日本のアイドルグループFES☆TIVEの「タイをテーマにした曲」がタイでも話題に!?【タイ人の反応】」

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
タイランド 反応
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=1012728

日本のアイドルグループ「FES☆TIVE」の新曲「微笑ノ国」のミュージックビデオがタイで話題になっていました。タイ語やタイ料理、タイの名物などがたくさん出てくるミュージックビデオを見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

FES☆TIVE「微笑ノ国」MV

♪ヌン、ソーン、サーン、シー タイ タイ タイ タタイ タタイ タイランド!

日本のアイドルグループ「FES☆TIVE」がタイをテーマとしたニューシングル『微笑ノ国』のMVを公開しました。

MVにはお寺、海、タイ料理、トゥクトゥクなどが登場し、タイ観光をプロモートする内容に仕上がっています。

「タイ観光」に関する海外の反応

タイ人さん、日本が好きすぎてタイに「リトル日本」を作ってしまう!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本好きタイ人が作ったまるで本物の日本のようなタイのお店が、日本のニュースでも取り上げられたことが、タイでも紹介されていました。日本から色々なものを取り寄せて作ったタイの「リトル日本」のようなお店を見たタイ人の反応をまとめました。
日本風のタイの観光地「ヒノキランド」に批判殺到!?これはタイの文化じゃない!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイ文化振興局が日本風のタイのテーマパーク「ヒノキランド」を「訪れるべきタイの文化施設10選」に選んだことに対して批判が殺到していました。タイの文化施設と言うなら、もっとタイらしい施設を選ぶべきではないかと思うタイ人の反応をまとめました。
日本人が「タイで行く観光地」に変化!?日本人がよく行く寺院に批判殺到の理由は?【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本人がタイでよく行く観光地や寺院が少しこれまでと変わってきているとタイのFacebookページで話題になっていました。日本人がよく行くタイの寺院の現状について語り合ったり、本当に日本人が来ているかを語り合うタイ人の反応をまとめました。(コロナ直前に翻訳したため、タイミングが悪くて公開できませんでした。そろそろタイへの...

【Official】FES☆TIVE「微笑ノ国」MV (2022/5/25 Release)

この曲は、タイが「微笑みの国」と言われていることについても言及しています。

歌詞には日本語のほかに「マイペンライ」「サヌック」などの簡単なタイ語やタイ語の地名、料理名などが使われています。

「ハハハ」という笑い声のタイ語字幕が「555」と表示されているのを見ると、タイのことをよく分かっているなぁ、と感じますね。

たくさん料理の名前が出てくるので、見た後にはお腹がすいてしまうかもしれませんね。ハハハ。

日本のネット民のコメント

これこそ観光大国タイに長い間秘められていたソフトパワーといえるでしょう。

新着記事(NEWS)
微笑ノ国 【Type‐C】
徳間ジャパンコミュニケーションズ
¥1,200(2022/05/18 08:36時点)

タイ人の反応

みんなかわいいね。

このMVにはタイ政府も関わっているのかな?

ミュージックビデオを見ながら、思わず「可愛すぎる」って感想が漏れたよ。日本らしくて可愛い映像だから何回も見ちゃった。

タイと違って日本のソフトパワーは素晴らしいよね… 🤔🤭

どうもありがとうございます.🔆🌈(訳注:日本語コメント)

こんなにタイを宣伝してくれているんだから、贈り物ぐらい送ってあげようよ 😍

かわいいなぁ。でも、ムーガタ(訳注:BBQと鍋を同時に楽しめるタイ式焼肉です)が入っていないね。

Welcome to T h a i l a n d 🇹🇭

これはプラユット首相が出した交換条件か何かなのかな?

そういえば、タイは日本からお金を借りたんだっけ? ハハハ

自国のことを悪く言ってばかりのタイ人よりも、タイのことを愛してくれていて嬉しいよ。

これは素晴らしい 😁😁

トゥクトゥクはかなり昔から外国でタイの宣伝活動に使われていたよね。欧米人がトゥクトゥクを運転して女の人を迎えに行くアジアンなんとかという動画を見たことがあるよ。それから、海といえばやっぱりパタヤだしね。お寺や仏像がプロモートに使われるようになったのは最近だよ。

でも、政府はトゥクトゥクの登録台数を制限したんだよね😭😭😭😭😭😭

ぜひタイの役人たちにこれを参考にしてほしいよ。

タイの役人はよく視察に行っているよ。交通費、宿泊費、食費はもちろん税金。つまり、国民のお金で海外で美味しいもの食べて、快適に過ごして、ショッピングを楽しんでいるんだ。

3日間の日程のうち、実際に視察するのは3時間くらいなんだよね。

ドバイ万博のタイ館で行われているショーの様子は毎日のように欧米人によってYouTubeに投稿されていたよ。

日本人がタイを愛してくれているのに、どうしてタイ人はタイを愛さないんだろう。

なんだかからかわれているように感じるよ。ハハハ。

一時期中国人観光客がタイに大勢押しかけてタイに観光バブルが到来したのは、タイを舞台にした『Lost in Thailand』という中国映画が大ヒットしたからなんだよね。

本当に…可愛い…。

なんだか照れくさい。

結構、シェアされてる。 FES☆TIVEがタイで有名になっちゃうね 🤣

楽しい曲だね。

かわいいね 🥰

ムーガタでオフ会したいなぁ。

いいね。そんな集まりがあったら参加したいなぁ。

彼女たちがタイに来るというニュースは知ってたけど、もうとっくに来てたんだね。ハハハ。

日本で撮影されたっていうコメントもあるね

日本で撮影したのに、タイに来て撮影したみたいな映像だね。じゃあ、いつタイに来るんだろう?

タイ国政府観光庁の予算削減に貢献してくれているんだね。

FES☆TIVEがタイの曲を作ってくれるまでになったんだ 😭✨💕

可愛い曲だね。最後まで聴いちゃったよ。お腹すいたー。

หนึ่ง ส่อง ซ๊าม สี้ ไทย ไทย ไทย ทะไทย ทะไทย ไทยแลนด์!

コメント

  1. タイ観光協会のタイアップか何かなのかな?

  2. 植民地化の野望はまだ捨ててなかったみたいだな・・日本

  3. 不気味の谷メイクが酷い
    なんで肌をハレーション起こす程真っ白けに塗り潰して真っ赤なベタベタ口紅にしちゃうの…

ads