日本の駐車場の番号や病室の部屋番号などに「4」という数字が使われていないことがタイでも紹介されていました。なぜ日本人が「4」という数字を忌み嫌うのかを見て、タイや他の国と比較するタイ人の反応をまとめました。
- 「の桜祭りで売られているスンデ炒め（約2500円）をご覧ください」→「だからみんな日本に行くんだよ」「こんなことしながら内需経済云々するのがｗｗｗ」「ぼったくりすぎだわ」
- 海外「そりゃあ日本車が売れる訳だよ」 日本車が世界を制した理由が一発で分かる画像が話題に
- 外国人「日本の空港の荷物受取場でこんな物が流れてたよ！」
- 海外「日本ほどの大国がここまで…」 国賓の大統領が大感激した日本での出来事が話題に
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 海外「これはガチ！」日本製品だけに見られる職人技に海外が超感動
- 「日本の名古屋に20回以上行ってみて思ったこと」
- 海外「これはガチ！」関税に関係なく日本人は米国製品を買わないという主張に海外が大騒ぎ
- 「1964年、日本の東京を見てみよう…日本の復活を信じて疑わない」
- 散々仕様の確認やって「絶対やめた方がいいです」って引き伸ばしてた案件。破綻が目に見えてると貫き通したかったけど、説得に疲れて「どうなっても知りませんよ」と言ったら…
- 海外「日本のアニメはなぜここまで感情を揺さぶるんだ！今期のアニメでこの作品に毎回泣かされてる・・・！（泣）」
- 海外「日本の黄金時代」アジア人選手の市場価値ランキングに海外興味津々！（海外の反応）
- 「なぜ日本はコレを生産することを得意としているのしょうか・・・？」
- 外国人「娘が日本を含めて４重国籍なんだけど何か質問ある？」
- 「の桜祭りで売られているスンデ炒め（約2500円）をご覧ください」→「だからみんな日本に行くんだよ」「こんなことしながら内需経済云々...
- 海外「日本の巻尺は変な位置に印がついているんだけど、これは何故だ？」日本の建築道具に使われる独自の目盛りに対する海外の反応
- 海外「家族の為に日本ならではのお土産を買っていきたいんだけど何がお勧めだろう？」日本独自のお土産に対する海外の反応
- なんで企業の加害は軽く見られるんだろう。なんで傷つけられた人が自分が悪いと思わされるんだろう。
- 海外の反応：日本で免許証の提示を拒否した中国出身の女が逮捕される
- 日本の駅の自動改札機に外国人から混乱するとの声ｗ 海外の反応。
- 「悲報： が日本を貧しいと嘲笑するも、現実は真逆である証拠がこちらです…（ブルブル」→ 「 」＝
- パンや土、ワイン、コンクリートからも...地球上のあらゆるものが電力源に? 発電の先を行く究極のクリーンエネルギー「超小集電」
- 【絶賛】 「KFCはあのメニューを戻せ！」【復活希望】
- 「他店の商品券を使わせろ！」と騒ぐ婆さん → 後日、とんでもない団体がやってきて…
- 「厳しく育てるとダメになる」ってホント？甘やかされてた人は元気らしいけど、私は厳しく育てられた結果...
- 【4/8(火)よる8時～】日本テレビ「春の超特大さんま御殿」に生田衣梨奈ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!【モーニング娘。'25】
- 【アクナイ】去りし者の庭 全然発生しない…あれって完全に運？
- 日本の「猫を呼んでいる女の子」が可愛すぎるｗｗｗ【タイ人の反応】
- 外国人「娘が日本を含めて４重国籍なんだけど何か質問ある？」
- 動画「モナリザのベッド」
- 外国人「日本旅行で体験したとてもほっこりした瞬間がこちら」 海外の反応
- 【海外の反応】アメリカ人「これが移民が最も多い国ランキングだ！アメリカよりも多い国がたくさんあるぞ！」
- ディズニー、アメリカ政府に開示されるww
- 【画像】 中嶋優一Pのインスタフォロー欄が完全に上納リスト
- 嫁は車で1時間ほど離れた公園にいた。子供をベビーカーに乗せ、男と手を繋いで歩いていた。「この子が間さんの子だったらね、でも仕方ないよね」こ...
- 笑った画像を貼って『一体何万人を切り裂けばこうなるというのか・・・』
- 【速報】 中国製のタイ倒壊ビル17階から21階部分に約70人の姿が見つかる
- 体のあちこちが痛いと思って病院に行ったら、余命宣告を受けて嬉し涙を出した。医者には「余命宣告をして嬉し涙を流す人は初めて見た」と言われた...
- 【速報】 立花隆志氏、財務省解体デモでナタを持った男に襲撃され流血、救急車へ【閲覧注意】
- 【狂気】 九州の海岸で見た『木の棒みたいな奴』、こいつマジで異常だった…
- 西武鳥越ヘッド「これじゃあ去年と同じだなぁ」
- 子ども食堂がコロナの影響で活動休止になったある日、知人Aから「子ども食堂、まだ再開しないのかな～」と話を振られた→結婚良い会社に勤めてるAの発言としては意外で話を聞いたら…
- 蕎麦食べたい。ゆで太郎行きたい。
日本の駐車場に「4」がない理由
皆さんの中には、「どうやら日本人は4という数字があまり好きではないようだ」ということに気付いている人もいるかもしれませんね。
特に、病院では入院患者のいる病室に「4」の数字がないばかりか、4階自体がなく、エレベーターの階数ボタンで「3」の次に「5」と表示されているところもあるのです。
いったいなぜなのでしょうか？
「数字」に関する海外の反応
日本の駐車場
こちらは静岡の駐車場で撮影されたものですが、やはり「4」という数字が見当たりません。
また、車のナンバープレートも「4」の数字が入っているものは人気がないようです。
その理由は、日本では「4」が縁起の悪い数字だからです。
日本語で「4」は「し」と読むのですが、その音が「死」を連想させるのです。
この他、「9」も、「く」という読み方が「苦」を連想させるため縁起が悪いとされており、ほとんどの病院では病室番号に「4」と「9」が使われていません。
縁起を気にする人の中には、車のナンバープレートに「42（死に）」「49（死・苦）」などの数字が入るのを避ける人もいるようです。
駐車場の番号に「4」がないのはこのような理由だったのですね。
しかし、全ての駐車場に「4」がないわけではなく、「4」のある駐車場ももちろんあります。
ちょうど家の近くで「4」のない駐車場を見かけたので、日本人が「4」を縁起の悪い数字として避けている理由を紹介しました。
補足ですが、日本でも他の国と同じく「7」が縁起の良い数字とされています。
たとえば、七福神が有名ですね。
他にも、漢字で書くと富士山の裾が開いたような形になる「8」も、「末広がり」を連想させ、縁起の良い数字となっています。
- 【Xの車窓から】 免許返納が増えても全く事故が減っていない理由判明 ほか
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- メルカリで慶応に合格した人から「赤本」を買ったら…人間性まで慶應レベルだった????
- 【参院選】 石破首相「国民が感じている様々な不安に向き合い、安心な暮らしの実現に取り組む」「消費税を引き下げることは適当ではない」
- トランプ「関税！」米国「黄金時代が始まる」トランプ「値上げ牽制！」謎の勢力「セルフ経済制裁！（大嘘」マスコミ「NY株暴落！（トランプ批判」米国「シェールオイル期待！」→
- シャオミのEVが高速道路で事故、3人死亡 株価一時5％超安
- 米海兵隊第11海兵航空群所属機が緊密な編隊飛行を披露！
- 【悲報】 復元された中居正広くんのLINE、句読点が多すぎるｗｗｗｗｗｗｗ
- 散々仕様の確認やって「絶対やめた方がいいです」って引き伸ばしてた案件。破綻が目に見えてると貫き通したかったけど、説得に疲れて「どうなっても知りませんよ」と言ったら…
- 【悲報】フジ佐々木恭子アナ、渡邊渚に泣き叫ばれ上司からは責められるで精神的におかしくなる・・・・
- 【は？】「無念にも『BC級 』になった 人たちに、日本はなぜ補償しないのですか」衆議院で訴え 日本政府に援助と補償を要求、最高裁では棄却
- 【闇バイト】広域強盗「ルフィ」実行役の永田陸人(23)被告 無期確定 控訴取り下げ
- 【速報】 中居正広、会見3日前についに写真とられる 要塞新居建設か
- 【超悲報】 焼肉店達、ガチで逝く・・・・・
- 海外「これはガチ！」関税に関係なく日本人は米国製品を買わないという主張に海外が大騒ぎ
- なんで企業の加害は軽く見られるんだろう。なんで傷つけられた人が自分が悪いと思わされるんだろう。
- 【悲報】 中居正広、ヤンキー時代の武勇伝がやばすぎる…
- 【画像】 埼玉と東京の県境、やばすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- パンや土、ワイン、コンクリートからも...地球上のあらゆるものが電力源に? 発電の先を行く究極のクリーンエネルギー「超小集電」
- 【悲報】 フジ佐々木恭子アナ、渡邊渚に泣き叫ばれ上司からは責められるで精神的におかしくなる・・・・
- 日本の「猫を呼んでいる女の子」が可愛すぎるｗｗｗ【タイ人の反応】
- 外国人「とりあえず怒っておくｗ」日本でのアサクリ騒動をまとめたネタ寸劇に爆笑
- 外国人「娘が日本を含めて４重国籍なんだけど何か質問ある？」
タイ人の反応
これは本当だよ。日本に遊びに行ったときレンタカーを借りたんだけど、コインパーキングに停めようとしたら4番が見当たらなかったから、「もしかして日本もタイと同じように4から死を連想するのかな？」と思ったんだ。
「4」は「死」と同じ「し」と発音するから、日本人は4という数字を避けるんだよ。
その通り！
ためになる情報をありがとう。「4」が「死」を連想させるという理由で使われないのは中華圏と同じだね。中国本土、香港、台湾、どこでも4は避けられているよ。特に香港が一番その傾向が強いかな。
中国人は4が好きで、タイ人は9が好きだよね。
中国人は4が嫌いだと聞いたことがあるよ。4は「死」と発音が同じだからだって。
中国人が好きな数字は8じゃなかったっけ？
日本人がここまで縁起を担ぐ人たちだとは思わなかったよ。
気にする人もいれば、気にしない人もいるよ。
私が日本で住んでいるところの部屋番号も「4」は使われていないよ。
日本人の友人に聞いたことがあるんだけど、ナンバーに4や9が入っている車はたいてい暴力団関係者の車なんだって。本当かどうか分からないけどね。でも、たしかに僕も友人の家の近くで見たことがあるよ😅
それは違うよ。日本では新車を買った場合、好きなナンバーを選べる制度があって、同じ県や市の中で被らなければ好きな4桁のナンバーを手に入れられるんだよ。もちろん一番人気は「.777」だけどね。パチンコが好きな人が多いから。ハハハ。
そういえば、某アイドルグループでは、7人の神様という意味の「神7」という言葉が使われてるよね。
そうだったんだね！新しい知識を得られてうれしいよ！
日本人と中国人は「4」を縁起が悪い数字だと考えているんだよ。
中国系の血筋の人たちも、同じく4という数字を避けているよ。
4=死だからね。
私が住んでいるアパートに104号室と204号室がない理由がいま分かったよ！ありがとう！
新しい知識をありがとう！
日本に行った時は全然気が付かなかったよ。
国によって違うものなんだね。
僕が日本に行ったときに泊まったホテルも、3階の上は5階だったよ。
タイ人は「5」が好きだよね。ハハハ。（訳注：タイ語の「5」は「ハー」と発音し、「555」で「ハハハ」という笑いを意味するネットスラングになります）
こんなに嫌われているなんて、「4」はきっと不貞腐れているだろうな。
料理を出す時も、一皿に4つ載せないようにしているみたいだよ。
タイのエレベーターは13階がないよ。12階の上は「12A」になっていて、その上が14階なんだ。
「4=死んだ」「9=苦しい」なんだよね。ハハハ。
でも、AKB48には「4」が入っているよね。どうしてなんだろう。
「4」が「死」と音韻が通じることから「忌み数」とされている潮州語と同じだね。
今度日本に行くとき注意して見てみよう。
「4」が「死」に通じるのは中国と同じなんだね。
家の車のナンバーには「42」が入っているんだけど、どうしていつも壊れてばかりなのか、今やっと原因がわかったよ。
4+2=6だからじゃないかな。（訳注：タイ語の「6」は「ホックหก」と読み、倒れる、つまづくなどの意味がある単語と同じです）「3」を「死」と結びつける人もいるよね。私のバイクのナンバープレートには「3」が入っているけど、ピックアップトラックに後ろから衝突されたことがあるよ。
僕は4が好きだよ。
日本人が4が好きじゃないなんて初めて聞いたよ。国によって違うんだね。
日本のアパートは、部屋番号に4が入っていないところもあるよ。
かつて、タイの有名な大臣が、その時代とても高価だった「7」の入っているナンバープレートをオークションで手に入れたことがあったよね。その大臣は今また大臣の座に返り咲いているよ。
ナンバープレートが「8888」の車はヤ〇ザの車だと夫が言っていたよ。ハハハ。
現代では「4」を縁起が悪いと考えている人は減っているんじゃないかな？
でも、日本のジュエリーブランドでは宝石を4粒使ったデザインを避けているみたい。
もし、100万バーツ（約350万円）か400万バーツかどちらかあげるから選べ、と言われたらどうしようかな…。
僕は日本の八百屋で働いているんだけど、販売価格の1の位は全部8なんだよ。38円、58円、98円、108円、398円、498円…。
私が働いている工場のラインも4がなくて、3の次は5になっているよ。
「4」は死を意味する忌み数字だからね(^^!)
「し」は「血」という意味もあるらしいよ。
欧米では13が嫌われているよね。
昔、僕の部屋が風水的に良くないと言われたことを思い出したよ。
僕は400万バーツ（約1386万円）持っているけど、良くないことが起こったりするのかな？
日本の数字に関する貴重な情報をありがとう！
日本の学校に伝わる怪談話を読んだことがあるけど、その中に「4」がたくさん出てくる話があったのを覚えているよ。誰か、読んだことのある人いる？
私は車のナンバーを「9999」にしているよ。日本人の夫は名前が「ヨシ」だから「44」。ひとつめの4は「ヨ」と読んで、ふたつめの4は「シ」と読むんだって。
コメント
（タイの元スレ↓）
>中国人は4が嫌いだと聞いたことがあるよ。4は「死」と発音が同じだからだって。
>中国系の血筋の人たちも、同じく4という数字を避けているよ。
中国語でも、「死」も「四」もピンインは”si”（スー）で一緒やからね。
ただし、中国語ではイントネーションで区別してる：
死は三声、四は四声。
>タイのエレベーターは13階がないよ
これって、キリスト教徒以外で意味あるのか？
タイって国際的な観光地だから、欧米からのお客に配慮にして
の措置という面が強い。中国人の観光客が増えてからは４のな
いホテルもある。タイだと縁起の悪い数は６（たしか「転ぶ」
と発音が似てるから）だけど、ビルで６階がないという話はあ
まり聞いたことがない。
仏教や易学では普通に四天王や四方位として使ってるんだけどな
四の語呂を嫌うのは言霊を気にする神道のせいなのかねぇ？
多分4つあること自体に意味があるものに対しては
不吉という意識が生まれないんじゃないかな
俺はむしろ４は好きだな。昔借りていた駐車場も４番を選んだ。9も13も好きだ。むしろかっこいい。
4階444号室、9階999号室、13階1313号室
綺麗なホテルだったら覚えやすいとしか思わんけど、入院する病室だったらなんか嫌かな
辛い怖い苦しい死ぬかもって考えてる時には避けたい感じ
しかし１つの階あたりに100室ちかくある建物って存在するのか？
死んでからもだ。
火葬場にもよるけど火葬炉ですら４が欠番だったりするw
参列者への配慮なんだろうけど
ここまでやると「なんだかなー…」とは思う
「よつ」はもっとアカンなあ
4は幸せよ
さぁ歌いましょう
ミスタも4は不吉だって言ってた。
だから4はダメなんだよ。
なんとなくだけど4単体は普通にカッコいい。4のゾロ目とかが1番怖い。
うちの階段13段なんだよマジ絞首刑台への歩みを毎日
四国
九州
昔のパチンコ屋も4番台は無かった。
あんま気にしないタチだけど友人の車が納車された時のナンバーが4215だった時は変えたほうがいいんじゃねーか？って言った
縁起を担ぐと言うよりも言霊かな
日本人は３と７が好き
3はおっぱいとお尻みたいだもんな！
4649とかﾅﾝﾊﾞｰはﾔﾝｷｰに人気だと思うぞ。
ってか奴らは死とか苦とかで語呂合わせ好きだしねぇ。
自分誕生日が4月2日なので、気にしてないと言えば嘘になる数字。
今はそうでもないよ
結局死が身近にあるからすぐに連想してしまうわけで
病室なんかはモロにそれだから忌避されることもあるが
死が遠くなった現在ではあまり気にしない人も増えた
昔は一年のうちに何回も葬式に出席したものだが
最近は数年に一度、子供時代にいたっては皆無で育ったという人も多い
むしろ70代以上の人が老後の心配をする時代だ
寿命が来ないから
9って何？
昔親の車のナンバーに「427」が入ってた
四万十川
誕生日が九月六日
スロットの777は日本だからなんだろうか
ラスベガスとか本家のスロットが
元々スリー７でしょ
PS4が出た当初も某所でPS死とか騒いでたのを呆れながら見てたけど
皮肉なことに歴代ランキングに入る普及率だったね
4だけなら殆どの日本人は忌み嫌わない
444って続くとダメ
ラッキーと思われてる７はアメリカ発！
漢数字の七の語源は本当は恐ろしいのです。
44はしが合わさってしあわせ
そう思い込んでる
数秘術なら良い意味だけどな
まぁ4に限らず全部だけど