X（旧Twitter）で話題になっていた外国人の「日本人の友達に質問があるんだけど、寿司の上にこんなもの全部乗せるのは気持ち悪いと思われてるのかな？」という投稿がタイでも紹介されていました。海外の寿司について語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 外国人「日本に住んでるがスズメバチに巣を作られてる、業者を呼ぶべき…？」
- 海外「さすが日本！」世界で日本政府だけが国民のために行動していることに海外が大騒ぎ
- 海外「こんな国が今でも存在するのか…」 自由を満喫する日本の子どもたちの姿に家族系YouTuberが衝撃
- 「もしジョンフが4割達成すれば大谷からMVPを奪い取ることは可能だろうか？」→「4割なら満場一致でMVPだろう」「夢の4割は普通にMVPである」【MLB】
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 海外「日本は最大の勝ち組になる」 世界がカオスの中でも平常運転な日本に外国人が困惑
- 海外「日本が卒業した！」日本の新作日常系アニメがなぜか海外で最高評価を得る大騒ぎ
- 専業嫁が「○○さん家は昼ご飯は全員セルフなんだって！ドラム式洗濯機で自分で畳むんだって！うちもそうしたい！」〇〇さんちは共働きでお子さんもう大きいだろうが！仕事しろ！
- 【画像】松本人志さん津田レベルにまで落ちぶれるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本でオバマが天皇にお辞儀をして炎上したが、あれは結局何だったのか？エリザベス女王のときは何もなかったよな？」
- 海外「日本で大当たりのお店を見つけてしまったんだが、コレってどうやって食べるのが正解なんだ？ｗ」【海外の反応】
- 「やはり日本は先進国だ」海外からの漫画改変要求に対し小野田大臣が断固拒否したところ、 絶賛の嵐
- 「日本に住んでてこんなことがあるのかと思った瞬間がこちら・・・」
- 「なぜ15、30、その次が45じゃなく40なのか」何百年も使われてるのに誰も正確には知らないテニスの点数の謎
- 宇都宮のクマ、未明のオリオン通りにも出没 カメラに走り去る姿 市は対策本部を設置
- 「“W杯”日本は104試合すべて高画質4K放送、一方 低画質FHD放送で確定・・・」→「IT大国だと言いながら？」「日本の映像で見るべきか」「本当に史上最高に期待できないワールドカップだね」
- “知能高い”クマ、日本で4人を傷つけ自力で窓のカギ開け逃走中 海外の反応
- 海外の反応：日本で広範囲に津波注意報、フィリピンでM8.2の大地震
- 【芸能】ダウンタウン浜田雅功の音楽フェス『ごぶごぶフェス』閉幕 史上最多5万4000人を動員！ [冬月記者★]
- 臨月妊婦だけど今日子供が公園行きたがるから連れてった。子供「靴に砂が入ったー！」私「砂出そうね」しゃがんで靴を脱がせていたら、急に子供が背中に飛び乗ってきて・・・
- 海外「日本が卒業した！」日本の新作日常系アニメがなぜか海外で最高評価を得る大騒ぎ
- 山本由伸が過去50年で2人しか達成していないMLB記録を達成！←「現代の精密機械」（海外の反応）
- 海外の反応：「日本はブラジル破り8強進出、優勝オランダ」サッカーW杯3大会連続優勝国を的中させたドイツ人経済学者の予想が話題に
- 「一ノ瀬美空センター」??これを2年前にできなかった理由(わけ)
- 【悲報】アークナイツエンドフィールドさん、ゲーム内に差別用語を記載してしまうwwwwwwwww
- ベゾスのロケット「New Glenn」が燃焼試験で発射台ごと大爆発した瞬間【海外の反応】
- 海外の反応：日本で広範囲に津波注意報、フィリピンでM8.2の大地震
- 海外「日本で大当たりのお店を見つけてしまったんだが、コレってどうやって食べるのが正解なんだ？ｗ」【海外の反応】
- 外国人「アジアのゲームの女主人公が幼すぎて気持ち悪いのおおおお」
- 【海外の反応】Ado「unravel」ライブ版に海外ニキ完全陥落「もうファンになった」
- 【悲報】 不法滞在クルド人を守ろうとした弁護士、こんな姿になってしまう・・・
- 【画像】 51年生きてきてこれなのか…
- 【分析】 麻生太郎の予言が的中しまくってる件ｗ 2006年9月、麻生外務大臣（当時）「ネットで育った人が成長した時に別の社会現象が起きる」
- 嫁の日記を見たら... 『やったー旦那入院ｗｗｗｗｗざまぁｗｗｗｗ』→『症状軽ぃんだって（´・ω・｀）甘かったなぁー』→『デェトとか誘ってくるぅ...
- Q：なぜ共産党は辺野古転覆事故の行政調査に文章でしか応じないの？ → 小池晃さんの回答がネットで話題に → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 【画像】 習近平、中国>>>>>>>アメリカをトランプに分からせるｗｗｗ
- 【不健康】 日本人は大人になると大体運動しなくなる説について
- 【警告】 『この感覚』、たぶんうつ病になった人間にしかわからない
- 【危険】 東京都庁薬務課「直ちに販売を中止して下さい」…「マンジャロ」めぐりXで警告
- 【田舎のミステリー】 タヌキが人間に化ける説、これ多分マジ
日本人はこんな寿司をどう思う？
ある外国人（おそらくアメリカ人だと思われます）が「日本人はこんな寿司をどう思うの？」とX（旧ツイッター）で疑問を投げかけました。
投稿された画像に写っているのは、海外でよく見られる、マヨネーズなどのさまざまなソースやトッピングがたっぷりのったアメリカンスタイルのフュージョン寿司です。タイでもカリフォルニアロールなどのロール系がこのように凝った盛り付けで出てくることがありますね。
「寿司」に関する海外の反応
日本人の友達に質問があるんだけど、寿司の上にこんなもの全部乗せるのは気持ち悪いと思われてるのかな？ 私にはめちゃくちゃに見えて気持ち悪いんだけど。日本ではどう思われてるの？
この投稿は5千回近くリポスト、2万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていましたが、大半は「大丈夫。問題ない」というものでした。
ただし、日本人は寿司をアレンジすることには寛容ですが、それを伝統的な日本の寿司だと偽ったり、食べ物を無駄にしたりすることに対しては厳しいようです。
日本のネット民のコメント
要するに、日本人は食べ物を無駄にしたり、「伝統的な寿司」と呼んだりしない限り、どれだけ寿司をアレンジしても問題ないと考えているようです。
みなさんはこんなフュージョン寿司をどう思いますか？ 好きですか？ それとも、やっぱり伝統的な寿司のほうがいいですか？
- 宇都宮のクマ、未明のオリオン通りにも出没 カメラに走り去る姿 市は対策本部を設置
- 【キラーパス】 本嫌いだった中学生が急に本を読むようになった“YouTubeの一言”が至言だと話題に????
- 「新幹線の指定席」に座ってたら立ち乗りの子どもが「座りたい！」と号泣…隣席の人「譲ってあげたら？」←譲る必要あるんですか？
- 中国外務省、小泉防衛相発言に反発「何の誠意もない」
- 京都で行方不明のアメリカ人・ウェストンさん、遺体で見つかる
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 米国、かつての「日本脅威論」を中国に転用？ …中国ネット「日中の唯一の違いは…」！
- 【イギリス】 シーク教徒「差別された(嘘)」 されて瀕死の白人「息出来ない…」→英国警察、白人に手錠
- 海外「LAが嫌いなのか？」大谷翔平のフリーウェイシリーズの通算戦績に海外興味津々（海外の反応）
- 【悲報】 乃木坂46岡本姫奈さん、ハ◯撮りはJK時代のものだった
- 日本「大地震発生！(6/8」フィリピン「地震の規模はM8.2！」高市政権「津波注意報を発令(重要」日本「太平洋側に津波到達予測！」フィリピン「建...
- 【驚愕】びわ湖くん、ホリエモンの高級焼肉店に潜入した結果・・・・
- パヨク「文春の次の矢が飛んでくるぞ！文春さん頼みます」⇒ 文春「いや、もう無理。高市礼賛動画しか無いわ」⇒ パヨ「」
- 内田梨瑚被告に懲役27年を求刑 旭川女子高校生 人事件
- 日本「大地震発生！(6/8」フィリピン「地震の規模はM8.2！」高市政権「津波注意報を発令(重要」日本「太平洋側に津波到達予測！」フィリピン「建物...
- 臨月妊婦だけど今日子供が公園行きたがるから連れてった。子供「靴に砂が入ったー！」私「砂出そうね」しゃがんで靴を脱がせていたら、急に子供が背中に飛び乗ってきて・・・
- 【驚愕】 びわ湖くん、ホリエモンの高級焼肉店に潜入した結果・・・・
- 【訃報】 NiziUさん、京セラドームガラガラでひっそりと逝くｗｗｗｗｗ（画像あり）
- ベゾスのロケット「New Glenn」が燃焼試験で発射台ごと大爆発した瞬間【海外の反応】
- 【海外の反応】大谷翔平が悪魔と契約したと話題に！！”6″月”6″日にRA9-fWAR “6”に到達！！ → 「大谷はサタンだったのか」「1位と2位の差が2位と69位の差と同じなんだがｗ」
- 海外の反応：日本で広範囲に津波注意報、フィリピンでM8.2の大地震
- 「美しくも恐ろしい…」山で拾ったツキノワグマの爪を電動ネイルマシンで磨いてみた結果ｗｗｗｗｗ
タイ人の反応
タイのアングリーバード寿司やドラえもん寿司は？
食材を無駄にせず、全部食べることを重視する姿勢が素晴らしいね。
アングリーバード寿司は…😅
あれは酷すぎるよね。
ゲーン・タイプラー（訳注：魚の内臓を発酵させたスープを使ったタイ南部の料理です）が、バンコクでは野菜を入れすぎてゲーン・ソム（訳注：タマリンドの酸味がきいた野菜たっぷりの料理です）みたいになっていたり、トムヤムクンに牛乳を入れたり、ガパオライス（ガパオ＝ホーリーバジル）にホーラパー（タイバジル）を使ったりするようなもの。寿司だってもともとは僕らのイメージするような日本の伝統的な寿司とは違ったし、カレーだってもともとは日本の定番料理ではなかった。料理は進化するんだよ。
定期市の屋台で売っている5バーツ（約25円）の寿司を日本人に見せたら驚いて写真を撮りまくっていたよ😂💥
きっと日本人はもうタイ人が作る寿司には慣れきっているよ。定期市の屋台に並ぶいろいろな寿司を試してる人もいるからねｗ
少なくとも「日本の伝統寿司」と看板を出しているところはないよね。忍者が来るのを恐れているのかな。
合格かどうかは、ハンター試験試験官のメンチに聞いてみないとね😁
足で踏みつけるだけじゃなく、ナイフで肉をそぎ取って寿司にのせて、それを口に突っ込むだろうねｗ
子供のころからご飯にマヨネーズと海苔を混ぜて食べるのが好きだったけど、これはさらに美味しそう！
僕は子供のころサンドイッチに塗る甘酸っぱいマヨネーズが好きだったけど、大人になってからはそうでもなくなった。まぁ、食べられないことはないけどね。
京都人のコメントが読みたいな🤣
何でもいいけど、パイナップルピザだけは勘弁だよ。
もしイタリア人だったら…。
マヨラーが喜びそうだねｗ
日本の巻き寿司は、巻いた後に端っこを切り落としているよね？ それは食べ物を無駄にしていることにはならないの？
食べ物を無駄にするといえば…。
たまにバンコクのスシローに行くけど、必ずといっていいほど、ご飯が山盛りに残されたテーブルを見かけて、そのたびに心が痛むんだ。まだスシローがバンコクにオープンしたばかりで地方都市に支店がなかったころは残ったご飯が見苦しいほど高く積み上げられたテーブルがたくさんあったよ。お金を払うのはお客であることはわかってるけど、それでも見るたびに嫌な気持ちになるんだよね-.-。
私は好きじゃないな😑 そりゃ、マヨネーズをかけたら何でもおいしくなるよ。今はマヨネーズのかかっていない本物の日本スタイルの寿司を探しているんだ。
寿司かどうかというより、とにかく見てるだけで気持ち悪いよ。どうしてこんなにソースを大量にかけるんだろう。
そのうちマカロニ寿司とか登場しそうだね。
ジェイミー・オリバーのグリーンカレーみたい。「タイの」とさえ言わなければ誰も文句を言わないよね。
日本人は焼きそばをパンにはさむくらいだから、これくらいで文句を言うはずないよｗｗｗ
アレンジしておいしくなれば何も言わないよ。例えばカリフォルニアロール、ハワイアンピザ、パクチーサラダ、焼き餃子とかね。
最近、日本でアメリカンバーベキューが流行っているみたいだね。だから、アメリカ人は日本人にアメリカスタイルの寿司をどう思うか聞いてみたくなったんじゃない？
フォアグラ寿司をどう思うか、日本人に聞いてみたいな。
マヨネーズがかかっているから、日本人が食べてもおいしく感じるんじゃない？
創作寿司コンテストがあれば、ドラえもん寿司やアングリーバード寿司も出品したいなｗ
私は生魚がダメだからどんな寿司も食べられないんだ。日本の伝統的な寿司もね😅
「本格的」「伝統的」と謳いながら全然違うものを作るジェイミー・オリーブオイルのようにだけはならないでほしいな。
こんな寿司を出すレストランのオーナーはだいたい中国人、ベトナム人、タイ人のようなアジア人だよね。
僕のようなタイ人も、こんな寿司は好きじゃないよ。
綺麗に作れないなら、グチャグチャにして「こういうスタイルだ」と言えばいいよね。
日本も海外の料理をさんざんアレンジしているんだから、これくらい全く問題ないってことだね。
日本人もカリフォルニアロールを注文するし、外国人にも人気があるよね。でも、ここまで大量にソースはかかっていないけど。あと、レッドカレーロールやトムヤムロールも見たことがあるよ。
私はちょっとしつこく感じるよ。
せっかくの味が台無しじゃないか。
おいしいならオーケーだよ🤣🤣🤣
コメント
写真のものに関しては正直、汚らしいとは思うけど
現地の食材使うのは良いことじゃないかと
食材を輸入してまでオリジナルに拘るのはどうかと思う
巻きずしの端っこは調理する人がおいしく食べてるから余計なお世話なんだよなぁ
調理人がチム（味見）するところじゃん
実は一番美味しいところだったりする
別に外国のアレンジは良いと思う
そうじゃないと日本の様々な物が否定されてしまう！
ただ、どこぞみたいに起源を主張しだしたり、こちらの方が主流で人気とか嘘情報を流したりするとかなり不愉快にはなる
正直多くの日本人の中で寿司とは認識していないと思う
だから味が良ければ問題ないね
タレを「添える」程度は見た目綺麗だけど、
タレで埋もれるのは汚いからアウト
そこは西洋料理とは違う
うまけりゃなんでもありは無い
まぁ日本もだいぶ前からコーン寿司やサラダ軍艦、蕎麦を巻いた蕎麦巻き寿司なんてのもあるくらいだし、どんな寿司作ってもいいけど
こうやって生魚にやたらとソースドロドロかけるのって
生魚の鮮度を誤魔化せるな、としか思わん
京都の老舗でもメインは普通の寿司だけど、創作寿司も混じってる店はいくらでもある
パンの消費日本一なくらいだから、住民も食べ物が古典的かどうかなんて気にしてないよ
アメリカ巻き寿司は押し寿司の一種って認識
あまりに行き過ぎてるのは別種の料理だけどそれはそれとして料理ではある
ローカライズした結果なんだからええやん
美味しく食べよう
スシローやはま寿司に行けばお気に入りの創作寿司に出会えるよ
料理に限界はないね
どうしても寿司の定義を壊したいらしいなｗ
そもそも寿司に見えないから何とも思わん
外人が勝手に寿司の定義を決めんなよ
そもそも寿司に決まりなんて無いんだから好きに食えばいい
管理人さんがリツィートに騙されているっていうか、グルだったかｗ
ちらし寿司と海鮮丼の境目は何処ですか？
江戸前寿司と稲荷寿司の共通点は何ですか？
BBQ寿司とかやれ
歓迎する
スシ を名乗るなら最低限の条件はあるぞ。
酢飯を使ってる or 発酵させてる
この条件は譲れないと思う。
パスタ は麵食品の総称だと思うが 麺 じゃないものをパスタというのは許せないだろ？
日本での麺はヌードルのことで細長い形状のものは素材が何であっても麺。中国での麺、イタリアでのパスタは「小麦粉」を練ったもの全般。餃子や肉まんも麺だしラビオリやニョッキもパスタ。日本の麺は、中国では面、イタリアではスパゲティに近い。昔は麺じゃなくてそば粉をつかってなくても支那そばだった。食べ物の名前なんていい加減なもんってこと。
寿司、すしと名のらなければいい。sushiなら許せる
寿司というより新種のおにぎり
普通に美味しそうだよ
そういう食べ物として全然あり
まず寿司と思ってねーから
京都じゃなく東京や北海道、北陸あたりの寿司屋に聞け
京都は手毬寿司だ。
巻き寿司しか作れないクセに、
なに粋がってんだ……
カップ麺と手打ちラーメンぐらい違うぞ。
野球とクリケットぐらい違う