の反応
- 【海外】「野球の神だ」ドジャース大谷翔平が5回1失点9奪三振で749日ぶりの勝利投手
- 【海外の反応】日本の定食屋がニューヨーク、ロンドンで大行列!欧米人が定食料理に出会った結果【これぞ日本】
- 結局「コラじゃなかった画像」の殿堂入りってこれだよな
- 【画像】 本田真凜の“アレ”、想像の10倍デカくて衝撃???? これは見た人全員びっくりするレベルw
- 超弩級のやらかしを仕出かしたNetflix、“スポンサー撤退ドミノ”で日本市場で被った損害を取り戻せず……
- 【画像】 麻生太郎が庶民派アピールの為に食べたラーメンが贅沢過ぎる件について
- 【モヤモヤ】 家族の葬式後に出勤したら。上司『ちょっと来て』私『何ですか?』上司『今回は大変だったね〜今回の経験を通して〜』←上司の発言で一...
- 【速報】 自民党、ようやく気づくwwwwwwwwww
- 2026年のF1マシンについてブレーキをほとんど使わず回生だけで減速する想定のチームもあるらしい
- 【警告】 眼科医『”この行為”やってる人、それ失明する原因の1位だよ』
- 日向坂46藤嶌果歩、可愛すぎる
- グラボのケーブル詳しい奴おる?
上皇后美智子さま、祝賀行事をとりやめ
宮内庁は、2019年10月20日に85歳のお誕生日を迎えられる上皇后美智子さまの祝賀行事をとりやめることを発表しました。
これは、台風19号(ハビダス)の被害にお心を痛められている美智子さまの意思によるもので、お誕生日にはご一家の昼食会のみが行われることになりました。
上皇后さま85歳の誕生日 台風被害を受け祝賀は中止(19/10/20)
美智子さまが、台風19号の被害に配慮し、お誕生日の祝賀行事をとりやめらたことは、国民をたいへん感激させました。
中には、それでも美智子さまには幸せなお誕生日を過ごしてほしい、という意見もありました。
宮内庁によると、上皇、上皇后両陛下は一日も早く安否不明者が見つかり、被災地の復旧が進むことを願っていらっしゃるそうです。
- 【Xの車窓から】 子連れヒグマは 激しちゃアカンね! ほか
- トランプ「日本ふざけんな!円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【驚愕】 100円ショップの「幻獣ぬりえ」を墨絵師がガチった結果wwwww
- 【北アルプス】爺ヶ岳 山中に白骨化した遺体 県警ヘリが発見 バックカントリー中に行方不明 東京の60代男性か
- 「ノージャパン」は過去、日本直送スイーツ・ビールが 完売続出…若者中心に人気拡大
- 「挨拶だけで年収アップ」「優秀さは罰」28歳インフル男さんの“努力不要論”をデータで粉砕wwww
- 日本「アフリカホームタウン問題」ナイジェリア「日本政府から書面受け取る(一次資料」外務省「全否定!」JICA「移民と特別ビザは誤報!」日本「相手国に渡した文書は非公開」→
- ロシア国防省、兵士への食料供給契約を延長せず…ロシア兵は食料も自分で買わなければならなくなるかも!
- 【悲報】 日本政府、インド人5万人以上の受け入れへ…
- インドのモディ首相、トランプ大統領の電話をわざと4回拒否…関税を倍増めぐり!
- フジテレビ、港浩一前社長らを提訴…請求額50億円
- 【速報】石破首相「私に逆らうなら解散する。今解散したらみんな落選だ」
- 縄文時代が1万年続いたって言うけどさ
- 「2年ぶりに勝ち投手の権利を得た後の日本の大谷の様子をご覧ください」→「かっこよすぎるわ・・・」「すごいね、あのプロマインド」「マジでこの時代のロマン」
- 【岩手】クマ対策アプリ「ベアーズ」 クマ出没をアプリで共有 迅速な注意喚起につなげる
- 革命家ゆたぼん16歳で…悟る「結婚式の写真をアップしただけで社会党の副党首に絡まれました!…
- 【悲報】 広陵野球部「助けて!3年生達の大学推薦が内定取り消しされまくってるの……」
- 外国人「日本に住んでるけど家の中にコイツがいるんだが…」
- ワークマン女子を推進した女性社員達、爆弾発言を連発して「なんで会社はこの台詞を許したんだ?」と視聴者を困惑させる
- 大学生「タイミーで物流倉庫に働きに行ったら地獄だった、2度目はない」
- 【緊急】 ロシアがEU代表部を爆撃、深刻な被害の模様
- 【海外】「野球の神だ」ドジャース大谷翔平が5回1失点9奪三振で749日ぶりの勝利投手
- 海外「彼女たちは本物の日本人なの?!」 日本の高校生が米国の姉妹都市を訪れた結果、現地がパニックに
タイ人の反応
国民のことを常に一番にお考えになる上皇后陛下はとても素晴らしいお方だね。感動したよ。
美智子さまがどうか末永くお健やかであらせられますように。
台風19号の被害で国民が大変な思いをしているのに、誕生日を祝えるわけがない、とお思いになったんだろうね。本当に美智子さまは素晴らしいお方だよ。
美智子さまのお心遣いに感動したよ。どうかいつまでもご健康でいらっしゃいますように。
美智子さまの慈悲のお心に胸を打たれたよ。末長くご健康でいらしてください。
美智子さまはとても思いやりのあるお方だね。美智子さまバンザイ!
まさに国民のよきお手本となられるお方だよね。美智子さまの幸せをお祈りしています。
まさに、親のあるべき姿だよね。
タイの王族は、果たして国民のことをどれだけ考えてくれているのかな。
日本人に代わって(訳注追記:直訳に近い形で翻訳しているので違和感を感じるような文章になり申し訳ありません。「自分が実際に何かをしてもらったわけじゃないときお礼などを言いたい気持ちのとき」美智子さまにお礼を申し上げるとともに、美智子さまのご健康をお祈り申し上げます。(訳注追記:「日本人に代わって」の部分を直訳に近い形で翻訳しているので違和感を感じるような文章になり申し訳ありません。「自分が直接何かをしてもらったわけではないけれど、その人の分もお礼や感謝をしたい気持ちになるような行動」にタイではこうした表現をするようです。なんとなく読み取っていただければ幸いです。)
美智子さまのご慈悲に感動しているのは日本人だけじゃない、って伝えたいなぁ。本当に素晴らしいお人だよ。
美智子さま、最高!
心の底から「美智子さまバンザイ!」と叫びたいよ。
美智子さまが末長くご健康で、お幸せでありますように。
心から皇室の皆様方の末長いご健康と、ご発展をお祈り申し上げます。
日本人と同じように、僕もとっても嬉しい気持ちになったよ。美智子さま万歳!
慈しみ深いお方だね。心から尊敬するよ。
慎ましやかで、まさに尊敬に値するお人だよ。
美智子さま、バンザイ!
美智子さまに敬意を表するためなら、長時間立ちっぱなしでも苦にならないくらい尊敬しているよ。
美智子さまが国民に愛されているのは、こういうお人柄だからなんだろうね。
国の上に立つお人が、心から国民のことを思ってくださるなんて、日本人はとても幸せだね。それに比べて…。
美智子さまはいくつになられてもお美しいね。いつまでもご健康でいてほしいなぁ。
日本人と同じように、僕も心から嬉しく思っているよ。美智子さま万歳。
美智子さまの国民をお思いになるお気持ちに感動したよ。
美智子さまは、日本人にとっての誇りだよね。美智子さま万歳!
台風で深刻な被害を受けた国民の姿を見てお心を痛めていらっしゃる美智子さまのお姿から、国民への愛を感じるよ。素晴らしいなぁ。
美智子さま万歳。末長く日本人のよきお手本でいてください。
一方、タイは…
一方、東南アジアのとある国は…
それに比べてタイは…
日本人に代わって美智子さまに敬礼したい気持ちだよ。美智子さま万歳!
NHKのドキュメンタリーで見た美智子さまそのままのお姿だよ…。
美智子さま万歳。お身体を大切に、適度な運動を続けてくださいね。
日本は政治・社会・民度・リーダーのあり方…全てにおいて世界のお手本とされるべき国だよね。
タイは国王をはじめとする王族の肖像画を至る所に飾っているよね。それだけのお金があれば、病院を何か所も建てることができるんだろうなぁ。
6年前にタイで大洪水があったとき、プミポン前国王はお誕生日の祝賀行事をとりやめて被害に遭った人たちの補償をするようにと政府におっしゃったんだよ。
プミポン前国王のお人柄からすれば当然のことだよね。
それはもちろん、プミポン前国王だからこそだよ。でも今は…
大切に思われている日本国民が羨ましいよ。
とても温かい気持ちになったよ。美智子さまありがとう🙏
これこそが禅の精神なのかもね。
即位の礼も10月に予定されていたけれど、延期はされなかったのかな?
日本人の友達が、即位の礼は10月22日に決定で、延期はないって言っていたよ。
お金を湯水のように使うタイ王室とは大違いだね。
日本の皇室が国民に愛されて、受け入れられている理由がわかるよ。
美智子さまは国民一人一人を人間として大切に扱ってくださっているんだね。世の中には国民のことなんて塵か何かだと思って人間扱いしない君主もいるというのに。
コメント
日本人に代わってというのは、ちょっと意味が分からない
即位の礼は外国からの参列者もあるから変更はできなかっただろうね
即位の礼 参列者でググると出てくるけど世界中のVIPが集まってくれてた
めでたいことではあるが夏にがん手術受けられたばかりだし、
ご家族とゆっくり過ごされたほうがいいのではと思うわ
「日本人ではありませんが」が近いかな?
今の国王に早々に退位してもらう為に、タイ人は次期国王をしっかり教育した方がいいのでは?
もしかして今の国王に国民の憎悪を募らせて、タイの王室を潰そうと暗躍してる輩がいるのかも知れないね
即位の礼こそ、なにがあってもやってもらわないとだろ?
空位の状態がよい訳がない。まだまだ儀式は続くようだけど
どれもつつがなく進んでいるようで嬉しい。
譲位が順調に進むことこそが、上皇夫妻の最上の望みだろうしね。
皇室というのは唯一無二の国家ブランドなので、海外でも報道されるような大切な儀式などはちゃんと敢行する必要あるよ
イギリスとかだと、もはや女王陛下がマスコットのように大々的に使われてて、普通の土産物屋にも写真とか人形が売ってるし、王室御用達の店なんかも高級店として大人気
そうやって国民に財をもたらしている
管理人さん、訳注追記ありがとうございます