タイ人に「日本の法律」でタイに取り入れたいものを聞いた結果!→「全部素晴らしいから選べない!」【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/01/04 17:04時点)
犬を抱く美少女反応
https://www.pakutaso.com/

日本の自動車やゴミに関するものなどいくつかの法律の中から、どの法律をタイで取り入れて欲しいかというアンケートがタイのFacebookページで行われていました。どの日本の法律を取り入れればタイの国内の問題を解決することができるだろうかと話し合うタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

一刻も早くタイでも取り入れてほしい日本の法律は!?

日本には、タイとは異なる法律がたくさんあります。

タイよりも厳しい法律ばかりではなく、かなり柔軟になっている法律など様々なものがあるのですが、皆さんは次のAからFの中の、どの日本の法律をタイに取り入れれば、私たち国民の生活の質が向上し、より良い社会になると思いますか?

いつか現実になりますように、という願いを込めて一つ選んでみてください。

「法律」に関する海外の反応

日本の「生徒の安全を第一に考えた給食の法律」を見てタイ人がまるで別世界だと絶賛!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のテレビ番組で取り上げられていた生徒の安全を守るための学校の給食に関する法律がタイでも紹介されていました。日本の学校はタイの学校とは別世界のように違うと驚くタイ人の反応をまとめました。
日本で「アニメキャラの法律違反を許せるか?」が大激論!これが理由で『天気の子』を好きになれない人も多数!?【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで、アニメや小説の登場人物が法律違反したことを理由に低評価レビューをしたり、作品を好きになれないという人の意見が話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。フィクションにリアリティを求める人の意見を見た台湾人の反応をまとめました。
韓国人男性がベトナム人妻に家庭内暴力を振るう動画が世界中で話題に→韓国でDV男の結婚を禁止する法律が制定へ【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
韓国人男性がベトナム人女性に家庭内暴力を振るう動画が世界中で話題になったことをきっかけに、DVの前科がある韓国人男性と外国人女性の結婚を禁止する法律の制定が進められているとタイで紹介されていました。韓国人男性がどんな人間かを語り合うタイ人の反応をまとめました。

A. 迷惑な路上駐車をなくすため、駐車スペースがない場合は車を購入することができない。

運転する人

https://www.irasutoya.com/

B. ごみの処理とリサイクルの効率化のため、ごみは種類ごとに分け、それぞれ決められた曜日に出す。

資源ごみ

https://www.irasutoya.com/

C. 犬に関する責任の所在を明確にするため、飼い犬は全て登録を義務付けられている。

秋田犬

https://www.irasutoya.com/

 

D. 副流煙で人に迷惑をかけないため、タバコは指定された場所でしか吸ってはいけない。

タバコを吸う人

https://www.irasutoya.com/

E. アルコール飲料の販売時間には制限がない。お酒はストレス解消になり、人間いつストレスを感じるかわからないので!!

グラスに入ったビール

https://www.irasutoya.com/

(訳注:タイではアルコール飲料が販売できる時間は午前11時から午後2時までと午後5時から午前0時までに限定されています)

F. アダルトビデオやアダルトグッズは何よりのストレス解消になるため、法律違反ではない。

DVD

https://www.irasutoya.com/

私が何よりもまずタイで取り入れてほしいと思う日本の法律はAです。

私の家の前のとても狭い道に路上駐車をする人が後を絶たず、渋滞の原因になって大変困っているので、もしAのような法律がタイにもあれば家の前の道に車を停める人がいなくなり、渋滞問題も解決できるのではないかと思うからです。

皆さんがタイにもあればいいのにと思う法律はどれですか?

みなさんの声がタイ政府に届きますように… 😎

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

A、C、D、Eかな。

全部素晴らしくてどれか一つだけ選ぶなんてできないよ。全部タイでも取り入れることができたら最高だね。ただし、法律を施行する側、取り締まる側が誠実であることが不可欠だけど。

Bはすぐにでも実施する必要があると思うよ。まずは住宅地やマンションの周辺にごみの分別収集場を設置するんだ。初めは難しいかもしれないけれど、次の世代を担う子供たちに今から教えていけば、きっと当たり前のようにできるようになるだろうから。

お金も土地もあるのに、車を置く場所もないほど自分の家の敷地をいっぱいに使って、車は路上駐車、というような自己中心的な人がいるんだよね…。

AとC、Dかな。特にDは罰則を強化してほしい。タバコの煙を吸い込むと息ができなくなる私のような人もいるんだから。

A:タイの交通網が日本のように発達してからの話だね…。
B:タイは暑いから、収集日まで生ごみを家に置いていたら腐って悪臭を発してしまうだろうね。
C:犬の登録をするなら、まず野良犬を全部捕まえて犬を食べる人たちのいる国に送ってからだね。
D:これは可能だと思うよ。ただし、定められた場所以外でタバコを吸っている人を見つけて通報した人には報奨金が支払われるならね。
E:これは人それぞれの性格によるかな。お酒は性格を変えてしまうからね。タイ人も日本人のような性格なら大丈夫だろうけど…。

Cについてはちょっと過激すぎると思うよ。こんな考えをしている人とは仲良くしたくないなぁ。

僕はCについての意見に賛成だよ。野良犬を海外に送らないなら、結局、殺処分してしまうしかないしね。もちろん、その前に野良犬たちを引き取ってくれる親切な人を探す時間を設けるけど、また野良犬が増えてしまうことを防ぐために、1人につき引き取れる犬の上限を4匹くらいにしなきゃね。

ABCDはすぐにでもタイに取り入れてほしいな。Eについては、お酒は健康を害するから飲みすぎないように販売時間を制限するのも必要だと思うよ。Fについては、決して子供の目に触れることのないように年齢制限を徹底して、年齢制限をクリアしている若者も、しても良いことと悪いことについてちゃんと教えられてからでないとね。使い方を間違えれば暴力の一種になる危険性のあるものだから扱いは慎重にしないと。

Aがタイでも取り入れられたらいいと思うけど、何でもかんでも全部車の所有者に責任を押し付けるのはどうかと思うよ。タイと日本では住宅計画が違うんだから、もし駐車スペースのない人が車を買うことができなくなったら、住宅密集地に住んでいる僕みたいな人たちは車なんて絶対に買えないし、交通機関も発達していないし利用料金も高いという今の国の状態じゃどこにも行けないんだ…。路上駐車はたしかに迷惑だけど、車の所有者を非難する前に、路上駐車をせざるを得ないという現実にも目を向けてほしいな。

駐車スペースを確保する、というのは必ずしも庭付きの家に住んでいなければならないということじゃないよ。駐車スペースを借りたっていいんだから。

EとFについては、まず自己中心的で分別のつかないタイ人の性格を直してからでないとね。民度が高くて常識がある日本人とは違うんだよ。ABCについてはすぐにでも取り入れてほしいけどね。

E以外全部取り入れてほしいな。今のタイに一番必要なのはAだよ。他人の家の前に平気で車を停める人がたくさんいるんだから。

もしAみたいな法律が本当にできたら、タイの道路事情は大きく変わるだろうね。バスだってちゃんと時間通りに来るようになるんじゃないかな。

個人的にはCかな。これが現実になれば人間や動物の安全も守れるし、他にも色々な問題が解決されるだろうからね。とにかく、一刻も早く野良犬全てに避妊・去勢手術を施して、保護施設を用意してほしいな。

野良犬の避妊手術や保護施設のための寄付を集めているのを見ると、これは私たちの役目じゃなくて政府の仕事のはずなのに、と納得できない気持ちになるよ…。

飼い犬の登録は是非とも必要だよ。でも、政府が登録料ととして一匹につき300バーツ(1,000円)とか徴収するのは勘弁してほしいな。

Eを取り入れても、今の状況とあまり変わらないんじゃないかな。一番簡単に実施できそうなのはDだね。国民がお互いに監視しあって、違反した人はすぐ捕まえることができるシステムにすればの話だけど。Cについては、ちょっと大変だけどちゃんとしたシステムが構築されればできないことはないと思うよ。Bは難しいだろうね。日本人でさえもちゃんと決まりを守れない人がいるくらいだもの。Aなんて夢の話だよ。タイの交通機関は全くというほど発達していないから。F?それは何ていうパラレルワールド?

ごみの分別をしない日本人なんてほんの一部だよ! 私は日本に住んでいるけれど、毎日せっせと分別して指定された日に、指定された場所に持っていってるよ。ちゃんとチェックする係の人がいて、決まりを守っていない人の出したごみは家まで返しに来るんだから。ハハハ。私も引っ越してきたばかりの時、出したごみを戻されて近所に大恥をかいちゃった。「どうしてうちのごみだと分かったんですか?」と聞いたら、まず中を開けて住所や名前の書いてある郵便物などがないか探して、見つからなければ防犯カメラをチェックするんだと教えてくれたよ。それから住所や名前の書いてあるものは細かくちぎって捨てるようになったんだ。

僕も日本に住んでいるけど、ごみの分別をしていない日本人を何人も知っているよ。僕はちゃんと分別しているけどね。分別の細かさは住んでいる地区によって違って、以前住んでいた地方都市はかなり厳しかったよ。日本人が言うには、ごみの処理システムがまだ旧式だから相当細かく分別しなきゃいけないんだって。それから東京、千葉と引っ越したけど、東京にはあまり細かく分別しない区もあったよ。「もし罰則がなければ分別なんて絶対にしない」と言っている日本人もいたから、もしタイでもごみの分別収集を行おうとするなら、国民の意識を高めること以外にも厳しい罰則を設けることが必要だと思うな。今、僕が住んでいる地域は、正しく分別して決められた日に決められた場所へ出しても、入れる袋が指定の物でなければ違反とみなされて、警告する張り紙が貼られるんだ。

まずは家庭という身近な場所から国民の意識を変えていくためにBから取り入れて、国民の意識が高まってきてから他の法律を取り入れるといいんじゃないかな。

日本でアパートやマンションに住んでいる人はちゃんとそれぞれの駐車スペースを確保できているのかな? タイみたいに駐車スペースは早い者勝ちということになっていたとしても、車を買うことはできるの?

日本のアパートやマンションの駐車場はお金を払って借りるシステムになっているんだよ。たしかとっても高くて、月1万バーツ(約3万4,500円)は下らないはず。全てのアパートやマンションに住民全員分の駐車スペースがあるわけじゃなくて、中には全く駐車スペースのないところもあるよ。電車を利用した方が便利だからね。駐車スペースがなければ車を買えないという法律があるのは、日本では中古車がとても安く買えるからというのもあるんじゃないかな。

日本のアパートやマンションは部屋数の何%分の駐車場を用意してあるのか知りたいな。

Dが法律になっているというのは本当なの? 東京や大阪の路上で禁煙の張り紙があるにもかかわらずタバコを吸っている人をたくさん見かけるんだけど…。

必要なのはAだよね。駐車スペースがなければ車を買えないようにすれば迷惑駐車もなくなるし、大気汚染や渋滞問題も解決されるだろうから。

重い罰則を設けて厳重に取り締まらなきゃ、どんな決まりを作ったって意味がないよ。宝くじの販売額上乗せ問題さえもまだ解決できていないというのに…。

もちろんAだよ。私の家の前の道はとても狭いのに、大きな車を買って家の前に停めている人がいるものだから、毎日帰宅する時、その車にぶつからないかとヒヤヒヤしながら運転しているからね。塀ギリギリに寄せて停めている人はまだいいけど、他人の迷惑なんて全然考えずにカーブしている道に大きくはみ出して駐車している人だっているんだよ! 自分の家の前だから構わないと思っているのかもしれないけど、道はあなただけのものじゃないんだよ!と大声で文句を言ってやりたいよ。

A:公共交通網が発達していない以上、どうしても車が必要だという人がいるからね…。
B:ごみの分別収集場所を十分用意することが必要だね。捨てたくても捨てる場所がないという人がいるから。
C:野良犬の問題を解決するためには欠かせないね。
D:喫煙所の設置が必要だね。
E:うーん…時間関係なく一日中酔っぱらっている人なんているのかな…。
F:タイの保健省や商務省は何と言うかな…?

まずはAだよ。僕が住んでいる住宅地は、家の前に車を停めている人が多くて邪魔で仕方がないんだ。自分の家の前ならともかく、他人の家の前に停めている人までいるからね。ただでさえ道が狭いのに、自己中心的すぎて呆れちゃうよ。

個人的に必要だと思うのはAかな。私の家の前にコンドミニアムが建っているんだけど、そこの住民たちの車が多すぎて車で出かけるのも一苦労だから。でも、社会全体のことを考えるならBを選ぶかな。

まず何よりもCだね。私はウンチの始末が大変だから絶対に犬は飼わないと決めているんだけど、近所に野良犬がいて毎日のように吠えたり喧嘩したりしているよ。通りかかる人もとてもうんざりした様子だしね。

AとDかな。バス停でタバコを吸っている人を毎日のように見かけるし、家の近所にはいつも曲がり角の近くに車を停めている人がいるし…。

A、B、C、Dは良いと思うよ。ごみ収集車が来る日を住民に知らせている地域もあるけど、ごみを捨てる場所が用意されていないから、ごみ収集車が来る日にはみんなごみを家の前に出しておくんだ。

まずはBかな。悪臭を放つごみがあちこちに放置されているような今の状況ではごみを集める人が気の毒すぎるもの。きちんと分別すればごみにだって価値が出てくるし、資源の節約にもなるのにね。それに、海だって汚れないからごみを食べて海の生き物が死んでしまうこともないし、僕たちだって安全にシーフードを食べることができる。ごみの分別を通して国民の意識を高めることだってできる。まさにいいこと尽くしだと思うよ。

Dについては、ここでゆっくり考えている場合じゃなくすぐにでも実施してほしいよ。Cも一刻も早くお願い。野良犬が多すぎるから!

もしこれらの法律を施行しても効果がなかったり当初掲げた目標に達しなかったりした場合は、政治家には責任をとってすぐに辞職してもらいたいな。そしてもっと有能な人材を採用するんだ。

AとBは本当に素晴らしいと思うよ。この2つが法律化されたらタイという国は目に見えて良くなると思うな。

まずは何よりもAだね。渋滞問題の解決は、さまざまな面に良い影響を与えるだろうから。

ぜひA!と言いたいけど、交通事情が悪い以上、実現は難しいかもね。ここでこんなことを話し合う前に、まずタイの社会の仕組みを少しずつ変えていかなきゃ。

もし本当にAがタイでも取り入れられたら渋滞や大気汚染など、さまざまな問題が解決できるはずだよ。それに、交通網もどんどん発達していくんじゃないかな。

長い目で見れば一番効果があるのはBじゃないかな。ごみを分別して決められた場所に捨てるようになれば、大量のごみが水路に詰まって町が水没するということもなくなるだろうからね。

Aを取り入れる前に、タイの交通事情をなんとかしなきゃね。公共交通機関は時間通りに来ないし、地方都市なんて車がなければどこにも行けないんだよ。

まずはA、それからC→D→B→Eの順かな。Fは難しいと思うよ。まぁ、本当に実現すれば嬉しいけど。ハハハ。

まずはDかな。自分が吸うタバコの煙で誰か嫌な思いをしているんじゃないかなんて考えずに思う存分吸えるし、吸い殻はその場所に捨てておけばいいからね。

ABCをまず取り入れてほしいな。

以前の僕なら絶対にAを選んでいただろうけど、電車では行けない場所にある会社に就職した今、車がいかに必要か思い知らされているよ。

もし電車でどこへでも行けるようになったら喜んで車を手放してAに大賛成するんだけどね。

バスで行った場合→乗り換え3回、交通費1日70バーツ(約240円)、所要時間3時間
タクシーで行った場合→往復600バーツ(約2,070円)、所要時間50分
自家用車で行った場合→車のローン一日につき266バーツ(約920円)、ガソリン代一日60バーツ(約210円)

Cだよ!野良犬をどうにかして!怖くて仕方ないよ!!!

กฎอะไรในญี่ปุ่น ที่อยากให้มีในไทยอย่างด่วนที่สุด เลือกที่จำเป็นที่สุดมา 1 อย่างนะจ๊ะ

コメント

  1. 日本の車庫証明は昭和37年から
    本来早ければ早いほど良い制度
    遅れれば遅れるほど弊害あると思う

  2. タイは狂犬病の野良犬もまだ多いんだっけか

  3. どの法律も大事だとは思うけど、一番の問題は教育じゃないかな。貧乏でも学校に行けるようにする。小学校から社会科あるいは生活科で上記のような法律について議論や学んだりする。10年後ぐらいから市民の意識が変わり始めてくると思うんだ。

  4. 日本人にとって一番重要なのはF、タイ人にとってはAか
    興味深いな
    最近でも外国のエ□サイトの縮小で発狂してたのは日本人だけだった
    この分野では日本人は存在感ありすぎるw

  5. 日本だって完全に車無しで生活出来るのは東京くらいでしょ。生活に車が必要なことと、路上駐車をしないために車庫証明を義務づけることは無関係なんだけど。わかってないタイ人が多いね。
    車が必要なら駐車場を借りればいいだけ。コストを負担する気があるかどうかってだけよね

  6. 犬の登録は狂犬病予防の側面が大きい
    かつての日本では普通に狂犬病が蔓延していた
    哺乳類全般に感染するが、日本では犬を媒介したものが殆どだった
    だから1950年代から取り組んで、あっという間に洗浄国になる事ができた
    とは言え野鳥が媒介している可能性も否定できず止める訳にもいかない

  7. 法律といえば、日本の憲法や法律によく出てくる「公共の福祉」の概念は他の国にもあるんだろうか
    個人的に日本人の国民性に拘る考え方のように思うんだよね

  8. 車庫証明はやるべき
    必要なら駐車場代に補助しても
    家の前の道の駐禁取り締まりもセットで

  9. タイはアルコール関連の規制が厳しいんだっけか
    飲むのは問題ないが、酒の銘柄が分かる写真をツイートするのは違法らしい
    宣伝行為がダメなんだとさ

  10. うちの方のゴミ分別は厳しいわ
    ペットボトルを入れた袋に
    レシートが1枚紛れ込んだだけでも
    持って行かない
    集積場所は廃止されて各家庭の
    前に出さないと駄目なので
    一度にまとめても出せない

  11. 日本も「韓国のパチンコ禁止法」だけはマネて導入すべきだよな

    • 本当だよね。不法滞在者が大金儲けて悪事に使ってる負のサイクル放置ってどうなんてんだよ