上皇后陛下が台風19号の被害に心を痛められてお誕生日の祝賀行事をとりやめたことがタイでも紹介されていました。美智子さまは素晴らしいと感動したり、タイの王室と比較したりするタイ人の反応をまとめました。
- スペイン人記者「日本人があんなにも..」柴崎岳、怒りをあらわに!ボールを蹴り上げ警告を受ける..現地サポからもレフリーに怒りの声!【【海外の反応】
- 韓国人「TWICEサナの最近の姿を見てみよう」
- 海外「日本はもう断交でいい」 韓国の慰安婦判決が酷すぎるとアジアから呆れの声
- 韓国人「日本というユートピア国家」
- 海外「これが武士道の精神か」 倒壊した対馬の大鳥居が侍ゲームファンの支援で再建へ
- 韓国人「イタリアの貧民街を見てみよう」
- 韓国人「ありそうでなかった斬新な日本の缶ビールがこちら」
- 韓国人「韓国の道路の美観を台無しにしている主犯」
- 【韓国の反応】イラン「韓国は被害賠償しろ!!」韓国「えー…凍結資金はワクチン代に」
- 外国人「日本だけ死神に相当する存在が違うことに気付いた…」
- 海外「これが武士道の精神か」 倒壊した対馬の大鳥居が侍ゲームファンの支援で再建へ
- 【スペインの反応】「もの凄いわ」久保建英、驚異的な技術でウエスカを翻弄!攻守で存在感!現地サポから称賛続出!
- 韓国人「文大統領の支持率、なぜか急上昇(ガクブル)」→「マジで理解できない」「もう滅んだ方がいい」
- 中国人アナウンサーが韓国を侮辱!「キムチは乞食料理」「韓国は中国に楯突くと滅びる」と暴言! 韓国の反応
- 海外「あるある!」日本に馴染みすぎた外国人の日本アルアルに海外が大爆笑
- 中国人「日本の特殊被害防止動画『オレオレ詐欺を防ぐのはオレだ』を見てみよう」 中国人「いい動画」「早速お母さんに電話した」
- 韓国人「日本車、マジで米国で売れまくってる件・・・」
- 【海外】MOAMETALのバッキングコーラスがハッキリ聞こえる!
- 韓国人「機械?航空?製薬?日本に最も技術的に負けている分野って何なんだ?」
- 海外「あるある!」日本に馴染みすぎた外国人の日本アルアルに海外が大爆笑
- 韓国人「ラーメンは考えてみると日中韓の合作ですね」
- 【韓国の反応】イラン「韓国は被害賠償しろ!!」韓国「えー…凍結資金はワクチン代に」
- 【寿司〇位】世界の人気宅配メニューランキング発表。
- 韓国人「機械?航空?製薬?日本に最も技術的に負けている分野って何なんだ?」
- 中国人アナウンサーが韓国を侮辱!「キムチは乞食料理」「韓国は中国に楯突くと滅びる」と暴言! 韓国の反応
- フィリピン人「日本から知らない人が荷物を送ってきた」(海外の反応)
- 日本人がレジ袋をケチった結果!爆発して全てが終わってしまう!【台湾人の反応】
- 韓国人「日本車、マジで米国で売れまくってる件・・・」
- 【韓国の反応】日本の中年サラリーマンに飛ぶように売れる韓国製ワイシャツ
- 韓国人「日本が強大で豊かな国なのは事実だけど・・・」=韓国の反応
- 韓国人「韓国人とかいう、日本を批難しながら日本に憧れる不思議な人たち…」=韓国の反応
- 【韓国の反応】イラン「韓国は被害賠償しろ!!」韓国「えー…凍結資金はワクチン代に」
- 海外「日本の国歌ってめっちゃクールだよね」←「言葉は分からないけど涙が出てきた」
- 【動画】庭師、100万円の造園完成後に支払い拒否され、「今からぶっ壊す」wwwww
- 【長野】スキー上級者の男性が行方不明!!! とんでもない可能性・・・・・
- 【速報】バイデン大統領にいきなり物凄い試練!!! これ失敗したら大統領クビwwwww
- なんでNHKにお金払ってまで怒鳴られないといけないのか…。悔しくて何か涙ボロボロ出てきた
- 【画像】FC2PPVのこの子ええよな
- 韓国人「反日してる精神病は、海外の日本の評価を実際に見るといい」=韓国の反応
- 【3.11】東日本大震災の前震、ヤバすぎる・・・
- 彼氏に直してほしい所を伝えると「私ちゃんもここ直してほしい(やめてほしい)」って必ず返してくる。しかも全く関係ない内容なのが腹立つ
- 【異常気象】北アフリカのサハラ砂漠に「雪」が降る…世界中で冷え込み、各地で異変
- フェルスタッペン「2021年のカギはフロアのダウンフォースを取り戻すこと」
上皇后美智子さま、祝賀行事をとりやめ
宮内庁は、2019年10月20日に85歳のお誕生日を迎えられる上皇后美智子さまの祝賀行事をとりやめることを発表しました。
これは、台風19号(ハビダス)の被害にお心を痛められている美智子さまの意思によるもので、お誕生日にはご一家の昼食会のみが行われることになりました。
上皇后さま85歳の誕生日 台風被害を受け祝賀は中止(19/10/20)
美智子さまが、台風19号の被害に配慮し、お誕生日の祝賀行事をとりやめらたことは、国民をたいへん感激させました。
中には、それでも美智子さまには幸せなお誕生日を過ごしてほしい、という意見もありました。
宮内庁によると、上皇、上皇后両陛下は一日も早く安否不明者が見つかり、被災地の復旧が進むことを願っていらっしゃるそうです。
- 「なんで韓国って、世界中に『ウチには××婦がいた!』って宣伝できるんだろ?」
- 韓国メディア: #新型コロナ で不振のファン・ヒチャンを独紙が酷評…アーセナル特級有望株の獲得で立地さらに狭まるのか
- 【ロマン】まるで秘密基地…あまりにカオスな構造の住宅が四国に存在した????
- 【復讐】A子「ooだよね?覚えてる?w」俺「よく笑えるよね」社長「A子知り合いだったんですか?!」→ 俺を虐めてた女が社長の嫁だったので...
- 卑劣な韓国の最期がきたwwwww イラン外相の発言で全国民が韓国を敵国と認識wwwwww
- 【画像】バイデン就任式、ガラッガラw
- 韓国で文学賞を総なめにした作品が丸パクリと判明 韓国ネット「賞をあげた審査員にあきれる」
- 【驚愕】中国人、日本人に失望してしまう → その理由がヤバ過ぎるwwwwwwww
- 日本「全員トランプの敵!」ビルクリントン「中国の手先!」ブッシュjr「軍産複合体の手先!」オバマ「ウォール街の手先!」DS三人組「壊れた国を直そうぜ!」米国「は?(憤怒」→
- 【滋賀】甲賀市長、庁舎内での「しんぶん赤旗」の勧誘や集金に不許可通知 「秩序維持に支障をきたすと判断した」
- 国防総省「バイデン拒否!」米軍「緊急事態解除は1/22だぞ!(重要」日本「FEMAで動いた米軍は大統領権限でも動かせない説!」バイデン「」米...
- 【パソナ】手取りおよそ3万円?4万円で契約社員1000人を募集 新卒が対象 淡路島で研修
- バイデン「ホワイトハウスに入ってない疑惑!」日本「画像と動画で検証した結果!」米国「完全に別の場所!」マスゴミ「大統領令15本!」ホワイト...
- 元夫からのメール1通目「早く謝りに来い。そして飯を作れ」2通目「俺の事が気になるんなら来いよ。そして飯作れ」3通目「お願いですから飯だけでも作りに来てください」→真相は…
- 【反日】オリラジ中田敦彦さん、トチ狂うwwwwwwww
- 【犯罪者】ゆきぽよの歴代彼氏をご覧ください…ヤバ過ぎやろ・・・
- 【速報】バイデン大統領にいきなり物凄い試練!!! これ失敗したら大統領クビwwwww
- 私『え?』→家の前に子猫が4匹捨てられていた→すぐに警察で拾得届けを出して家の子として迎えたのだが、4カ月後に事件発生→近所のキチママが子猫を返せと言ってきて…
- 【新型コロナ】菅首相、ダメな見本を実演wwwwwwwwww
- フィリピン人「日本から知らない人が荷物を送ってきた」(海外の反応)
- 進撃の巨人最終章5話(64)、海外で記録を樹立 IMD評価9.9 15万RT 史上最高との声も!【海外の反応】
- 海外「日本は古い!」日本が二重国籍に関して初の司法判断!(海外の反応)
タイ人の反応
国民のことを常に一番にお考えになる上皇后陛下はとても素晴らしいお方だね。感動したよ。
美智子さまがどうか末永くお健やかであらせられますように。
台風19号の被害で国民が大変な思いをしているのに、誕生日を祝えるわけがない、とお思いになったんだろうね。本当に美智子さまは素晴らしいお方だよ。
美智子さまのお心遣いに感動したよ。どうかいつまでもご健康でいらっしゃいますように。
美智子さまの慈悲のお心に胸を打たれたよ。末長くご健康でいらしてください。
美智子さまはとても思いやりのあるお方だね。美智子さまバンザイ!
まさに国民のよきお手本となられるお方だよね。美智子さまの幸せをお祈りしています。
まさに、親のあるべき姿だよね。
タイの王族は、果たして国民のことをどれだけ考えてくれているのかな。
日本人に代わって(訳注追記:直訳に近い形で翻訳しているので違和感を感じるような文章になり申し訳ありません。「自分が実際に何かをしてもらったわけじゃないときお礼などを言いたい気持ちのとき」美智子さまにお礼を申し上げるとともに、美智子さまのご健康をお祈り申し上げます。(訳注追記:「日本人に代わって」の部分を直訳に近い形で翻訳しているので違和感を感じるような文章になり申し訳ありません。「自分が直接何かをしてもらったわけではないけれど、その人の分もお礼や感謝をしたい気持ちになるような行動」にタイではこうした表現をするようです。なんとなく読み取っていただければ幸いです。)
美智子さまのご慈悲に感動しているのは日本人だけじゃない、って伝えたいなぁ。本当に素晴らしいお人だよ。
美智子さま、最高!
心の底から「美智子さまバンザイ!」と叫びたいよ。
美智子さまが末長くご健康で、お幸せでありますように。
心から皇室の皆様方の末長いご健康と、ご発展をお祈り申し上げます。
日本人と同じように、僕もとっても嬉しい気持ちになったよ。美智子さま万歳!
慈しみ深いお方だね。心から尊敬するよ。
慎ましやかで、まさに尊敬に値するお人だよ。
美智子さま、バンザイ!
美智子さまに敬意を表するためなら、長時間立ちっぱなしでも苦にならないくらい尊敬しているよ。
美智子さまが国民に愛されているのは、こういうお人柄だからなんだろうね。
国の上に立つお人が、心から国民のことを思ってくださるなんて、日本人はとても幸せだね。それに比べて…。
美智子さまはいくつになられてもお美しいね。いつまでもご健康でいてほしいなぁ。
日本人と同じように、僕も心から嬉しく思っているよ。美智子さま万歳。
美智子さまの国民をお思いになるお気持ちに感動したよ。
美智子さまは、日本人にとっての誇りだよね。美智子さま万歳!
台風で深刻な被害を受けた国民の姿を見てお心を痛めていらっしゃる美智子さまのお姿から、国民への愛を感じるよ。素晴らしいなぁ。
美智子さま万歳。末長く日本人のよきお手本でいてください。
一方、タイは…
一方、東南アジアのとある国は…
それに比べてタイは…
日本人に代わって美智子さまに敬礼したい気持ちだよ。美智子さま万歳!
NHKのドキュメンタリーで見た美智子さまそのままのお姿だよ…。
美智子さま万歳。お身体を大切に、適度な運動を続けてくださいね。
日本は政治・社会・民度・リーダーのあり方…全てにおいて世界のお手本とされるべき国だよね。
タイは国王をはじめとする王族の肖像画を至る所に飾っているよね。それだけのお金があれば、病院を何か所も建てることができるんだろうなぁ。
6年前にタイで大洪水があったとき、プミポン前国王はお誕生日の祝賀行事をとりやめて被害に遭った人たちの補償をするようにと政府におっしゃったんだよ。
プミポン前国王のお人柄からすれば当然のことだよね。
それはもちろん、プミポン前国王だからこそだよ。でも今は…
大切に思われている日本国民が羨ましいよ。
とても温かい気持ちになったよ。美智子さまありがとう🙏
これこそが禅の精神なのかもね。
即位の礼も10月に予定されていたけれど、延期はされなかったのかな?
日本人の友達が、即位の礼は10月22日に決定で、延期はないって言っていたよ。
お金を湯水のように使うタイ王室とは大違いだね。
日本の皇室が国民に愛されて、受け入れられている理由がわかるよ。
美智子さまは国民一人一人を人間として大切に扱ってくださっているんだね。世の中には国民のことなんて塵か何かだと思って人間扱いしない君主もいるというのに。
コメント
日本人に代わってというのは、ちょっと意味が分からない
即位の礼は外国からの参列者もあるから変更はできなかっただろうね
即位の礼 参列者でググると出てくるけど世界中のVIPが集まってくれてた
めでたいことではあるが夏にがん手術受けられたばかりだし、
ご家族とゆっくり過ごされたほうがいいのではと思うわ
「日本人ではありませんが」が近いかな?
今の国王に早々に退位してもらう為に、タイ人は次期国王をしっかり教育した方がいいのでは?
もしかして今の国王に国民の憎悪を募らせて、タイの王室を潰そうと暗躍してる輩がいるのかも知れないね
即位の礼こそ、なにがあってもやってもらわないとだろ?
空位の状態がよい訳がない。まだまだ儀式は続くようだけど
どれもつつがなく進んでいるようで嬉しい。
譲位が順調に進むことこそが、上皇夫妻の最上の望みだろうしね。
皇室というのは唯一無二の国家ブランドなので、海外でも報道されるような大切な儀式などはちゃんと敢行する必要あるよ
イギリスとかだと、もはや女王陛下がマスコットのように大々的に使われてて、普通の土産物屋にも写真とか人形が売ってるし、王室御用達の店なんかも高級店として大人気
そうやって国民に財をもたらしている
管理人さん、訳注追記ありがとうございます