タイ人「日本人らしい配慮を感じる」 日本がついに脱マスクになった結果!【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://www.photo-ac.com/main/detail/22586543

3月13日からマスクの着用が個人の判断に委ねられることになったニュースがタイでも紹介されていました。脱マスク初日にテレビが実施したインタビューの内容を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

日本でマスクの着用が個人判断に

日本政府は、新型コロナウイルス感染症対策としてのマスクの着用について「個人の判断に委ねる」こととしました。

マスク着用が個人判断になった当日(3月13日)、あるテレビ番組が街角でマスクの着用に関するインタビューを実施したのですが…

街行く人たちはどのように考えていたのでしょうか?

「マスク」に関する海外の反応

日本人が作った「クリーチャーマスク」が東京喰種みたいでカッコいい!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
海外のネットで話題になっていた「クリーチャー・プリーツ・マスク(creature pleats mask)」がタイでも紹介されていました。日本人が作った周囲の人が思わず振り返ってしまいそうなマスクを見たタイ人の反応をまとめました。
日本のお婆ちゃんの手作りマスクが「愛情が大きすぎる」「孫娘が可愛い」と話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterやネットニュース、テレビなどでも取り上げられていた「お婆ちゃんの大きな愛情を感じる手作りマスク」がタイでも紹介されていました。おばあちゃんも孫娘もとても可愛いと絶賛するタイ人の反応をまとめました。
日本に住むタイ人さん、アベノマスクが届いて大喜びしてしまう【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本在住のタイ人の方々がアベノマスクを待ちわびたり、到着したことを喜んだりしていました。到着したアベノマスクをどうするか語り合うタイ人の反応をまとめました。

【マスク着用】個人判断に 初日の通勤時間帯は

インタビューではほとんどの人が「周りの様子を見ながら」と答えていました。

少数派になったり、トラブルの原因になるのを避けるためというのがその理由です。

マスク着用「個人の判断」初日 様子見ムード 子どもには…“自由化”あまり浸透せず

ある学生は「やっと来たなという感じ」と脱マスクを喜んでいたものの、周りの様子を見ながら付けようかな、と一応マスクを持参していました(しかも大量に)。

しかし、基本的にはマスクを付けずにいく方針だそうです。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

川崎市はほぼ全員マスクをしているよ。周りの様子を見ている人が多いんだと思うけど、これじゃ簡単にマスクを外せそうにないよ🤣

この時期、花粉症やアレルギーの人はまだまだマスクをしなければならないだろうね。ライブ動画を見ると目や鼻がかゆそうにしている人がとても多いよ。中には目をこすりすぎて真っ赤になっている人もいるしね。

思った通りの回答だね。日本は同調圧力が強くて、自分がどう行動するかを周囲の人に配慮しながら決めるんだ🥹

私も外出の時は必ずマスクを付けているよ。埃や煙が酷いからね。

周りの人への配慮を感じる回答が日本人らしいよね。きっと内心ではマスクを付けたくないけど周りの目が気になるし、周りの人に迷惑をかけたくないんだろうな。日本人は「周りに迷惑をかけないように」「周りの人を不快にさせないように」と教えられて育つからね。インタビューでは無難な回答をしているけど、目を見ると実際はどう考えているかが分かるよ。日本人の本心を読むのには慣れているからね😅

私は京都の大学周辺に住んでいるけど、若い人はだんだんマスクを付けなくなってきているし、外国人観光客は100%マスクなしだよ。私もマスクを付けないから、ノーマスク同士で目が合うと微笑みかけたくなっちゃうんだw でもやっぱりマスクを付けている人もかなり多いから、誰かが始めないとずっとマスクのままになるんじゃないかな。日本人の友達は、今は花粉の季節だから当分マスクは必須だろうと言っていたよ。

外国人は誰もマスクをしていないよね。空港内はノーマスクばかりだし。

先月1週間ほど日本へ行ったけど、日本人の女の子の顔が見られなくて本当にもどかしい思いをしたよ。見られるのは目だけなんだから。

そろそろ日本に旅行に行きたいな。若い男の子の顔が見たいよー😁😘

今年の12月のチケットを予約しているよ。一緒に行く?😊

日本のどこに行くの? 😊

東京、福島、山形だよ。

まさに日本人!という回答だね😂😂😂

1月に日本へ行ったけど、屋外ではマスクなしの人がけっこういたよ。公共交通機関では着用率100%だったけどね。

日本人は周りの目を気にして、他人と違うのを恐れるからまだまだマスクは外せないんだろうね。私の夫は人目を気にしないからすぐにマスクを外したけど。夫は本当に日本人なのかな😬

人目を気にせず自分のしたいようにする人は魅力的だよね。

タイもマスクが緩和されたけどまだ付けている人ばかりだよね。PM2.5には敵わないから。

マスクをしても肺が悲鳴を上げているのが聞こえるレベルだよ😭

私の友達は未だにマスクをしているし、朝から晩までアルコールでテーブルや備品を消毒しているよ。もう誰もそんなことはしなくなったのに。もしかして花粉症なのかもしれないけど。

タイに来るときはマスクを外すのにね。

これは本当だよ。この2日間ノーマスクでスーパーや色々な店に入ったけど、視線やヒソヒソ何か言われているのを感じたから。

日本人らしい考えだよね。

本当に日本という感じ。他の人と違うのを恐れるんだよね😂

花粉症の時期だからまだマスクは必須だよ。花粉症で苦しむ人はコロナで苦しむ人より多いからね。

バンコクではマスク必須だよ。1日おきに外を走っていたら扁桃腺が腫れて鼻血が出てきたからね。

マスクは風邪予防にもなるよ。

ในที่สุดที่ญี่ปุ่นก็เริ่มผ่อนคลายเรื่องมาตรการการใส่หน้ากากอนามัยให้เป็นไปตามดุลพินิจของแต่ละบุคคล

コメント

  1. 自分の事は自分で決めた結果、マスクつけておく事にした。

    • これねw
      「人の目気にする」ってのも判断基準にしてもいいのにさ。
      あまり場違いなことして、変な奴に絡まれたくないし
      自衛の範疇だと思うわ。

  2. ほとんどの人間は人目が怖いだけだよ
    みんながマスクをしない環境になったらあっさり外す
    その証拠に海外に行った日本人はほとんどマスクしてない
    カタールやマイアミに行った日本人応援団とかな

    • 人目が怖いとか偏見でしょ
      リベラルな方々は悪い方に悪い方に考えちゃうみたいだけど、ごく一般的な日本人は「郷に入れば郷に従え」という考え方なので周囲の状況とかを気にするんだけどわかんないかな
      人目を気にするってのは言わば郷に入れば郷に従えに近いからわかるけど現代日本で人目に恐怖を感じる人なんているの?

      • 言葉のニュアンスの違いでそんなつっかかってこられてもなぁ
        どちらせよ、マスクをつけるのは感染対策ではなく他人の目であることに変わりはないやん
        感染対策のためのマスクなら、当然海外でもマスクつけなきゃダメなわけで

  3. マスクなんかとっくに外してる
    医療用のマスクでない限り、自分に対する予防効果は殆どないからな
    こんなの着けるぐらいなら喋らない方が余程感染対策になる

    • ばかだなぁ。
      マスクは自分に対する予防の為じゃなくて飛沫防止の為に付けてるんだよ
      自覚症状ない間に他人に遷しまくるのを予防するの。
      マスクをすることで通常の会話時に数メートル飛ぶものがほぼ飛ばなくなる
      田舎で農作業自給自足とかじゃない限り喋らない生活なんて無理なんだよ

      • 君の論法でいくと一生マスクつけてないといけないなぁ
        なんせコロナは永遠になくならないんだから
        ワクチンでリスクが下がっていれば他人に移そうが移すまいがそんな気にしなくていいんだよ

      • 君が一生マスクつける必要があると感じるのであればそれでいいんじゃない?
        自分はマスクが必要な場所以外は夏場とか外すつもりだけど。
        個人の判断でいいって言われてるんだから他人なんてほっときゃいいのに。

  4. 俺は外す気満々だけど、花粉症で寝る時も着けてる状態

    • かわよw

    • 自分も解禁日に外したけど、クシャミと涙で結局また着け直した
      花粉シーズン終わるまでノーマスクは無理だなw

    • 松花粉にも反応するから マスク取るのは6月か7月ぐらいかな

  5. 人目関係なくウイルスが元気な間はつけ続ける
    これまでもインフルの季節にはつけてたし
    今の季節は花粉があるからどっちみち着ける

    • 老人ホームに行く時はつけてくれ

      • 病院や老人福祉施設(デイサービスなども)はマスク必須だよ
        付けなければ利用出来ない、それだけ
        マスクつけません、でも医療受けたいですは通らないね

  6. こんな花粉の時期に脱マスクOKとか言われてもねぇ…
    息苦しくなる夏あたりに少しずつ変化あるかな?ぐらいに
    気長に考えとけばいいと思う。

  7. 日本人のついたー、ガチで余計なお世話なんだが。
    周りに合わせるでいいやん、何が終わりなんだか。
    自分が外したきゃ外せばいいだけだし一人で終わっておけと。

    • どんなネタにも、とにかくケチつけたいとか逆ばり主張したい人っているから、そんなツイートに当たったらブロックで予防するわ~
      関わるだけ損だもの…

  8. 富嶽のせいで他人の唾液の飛沫が物凄く気になるようになった
    なので出来れば赤の他人と接する場合はこれからもずっとマスクしておきたい
    まだマスクしてんの的なこという奴、ほんと不快
    こっちは他人に求めてないんだから放っておいてくれ

    • 君、ちょっと潔癖症になってるな
      心のケアが必要だと思うわ

  9. コロナ前から普通に一日中マスクつける仕事してたから、マスクをつけるのが苦痛だ!とか一度も思ったことがない上に、マスクつけてた方が花粉の影響は明らかに減るし、メイクも手抜きできるし、日差しよけにもなるし、風邪も引かなくなったし、今のところわざわざ外す理由がひとつもないんよな
    状況によって、例えば顔を確認しないといけないとか写真を撮るとかの場面ではしぶしぶ外すけど、そうじゃなければ外出時は常につけておきたい派
    他人がつけてるか外してるかはどうでもいい

  10. マスクを外せというのも同調圧力の一種では?
    一気につけろ!一気にはずせ!というのも変だし、自然の流れに任せていけばいいよ
    今までつけてたものを全員が一気に外したらそれはそれで怖いだろ
    政府の言いなりロボットかよ

  11. 今年は10年に1度のレベルって言われてるからヒノキが終わるまでは外せないわ

  12. そもそもマスクが苦と思ってないからな。 様子見モード大いに結構。

  13. 外さない人は自分の判断じゃない前提草
    皆自己判断でつけてるに決まってるだろ、別にコロナが消えてなくなった訳でも無毒化された訳でもなく、今でも普通に死者出てるんだし
    ってか花粉症酷すぎて今マスク2重にしてるわ

    • コロナは永遠になくならないけど、一生マスク続けるん?
      少なくとも人類が滅びない限りコロナは消滅せんぞ
      いや、人類が滅びても他の哺乳類の中で生き続けるか
      少なくとも俺はワクチンで十分対処できると思うからもう外してるわ
      政府もそういう判断だろ

      • 今の時点で一生マスクを続ける意気込みで付けている奴なんていないのは理解しているんだろ?
        今外す決断をする必要性を特に感じていないから付けていると。
        デメリット(めんどいとか煩わしい)よりメリット(感染予防。すっぴんで楽。多数派に属する方が無難)の方が上回ると思っているから付けていると。

  14. まあ、マスク外さないって奴はし続ければいいんじゃね
    これから梅雨から夏にかけてみんなが外し始めても頑張ってマスク続けてくれ
    人目が怖いんじゃなく、感染対策ならずっとし続けないとな

    • そんなもん感染状況によるだろとしか
      次の感染爆発があっても着けないとかいうなら知らん

  15. そんなにみんな、みんながしてるからなんて理由が1番なの?ほんとに?
    最初から今まで自分の判断でマスクの一定の効果に意味があると思ってるし、人と距離が近い時は自分や人の為に必要だと思うからしてるし、周りに人がいない状況では外すようにしてるけど

  16. 周りが外すまで外さないという自己判断では?(屁理屈)

  17. 周りの様子見て外すというのだってその選択をする個人の判断だろう
    マスク外せと同調圧力かけてくるマスク外せ警察は意趣返しなのかな

  18. 花粉症終わって暑くなってきたらみんな外してくるから大丈夫
    夏に付けたくて付けてる奴なんてそうおらん

  19. マスク外せって人の論調が攻撃的というか好戦的な感じでほんと嫌だ
    別に他人がどんな理由でマスクしていても、何の害もこの人たちにはないだろうに

    • マスクしろって言ってる連中も十分攻撃的だが

      • 自分が見落としてるだけかもしれないけど、
        マスクしろって書いてる人、このページの引用ツイやコメント欄にいる?
        見落としてたらごめんなさいね

      • いないよ、感染者減ったのに
        みんな書いてるけど花粉抑止のためにつけてるだけなのに、外せとか煩いよね

    • うん。自分はマスク外すわって人が攻撃されているのは
      とりあえずこのスレで見かけないね。
      マスク派は一生付けてろみたいなダルい人は見かけるが

  20. 花粉症なので絶対に外さない

  21. 黄砂+花粉の季節だし、しばらくは外せない

  22. もともと屋外不要・屋内着用と言ってたんだから、解禁後に屋外でマスクしてる人へのインタビューはズレてるわ
    屋内マスクマンに訊かないと

  23. 周囲を確認するのも個人の判断
    大きなお世話だ

  24. アトピーで花粉症の自分はもうずっと前から一年中マスク生活
    真夏にマスクしてても「どこか体調悪い人なのかな?」くらいの感じで別にそこまで変な目で見られることもなかったのに、コロナ禍のこのマスクの是非を問うみたいな風潮が凄く不安で困惑する

  25. 接客業で不特定多数の人と接するから絶対に外したくない
    自分が感染するのも、宿主になってお客さんに感染させるのもお断り

  26. ほ っ と い て く れ

  27. 周囲じゃなく、感染状況みて外せないと判断してる。
    じわりじわりと都市部で増えてきてるし、
    自分の県も実行再生産数が1.2越えてるからまだ無理。

  28. 反ワクチンと反マスクの人達って、攻撃的な人が多いよね。

    マスク外したいなら自分だけ外したら?
    つけたい人に外せとか大きなお世話。

    結局、反マスクの自分達が悪目立ちしたくないからってだけでしょ?

    • 悪目立ちするのは私を抑圧するマスク派のせいだ、という思考回路だから。
      それは一面の事実ではある。
      それを避難するのもどっちにしろ非論理的で無価値な貶し合いだから好きにやればいいよ。

  29. こんなに空が白んで霞んでるのにマスク外すとか絶対やだわ
    外す外さないは勝手にしたらいいよ。でも黄砂も花粉もいちばん飛んでる時期に全員外せはさすがに身勝手というものよ。

    • 別に花粉症の人間に外せなんて誰も言ってないわ

  30. 外国の方は法で縛られてると思っているかもしれんが
    本邦は努力目標を撤廃しただけであって本邦はずーっと個人の自由だよ

    店舗や施設に関しては、私有地なんだからそこの管理者がルール設定出来る
    管理者に従いたくないならルールを破るのではなく、利用しない自由があるし
    管理者にルールを改正できないか打診する自由もある
    管理者にも断る自由もある

    例えば学校側が付けなくとも良いというなら、事業中なんてある程度離れているんだし
    会話もないんだから、咳やくしゃみをしないなら付けないで良いでしょ

    なんで絶対マスクつけろ派と絶対マスク外せ派の極端な連中が暴れるのか
    意味わからん普通の人が大勢なんじゃないの……

  31. この話題の元になってるインタビューって、
    TV局側のシナリオに沿った答えを言った人しか採用してないだけでは?
    花粉症だからと言った人は、時節柄かなり多かったはずだけど採用されてないし、
    自分のように他人の唾液を避けたいからっていう理由の人間は口を濁すだろうし
    それなのに、このツイ民達のように上から決めつけるって何なんだろうと
    >自分の舵を自分で握ってない人が多すぎる
    この人なんか、自分のかじをマスコミにまかせちゃってるし

  32. 付けてた方が人に感染させるリスク減るから付けてるけど流石に酷暑になったら外すかもしらん

  33. まあ、5類になって感染者数の発表がなくなれば少しは落ち着くやろ

  34. マスクってファッションなんだし自由でしょ。
    マスク付けてるキャラ見て作者にクレーム送ってそう。

  35. 政治家がノーマスクで国会開いてる時点でもうマスクをする意味はない

  36. 今の時期は花粉の問題があるしまだまだ外せん。
    夏頃の猛暑時期には皆外すんでわ

  37. 髭剃るの面倒くさいからマスクつけてるわ
    マスク生活も慣れちゃったからひと手間も苦じゃない

  38. >個人の判断なのに、その判断すら相手基準なのはやばいですね。
    >自分の舵を自分で握ってない人が多すぎる

    なんでこうなる?
    個人の判断としてつけてるって人が多いだけの話じゃないの?
    なんでマスクを外さなかったら自分の舵を自分で握ってない事になるんだ?

    だってもう外していいって言ってるのに付け続けてるってのは政府の言う事に逆らってる事になるよね
    本当に右向け右だと言うなら人が外せと言ったら外す人の事が当てはまるんじゃないの?

    そもそも日本はコロナ前からマスクつける人が多かったし、化粧しなくていいヒゲ剃らなくていいメリットもあるからつけるって個人で判断してるだけじゃないの?

  39. そもそもポイントポイントでマスクを付けてればいい人と
    基本1日中付けていないといけない人とでは、煩わしさが違う。
    来客のマスクは個人の自由になってきたが
    接客業の従業員はマスク推奨って所が多いでしょう。

    マスクを外せる自由がある人は要所でマスクを付けることは
    そんなに苦じゃない人が多いんだよなあ

  40. マスクのほうが楽でいいんだけど
    化粧とか

  41. 冬はインフルもあったし春は5月までは花粉症で9月10月は秋の花粉症
    6~7月は人混みでなければ外す予定
    春の花粉症を発症した中学生の時から30年近くこの生活だし問題ない

  42. 公共交通機関解禁せんと無理じゃね。混雑時の推奨やめたら違うんでないの?

  43. マスクなんてしようがしまいが自由なのに他人がマスクしてる事にやたら噛みついてくるやつはなんか別の目的でもあるんだろうな

  44. 同調圧力と言う名のチキンレースw

  45. 俺は花粉症だから5月中旬までマスクを離せない。目もかゆい。

  46. >皆ほんとに右向け右というか、人の目がそんなに気になるんですねぇ

    こういう言い方すると逆効果なのに

  47. まあ個々の事情をいちいち並べ立てるよりも、
    周囲に合わせたいと答えたほうが角が立たないしね
    その発言で日本終わったとかはちょっとね

  48. もう付けてない
    子供の保育園に行く時だけは指定があるから付けるけど

  49. マスクを外させたかったら今すぐ杉の木を全部切れ

  50. 俺「花粉多いわ、嫌だわーマスクしとこ」
    ?「いつまでマスクしてんの?コロナなんて終わらないのにバカか。ガラパゴス日本www」
    俺「(うざ…)外したきゃ勝手に外せばいいだろ。なんでこっちまで命令してくんの」
    ?「同調圧力はそっちの方だろww」
    俺(めんどくさー)

  51. まあいいんじゃない
    夏になって多くの人達が外し始めてもマスク続ければいいよ
    どっちが多数派になるか楽しみだね

    • 夏になって付けたい人が付けていても
      外したくなった人が外してもいいだろ
      何が楽しみなんだが
      マスクしている奴の攻撃性は異常だなマジ

    • どうしたの?何か嫌なことでもあったのかい?

  52. スッピンの生活に慣れすぎてもはやマスクが手放せ無いんだわ。今更朝忙しいのに化粧に時間を取られたく無い。
    あと口臭対策にもなるし。

  53. 強烈な花粉症持ちの人と比べたら軽いもんだけど、杉ヒノキだけじゃなくイネ科とか野草もあるからなぁ
    暑すぎる夏と秋の野草が収まって杉が始まる前の間ぐらいしかマスク外せそうな期間がないというか……まあ、めんどくさくてつけない場合もあるだろうけどさ

  54. これの何が悪いんだ?
    例えばゴミだって皆が捨てないから捨てないってんで日本は綺麗なんだぞ

  55. 芸能人じゃあるまいし、接客業務じゃあるまいし、マスクを付けていても全く支障がない。というか、感染症対策でマスクするんじゃなく、ただ単にファッションアイテムとしてマスクしているという感じ。

  56. 元々熱い6月〜10月シーズン以外はマスクしてたからどうとも。
    みんな思い出して欲しいんだがコロナ前も風邪っぽい人はマスクちゃんとしてたからな?マスク外すよりマスクしてる方が利便性があるんじゃね、シャイな国民性だし声が小さくてもマスクしてるからで誤魔化せる
    マスク外したい側は勝手に外せばいいのに多数派になりたいから連帯してる変なのしか居ないなら一緒にされたくないと思うでしょ

  57. コロナの前からマスクしてたんだが

  58. 結局「マスクを外せ」という同調圧力をかけたいだけなのが丸分かり
    マスクしてる側を自分のミラーリングとしてしか見てないのがこういうチンプンカンプンな話で浮き彫りになる

  59. 平常時でもこの時期花粉と黄砂でマスク勢が多い。
    花粉と黄砂が終わる6月末~7月頭にはマスク減るんじゃないかな。

  60. 日々の感染者数が0になったとしてもマスク付けているやつがこの世から誰もいなくなったとしても俺はマスクを付け続けるね
    私はマスクのみでコロナと戦う。鼻セレブマスクにそう誓ったのだよ
    男の誓いに、訂正はない

  61. 夏になって暑くなれば自然と皆んな外すよ、逆に今焦って外して感染爆発とかして夏場に付けてろってなる方が地獄やろ

  62. 普通に花粉症なんだが

  63. 咳やくしゃみ おしゃべりでどれくらいつばきや飛沫が飛び散るかテレビとかで散々見せられて 今更はずせるかよ。

  64. 今年は花粉が酷いし、外すとしても夏前だろうな

  65. 都内でマスクしてないのはおっさんばっか。ツイッターでも日本人はマスクするのやめろと喚いてるのはおっさんばっか。そいつらと同じに見られたくなくて外せない男さんはいそうだよねw

  66. 自己判断と言われても判断基準がなかったり判断基準が乏しい場合に周りを見て決めるのは明確な理由があります
    イチかバチかで選択して自分だけがバカを見る、自分だけが損をする事を嫌うからです
    賭けに出て高いリターンが予想できる場合はこうはならないでしょう
    リターンが見込めない、なんならペナルティしかない場合にこうなります
    つまり周りを見て決めるというのは単なる損得勘定の当たり前の行為なのでした