日本のTwitterで話題になっていた「引っ越した喜びを体いっぱいで表現するフェレット」の写真がタイでも紹介されていました。このフェレットが飛び上がっているのか、着地しようとしているのか考えるタイ人の反応をまとめました。
ぴょんぴょんするフェレット
本日は日本のツイッターで話題になっていた「フェレット」の写真を紹介します。
ツイ主さんが飼っているフェレットのスイちゃんは、引っ越しでテンションが上ってしまい、部屋の中でぴょんぴょん跳ね回っていたのです。
まずは、そのツイートをご覧ください。
「フェレット」に関する海外の反応
引越しました！
引越しました！ pic.twitter.com/usaQl6JjUv
— スイちゃん成長日記 (@suichan_memory) September 17, 2020
ツイッターアカウント「スイちゃん成長日記 (@suichan_memory) 」さんが投稿したのは、まさにジャンプしている瞬間のフェレットの写真です。
このツイートは6万回以上リツイート、37万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
かわいいww
— NEU (@NEUreiwa0000) September 18, 2020
ぴょんぴょんしてる！可愛い(*´꒳`*)
うちのフェレットさんは引越したばっかりのとき尻尾が大変な事になりましたw pic.twitter.com/6oG3GCnW7s— wataru (@watataru_0331) September 18, 2020
すごい躍動感ある🥺可愛い
— 天馬 (@at19941064) September 18, 2020
可愛い。心の底から沸き立つ喜びの気持ちを
身体で表現してるのが分かる…
無邪気なんだな— Iumo (@Iumo4) September 18, 2020
喜びを体いっぱいに表現してかわいい
— HIROAKI 🌸 (@hiroaki_kawa) September 18, 2020
嬉しくて、ジャンプ♡
— しのぶ (@She73204576) September 18, 2020
ところで、このフェレットの写真は飛び上がっているところでしょうか？
それとも、着地しようとしているところでしょうか？
![しあわせソウのオコジョさん 1 [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/21XYMSRW94L._SL160_.jpg)
タイ人の反応
着地しようとしているところだよ。
前足が後ろ足より低い、僕は着地しようとしているところだと思うな。
何か不思議な力で掴まれて浮き上がっているところ？
かわいい〜。
これはただのジャンプだと思う。
これからワープするところかな？
フェレットで浮くんだよ。
写真を逆さまにしてごらん？ 天井から落ちるところだよ。
これフェレット？？
飛んでるわけじゃなくて、ビックリしてジャンプしたところかな？ 😂😅
周囲を見る限り飛び降りることができるような高い場所はないから、これは飛び上がってる瞬間で間違いないね🤪
これはジャンプじゃなくて滑空してるところでしょ？
尻尾の動き、曲がった背中、持ち上がった首、これはずばり…よく分からないな…
理系なら理解できると思うけど、これはシュレディンガー描像でしょ？
ちょうど飛び上がっているところと着地しようとしているところの中間だね。
うーん、難しいね。誰か答えを教えて。
ただのジャンプじゃん。
フェレットちゃんが何かに驚いた瞬間じゃないの？
浮かぶ練習かな？
走り高跳びをしているところだね。
ジャンプしてないよ。跳ねているところだよ。
飛び上がって、着地しようとしているところかな？
コメント
尻尾が上むきだから着地でしょう
これ、喜んでるんじゃなくて警戒してるんでしょ
買ってきた初日なんかはこんなかんじでぴょんぴょん跳ね上がってるよ
とても喜んでいる様子ではない
この一瞬だけ切り取られても分からんよね
床が滑るからでは・・・？