日本の駐車場の番号や病室の部屋番号などに「4」という数字が使われていないことがタイでも紹介されていました。なぜ日本人が「4」という数字を忌み嫌うのかを見て、タイや他の国と比較するタイ人の反応をまとめました。
- 「人でも太った人が多いのに、どうして日本の人たちはスリムなんですか？」
- 海外「いったい誰が！」再び世界に意図せず広まる日本の高級フルーツに海外が大騒ぎ
- 旧正月連休、72万人が海外へ…行き先1位は日本＝
- 外国人「いまさら被害者面？」国民に空襲の消火義務を課し、避難を禁じていた”防空法”
- 海外「皆さん、これが日本です」 1人の日本人の規格外の行動に世界中の一流メディアが騒然
- 「日本が冬季オリンピック種目化を目指している日本伝統の遊びをご覧ください」→「面白そうだｗｗｗ」「大谷が電撃出場宣言」「すべての国が挑戦する価値があるね」
- 海外「俺を日本人にしてくれ！」 日本の高校のバレンタインの光景がエモすぎると世界的な話題に
- 第一次世界大戦中の砲弾を直腸に詰めた男性が病院へ。爆発物処理班が出動する騒ぎに
- 日本政府「イランの核兵器開発は許されない」、トランプ氏に配慮し日米結束を優先…攻撃について支持・批判せず
- 外国人女性「東京で1週間に3回も職質された！人種プロファイリングか？帰国したくなってきたわ…」
- 【海外の反応】 大谷翔平さん、母国を背負うことに感極まる「ド軍にはWBC出場を止める術はなかった」
- 「なぜ日本企業ばかりNVIDIAに選ばれるのか？安川電機が1.8億ドル投じて米国にフィジカルAIロボット工場を建てるという衝撃の事実」
- 海外の反応：日本の大学教授が高市首相を揶揄する投稿
- 【悲報】富裕層民、ドバイから日本に帰国できない人達で溢れかえるｗｗｗｗ
- 【バスケ実況スレ】 「あれ？日本弱くね？これ勝てるのでは！？」→「あの点差から負けるなんて…（ブルブル」＝
- 海外「悲しい」日本が開発したAI搭載の僧侶ロボットに海外びっくり仰天！（海外の反応）
- イスラエル・ネタニヤフ首相、イラン最高指導者ハメネイ師が「空爆で死亡した」との見解を示す[海外の反応]
- 家を購入し、来月末入居予定。義妹「ここの家の人達とものすごく仲が良いから、この家見せて！」不動産屋の担当「わかりました」→後日、私「！？そんなに仲良くないんですが・・・」
- 海外「日本のこの場所は本当に驚くほど美しい…！」外国人が日本で歴史的な風情を感じる場所とは・・・？【海外の反応】
- 【悲報】高松駅の駅前でエンジンかけたまま車内で寝ていた男性2名死亡→死因はマフラーから漏れた一酸化炭素中毒か
- 識者「VRAM8GBは限界」お前らもちろん5060ti16GB以上のGPUだよな？
- 海外「いったい誰が！」再び世界に意図せず広まる日本の高級フルーツに海外が大騒ぎ
- 【モヤモヤ】日本で育って帰化したから日本人なんだけど、未だに外人扱いにうんざり。自分の考えを話すと「日本人と違う」だし、夫の話を聞いた夫の職場の人「奥さんは外人だから…」
- ショッキングすぎる。大勢の獣に小さな男の子がおそわれる映像。海外の反応
- 「これだけはやっておけ」という縦シュー、横シューの名作
- やんちゃんをアンダー漬けにする意味がわからん
- 海外「いったい誰が！」再び世界に意図せず広まる日本の高級フルーツに海外が大騒ぎ
- 海外「日本のこの場所は本当に驚くほど美しい…！」外国人が日本で歴史的な風情を感じる場所とは・・・？【海外の反応】
- 海外「俺を日本人にしてくれ！」 日本の高校のバレンタインの光景がエモすぎると世界的な話題に
- 海外の反応：日本の大学教授が高市首相を揶揄する投稿
- ヨーロッパ人を『たった一言でキレさせる方法』まとめ（海外の反応）
- 91才の日本人ゲーマーの訃報に世界から哀悼の声！←「安らかに」（海外の反応）
- 【速報】 TBSがまた捏造報道やってる模様 まさかの本人登場でバレ、動画削除
- 【悲報】 イラン、滅亡へ オマーンを除く全ての湾岸諸国にミサイル攻撃ｗｗｗｗ
- （ ´_ゝ`）イランメディア「もしアメリカ人がイランに攻撃を仕掛けたら、イランは歴史上初めて空母を沈める国となる」→ コミュニティノート「世界...
- 隣で8000枚出してた兄ちゃんに「いっぱい出てていいね。昨日はその台打って6万円負けたよ笑」って話かけた結果…
- 最盛期は月収400万円だったタレント、50歳を過ぎるとコンプラ強化で仕事が激減した結果……
- 【画像】 集英社、対応がまとも過ぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- １５年前のゲーム機がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 娘が妻のウワキを教えてくれた。娘はママが苛められてると思っている…
- 【田舎のミステリー】 タヌキが人間に化ける説、これ多分マジ
- 外国人「どうするんだ?」アメリカ、イランへ攻撃..W杯開催に不安の声続出【海外の反応】
日本の駐車場に「4」がない理由
皆さんの中には、「どうやら日本人は4という数字があまり好きではないようだ」ということに気付いている人もいるかもしれませんね。
特に、病院では入院患者のいる病室に「4」の数字がないばかりか、4階自体がなく、エレベーターの階数ボタンで「3」の次に「5」と表示されているところもあるのです。
いったいなぜなのでしょうか？
「数字」に関する海外の反応
日本の駐車場
こちらは静岡の駐車場で撮影されたものですが、やはり「4」という数字が見当たりません。
また、車のナンバープレートも「4」の数字が入っているものは人気がないようです。
その理由は、日本では「4」が縁起の悪い数字だからです。
日本語で「4」は「し」と読むのですが、その音が「死」を連想させるのです。
この他、「9」も、「く」という読み方が「苦」を連想させるため縁起が悪いとされており、ほとんどの病院では病室番号に「4」と「9」が使われていません。
縁起を気にする人の中には、車のナンバープレートに「42（死に）」「49（死・苦）」などの数字が入るのを避ける人もいるようです。
駐車場の番号に「4」がないのはこのような理由だったのですね。
しかし、全ての駐車場に「4」がないわけではなく、「4」のある駐車場ももちろんあります。
ちょうど家の近くで「4」のない駐車場を見かけたので、日本人が「4」を縁起の悪い数字として避けている理由を紹介しました。
補足ですが、日本でも他の国と同じく「7」が縁起の良い数字とされています。
たとえば、七福神が有名ですね。
他にも、漢字で書くと富士山の裾が開いたような形になる「8」も、「末広がり」を連想させ、縁起の良い数字となっています。
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 「コラかと思った…」鶴見で起こった交通事故の報道写真にとんでもないモノが写り込むｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 日本政府「イランの核兵器開発は許されない」、トランプ氏に配慮し日米結束を優先…攻撃について支持・批判せず
- 金属の箱にアンテナを入れたら、電波を遮蔽して通信できないのでは？を覆す技術…パナが開発！
- 【悲報】 マスコミ&反高市「カタログギフトオオオオオ！！！」→高市政権の支持率がとんでもないことになる
- 【速報】 中国報道官が声明 「イラン最高指導者の 害は主権と安全への重大な侵害であり、国連憲章に反する」
- 高市早苗「過半数割れで退陣する」中国「中道改革期待！(実質支持表明」中国当局「信用失墜工作！(内政干渉」高市早苗「衆院選圧勝」中国外務省「落選工作否定」→
- 【警告】 トランプ米大統領「イランが反撃するなら、これまでないほどに激しく攻撃するつもりだ」黙って空爆を受けろってよ
- 【ニュース】 金正恩「これ…絶対、次俺じゃん…。」
- 海外「これはガチ！」本場の外国人たちが世界一と認める日本の牛乳に海外が大騒ぎ
- 【速報】パラオ船籍のタンカー「Skylight」が被弾 ホルムズ海峡付近
- 東京電力が再エネの発電抑制 首都圏で初めて、1日午後4時まで
- 【警告】トランプ大統領「歴史上誰も見たこと無い攻撃でイランを更地にする」米軍基地攻撃にマジギレして史上最大の報復を予告！
- 【悲報】富裕層民、ドバイから日本に帰国できない人達で溢れかえるｗｗｗｗ
- イラン、今夜にもイスラエルを核攻撃の兆候「圧倒的かつ決定的な報復を」ネタニヤフ首相は国外逃亡 #速報
- 家を購入し、来月末入居予定。義妹「ここの家の人達とものすごく仲が良いから、この家見せて！」不動産屋の担当「わかりました」→後日、私「！？そんなに仲良くないんですが・・・」
- イラン革命防衛隊、米空母エイブラハム・リンカーンに4発の弾道ミサイル発射。 #速報
- 金正恩「これ…絶対、次俺じゃん…。」
- 【悲報】 ホルムズ海峡、ガチで逝く・・・・・・・・
- 海外「いったい誰が！」再び世界に意図せず広まる日本の高級フルーツに海外が大騒ぎ
- 海外「日本のこの場所は本当に驚くほど美しい…！」外国人が日本で歴史的な風情を感じる場所とは・・・？【海外の反応】
- 海外「俺を日本人にしてくれ！」 日本の高校のバレンタインの光景がエモすぎると世界的な話題に
タイ人の反応
これは本当だよ。日本に遊びに行ったときレンタカーを借りたんだけど、コインパーキングに停めようとしたら4番が見当たらなかったから、「もしかして日本もタイと同じように4から死を連想するのかな？」と思ったんだ。
「4」は「死」と同じ「し」と発音するから、日本人は4という数字を避けるんだよ。
その通り！
ためになる情報をありがとう。「4」が「死」を連想させるという理由で使われないのは中華圏と同じだね。中国本土、香港、台湾、どこでも4は避けられているよ。特に香港が一番その傾向が強いかな。
中国人は4が好きで、タイ人は9が好きだよね。
中国人は4が嫌いだと聞いたことがあるよ。4は「死」と発音が同じだからだって。
中国人が好きな数字は8じゃなかったっけ？
日本人がここまで縁起を担ぐ人たちだとは思わなかったよ。
気にする人もいれば、気にしない人もいるよ。
私が日本で住んでいるところの部屋番号も「4」は使われていないよ。
日本人の友人に聞いたことがあるんだけど、ナンバーに4や9が入っている車はたいてい暴力団関係者の車なんだって。本当かどうか分からないけどね。でも、たしかに僕も友人の家の近くで見たことがあるよ😅
それは違うよ。日本では新車を買った場合、好きなナンバーを選べる制度があって、同じ県や市の中で被らなければ好きな4桁のナンバーを手に入れられるんだよ。もちろん一番人気は「.777」だけどね。パチンコが好きな人が多いから。ハハハ。
そういえば、某アイドルグループでは、7人の神様という意味の「神7」という言葉が使われてるよね。
そうだったんだね！新しい知識を得られてうれしいよ！
日本人と中国人は「4」を縁起が悪い数字だと考えているんだよ。
中国系の血筋の人たちも、同じく4という数字を避けているよ。
4=死だからね。
私が住んでいるアパートに104号室と204号室がない理由がいま分かったよ！ありがとう！
新しい知識をありがとう！
日本に行った時は全然気が付かなかったよ。
国によって違うものなんだね。
僕が日本に行ったときに泊まったホテルも、3階の上は5階だったよ。
タイ人は「5」が好きだよね。ハハハ。（訳注：タイ語の「5」は「ハー」と発音し、「555」で「ハハハ」という笑いを意味するネットスラングになります）
こんなに嫌われているなんて、「4」はきっと不貞腐れているだろうな。
料理を出す時も、一皿に4つ載せないようにしているみたいだよ。
タイのエレベーターは13階がないよ。12階の上は「12A」になっていて、その上が14階なんだ。
「4=死んだ」「9=苦しい」なんだよね。ハハハ。
でも、AKB48には「4」が入っているよね。どうしてなんだろう。
「4」が「死」と音韻が通じることから「忌み数」とされている潮州語と同じだね。
今度日本に行くとき注意して見てみよう。
「4」が「死」に通じるのは中国と同じなんだね。
家の車のナンバーには「42」が入っているんだけど、どうしていつも壊れてばかりなのか、今やっと原因がわかったよ。
4+2=6だからじゃないかな。（訳注：タイ語の「6」は「ホックหก」と読み、倒れる、つまづくなどの意味がある単語と同じです）「3」を「死」と結びつける人もいるよね。私のバイクのナンバープレートには「3」が入っているけど、ピックアップトラックに後ろから衝突されたことがあるよ。
僕は4が好きだよ。
日本人が4が好きじゃないなんて初めて聞いたよ。国によって違うんだね。
日本のアパートは、部屋番号に4が入っていないところもあるよ。
かつて、タイの有名な大臣が、その時代とても高価だった「7」の入っているナンバープレートをオークションで手に入れたことがあったよね。その大臣は今また大臣の座に返り咲いているよ。
ナンバープレートが「8888」の車はヤ〇ザの車だと夫が言っていたよ。ハハハ。
現代では「4」を縁起が悪いと考えている人は減っているんじゃないかな？
でも、日本のジュエリーブランドでは宝石を4粒使ったデザインを避けているみたい。
もし、100万バーツ（約350万円）か400万バーツかどちらかあげるから選べ、と言われたらどうしようかな…。
僕は日本の八百屋で働いているんだけど、販売価格の1の位は全部8なんだよ。38円、58円、98円、108円、398円、498円…。
私が働いている工場のラインも4がなくて、3の次は5になっているよ。
「4」は死を意味する忌み数字だからね(^^!)
「し」は「血」という意味もあるらしいよ。
欧米では13が嫌われているよね。
昔、僕の部屋が風水的に良くないと言われたことを思い出したよ。
僕は400万バーツ（約1386万円）持っているけど、良くないことが起こったりするのかな？
日本の数字に関する貴重な情報をありがとう！
日本の学校に伝わる怪談話を読んだことがあるけど、その中に「4」がたくさん出てくる話があったのを覚えているよ。誰か、読んだことのある人いる？
私は車のナンバーを「9999」にしているよ。日本人の夫は名前が「ヨシ」だから「44」。ひとつめの4は「ヨ」と読んで、ふたつめの4は「シ」と読むんだって。
コメント
（タイの元スレ↓）
>中国人は4が嫌いだと聞いたことがあるよ。4は「死」と発音が同じだからだって。
>中国系の血筋の人たちも、同じく4という数字を避けているよ。
中国語でも、「死」も「四」もピンインは”si”（スー）で一緒やからね。
ただし、中国語ではイントネーションで区別してる：
死は三声、四は四声。
>タイのエレベーターは13階がないよ
これって、キリスト教徒以外で意味あるのか？
タイって国際的な観光地だから、欧米からのお客に配慮にして
の措置という面が強い。中国人の観光客が増えてからは４のな
いホテルもある。タイだと縁起の悪い数は６（たしか「転ぶ」
と発音が似てるから）だけど、ビルで６階がないという話はあ
まり聞いたことがない。
仏教や易学では普通に四天王や四方位として使ってるんだけどな
四の語呂を嫌うのは言霊を気にする神道のせいなのかねぇ？
多分4つあること自体に意味があるものに対しては
不吉という意識が生まれないんじゃないかな
俺はむしろ４は好きだな。昔借りていた駐車場も４番を選んだ。9も13も好きだ。むしろかっこいい。
4階444号室、9階999号室、13階1313号室
綺麗なホテルだったら覚えやすいとしか思わんけど、入院する病室だったらなんか嫌かな
辛い怖い苦しい死ぬかもって考えてる時には避けたい感じ
しかし１つの階あたりに100室ちかくある建物って存在するのか？
死んでからもだ。
火葬場にもよるけど火葬炉ですら４が欠番だったりするw
参列者への配慮なんだろうけど
ここまでやると「なんだかなー…」とは思う
「よつ」はもっとアカンなあ
4は幸せよ
さぁ歌いましょう
ミスタも4は不吉だって言ってた。
だから4はダメなんだよ。
なんとなくだけど4単体は普通にカッコいい。4のゾロ目とかが1番怖い。
うちの階段13段なんだよマジ絞首刑台への歩みを毎日
四国
九州
昔のパチンコ屋も4番台は無かった。
あんま気にしないタチだけど友人の車が納車された時のナンバーが4215だった時は変えたほうがいいんじゃねーか？って言った
縁起を担ぐと言うよりも言霊かな
日本人は３と７が好き
3はおっぱいとお尻みたいだもんな！
4649とかﾅﾝﾊﾞｰはﾔﾝｷｰに人気だと思うぞ。
ってか奴らは死とか苦とかで語呂合わせ好きだしねぇ。
自分誕生日が4月2日なので、気にしてないと言えば嘘になる数字。
今はそうでもないよ
結局死が身近にあるからすぐに連想してしまうわけで
病室なんかはモロにそれだから忌避されることもあるが
死が遠くなった現在ではあまり気にしない人も増えた
昔は一年のうちに何回も葬式に出席したものだが
最近は数年に一度、子供時代にいたっては皆無で育ったという人も多い
むしろ70代以上の人が老後の心配をする時代だ
寿命が来ないから
9って何？
昔親の車のナンバーに「427」が入ってた
四万十川
誕生日が九月六日
スロットの777は日本だからなんだろうか
ラスベガスとか本家のスロットが
元々スリー７でしょ
PS4が出た当初も某所でPS死とか騒いでたのを呆れながら見てたけど
皮肉なことに歴代ランキングに入る普及率だったね
4だけなら殆どの日本人は忌み嫌わない
444って続くとダメ
ラッキーと思われてる７はアメリカ発！
漢数字の七の語源は本当は恐ろしいのです。
44はしが合わさってしあわせ
そう思い込んでる
数秘術なら良い意味だけどな
まぁ4に限らず全部だけど