日本人観光客が京都離れ→「日本人の伝統や文化が破壊されていく」と話題に【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
京都にあふれる外国人観光客 反応

日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「外国人客でいつも混雑している京都に日本人が訪れなくなっている」というニュースがタイでも紹介されていました。京都が変わってしまったことについて語り合うタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

日本人観光客が京都離れ 外国人客でいつも混雑 「インバウンド価格」敬遠

紅葉シーズンが近づいていましたが、「オーバーツーリズム」の影響で京都への観光を避ける日本人が増加しています。

伏見稲荷大社や清水寺といった主要観光スポットでは日本人観光客の姿はほとんど見られず、訪れている人の大半が外国人観光客という状況になっています。

外国人観光客で混雑している場所に消防車が到着した際には、多くのやじ馬が消防隊員を至近距離で撮影し、活動の妨げになっていました。

「京都」に関する海外の反応

京都人の本音と建前を表現した「いけずステッカー」が面白すぎるwww【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「いけずステッカー」がタイでも紹介されていました。京都人の本音と建前を表現したとてもユニークなステッカーを見たタイ人の反応をまとめました。
京都のミスドで「コーヒーおかわりいかがですか」って聞かれたんだけど帰れってこと?【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた、京都のミスドで「コーヒーおかわりいかがですか」と聞かれたという体験談がタイでも紹介されていました。京都人の言葉の意味を推理するタイ人の反応をまとめました。
京都で中国人が切りつけられて中国大使館が注意喚起【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「京都で中国人男性が切りつけられた事件」のニュースがタイでも紹介されていました。事件後に中国大使館が注意喚起をしたことを知ったタイ人の反応をまとめました。

日本人観光客の中からは、あまりの混雑で観光するのが困難だという不満の声も上がっています。修学旅行で京都を訪れていた学校の中にも、予定していた行程を全部まわれなかったことから目的地を変更するところも出てきています。

宿泊施設も「外国人観光客向け料金」を設定して宿泊料金が高騰し、日本人が京都での宿泊を控える事態となっています。

昨年の京都内宿泊者数は日本人が約809万人だったのに対し、外国人は約821万人と初めて外国人が日本人を上回りました。

創業140年のつげ櫛屋など、日本人客を頼りにしてきた老舗店は、日本人客の減少に伴う売り上げの減少や、外国人観光客が店内に飲食物を持ち込んで商品を汚したり、壊したりするといった迷惑行為の増加に不満を訴えています。

こういった国内観光客の減少と外国人観光客の急増により、京都は「転換期」を迎えているといえるでしょう。

このニュースには日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

12年前から年に3-4回、姫路に住んでいるおじいちゃんに会いに行ってるけど、夫もおじいちゃんも一度も京都に連れて行ってくれたことがないんだ。人が多い場所は好きじゃないんだって。京都以外、すべての都道府県に連れて行ってくれたんだけどね。結局、人生で京都を訪れたのはたったの一度だけだよ。

かつてのように、ビザがなければ入国できないようにするのが一番手っ取り早いんじゃないかな。インバウンドで得られる経済効果や、観光収入と引き換えになるけどね。でも、質の良い観光客にだけ来てもらいたいなら避けられない選択だと思うよ。

日本はタイとは違って観光収入に頼っているわけじゃないからね。観光客の減少が国の貧困につながるタイとは違うんだよ。

今の日本は人でにぎわう定期市みたいだよね。ビザなし入国が認められる前は、大使館が定めた基準を満たす選ばれた人間しか日本の地を踏めなかったんだから。

そうそう。ビザが必要だった時代に日本に旅行に行ったことがあるけど、混雑もなかったし、迷惑行為をする人もほとんどいなかったよ。

ビザが必要だった時代に日本に行ったことがある人ならわかると思うけど、あの時代に日本で出会った外国人旅行者も、タイ人旅行者も皆マナーが良かった。目を閉じると当時の平和でのどかな光景がよみがえるよ。

震災後の、まだビザが必要だった時代に行ったことがあるけど、とてものびのびできたよ。でも、東京はやっぱり人が多かったけどね😅

地方都市も十分美しいのに、どうしてわざわざ人が密集している場所へ写真を撮りに行くんだろう。もしかして全員初めての京都旅行だったりするの?

京都は、紅葉、桜、雪、夏祭り、芸術、文化、歴史、食べ物など、季節ごとのあらゆるものを楽しめる最高の場所。日本国内に京都に匹敵する都市なんてほとんどないと思うよ。

確かにそうだよね。行ったことがあるけど、本当に美しかったよ。

生活の糧となる収入源をとるか、その日暮らしの生活を選ぶか。
収入を得るために商売をすることは間違っていないし、そういう人がいるからこそ経済は回って、その日暮らしをしている人々が貯蓄できるようになるんだ。
僕たちには生き方を選ぶ権利がある。そうでなければ鎖国をして国内で生計を立てればいいんだ。

僕にとっての京都は、休日には決して行ってはいけない場所。町は人であふれているし、大渋滞にはまってバスの中で2時間過ごしたことだってあるんだから。

ホテルの宿泊費が高騰しまくっているよね。ビザが必要だった時代は1バーツが0.36円くらいだったけど、宿泊費は今よりもかなり安かったよ。

日本らしさを守るために、日本には5年間くらい旅行客を入国禁止にしてほしいよ。

日本は全然住みやすくないよ。外国人の私でも、ルールを守らなかったり大声で騒いだりする外国人にうんざりしているんだから。おとなしくて遠慮深い日本人とは本当に大違いだよ。

この時期の旅行はやめた方がいいよ。トイレは大行列だし、どこに行くにも混雑で本当に大変だから😢 休日は家でおとなしくしているしかないんだ。

本当に京都は変わったと感じるよ。毎年3-4回は行ってるけど、5年前と比べると雰囲気が全然違う。近ごろマナーの悪い旅行者がたくさんいるし、その中にはタイ人だっている。「富士山ローソン」が問題になった時とかね。旅行するなら安全に配慮して、その国のルールを知って、住んでいる人々や文化を尊重してほしい。美しい写真を撮ることし考えず、そこにいる人々に嫌な思いをさせるんじゃなくてね。

ノービザ入国できるようになってからの2年間でずいぶん変わったよね。何かを得るには代償が伴うんだよ。

最後に京都に行ったときは大阪に宿をとってそこから日帰りで行ったよ。京都は小さい町で、ホテルは満室だから隣の町のホテルに泊まって電車で行くしかなかったんだ。京都の町は本当に人がいっぱいで、バス停には常に長蛇の列ができていたよ。

そうそう。京都に行くのはやめた方が良いよ。他にもいい場所はたくさんあるんだから。

中国人、韓国人、ベトナム人でいっぱいだよ。

日本がノービザで入国できるようになった2か月後に行って東京周辺を観光したけど、観光客は少ないし、日本人はとても親切だし、素晴らしい国だと思ったよ。でも、次の機会に京都周辺に行ったときは、この辺の人たちはあまり親切ではないな、観光客を歓迎していないようだな、とモヤモヤした気持ちになった。で、その次に行ったときははっきりと自分たちが歓迎されていないと感じたよ。地域によって違うんじゃなくて、観光客が訪れる場所ならどこでもそう。でも、ノービザ入国できるようになった最初の年に行った人は、きっと素敵な旅になったはずだよ。

先日行ってきたばかりだけど、もう行きたくないと思ったよ。本当にマナーの悪い旅行者ばかりだったからね。

もう何年も前から京都の紅葉を見に行くのはやめているよ。地元に溶け込んだスタイルの旅でも、やっぱり地元の人への配慮は忘れないようにしたいから。でも日本が大好きな気持ちは変わらないから旅行者があまり行かないような場所へ行くことにした。例えば東北地方で自然に触れたりね。

12月1日から9日まで紅葉を見に京都と大阪に行く予定だよ🍁

私もその時期に行く予定😅

京都で2泊する予定だよ。観光シーズンだから人が多いのは覚悟できてる。

こっちは京都に6泊する予定だよ。しかも今回が初めての日本旅行😆

本当に残念だよ。日本で働いていたころ、京都に行くときは本当に楽しかった。でも2年前に行ったときは正直言って本当に残念な気持ち。まさかここまでとは思っていなかった。日本人の気持ちがよく理解できるよ。

人種も言語も違うんだから、もう無理だと思ったらノービザ入国をできなくして、外国人旅行者の数を制限すればいいんだよ。自ら受け入れておきながら文句を言うなんておかしいんじゃない?

そんなに旅行者が多いなら日本に行くのはやめておこうかな。

京都に1日行ってきたけど、電車もバスもとにかく人が多すぎて息ができなくなりそうだったよ。

最後に行ったとき、今まで経験したことがないくらいの人の多さに恐怖を感じたよ。

わかるなぁ。僕が日本へ行ったとき、京都に滞在したのは2日だけで、残りの7日は他の場所へ行ったよ。だってあまりにも旅行者が多すぎたからね。

私は京都が大好き。本当に美しい町だと思う。でも、観光客が多すぎるという問題には頭を悩ませているよ。以前はひっそりと落ち着いていたはずの宇治まで今では頭がクラクラするほど人でいっぱいなんだから。

5月の平日に行ったときはそれほど混雑していなかったけど、紅葉シーズンになると写真を撮るのも大変だよ。

ช่วงฤดูใบไม้แดงใกล้เข้ามา แต่คนญี่ปุ่นหลีกเลี่ยงการไปเที่ยวเกียวโตมากขึ้น

コメント

  1. >自ら受け入れておきながら文句を言うなんておかしいんじゃない?

    ルールを守れと言ってるだけだ!!!

  2. 中国人がいなくなったんで行きますね

  3. 中国が自ら日本渡航を制限してくれるのは有り難い。
    一番来て欲しくないけど、日本側が「中国」を名指しで制限するわけにはいかんからね。
    早苗ちゃんグッジョブ!!
    中国国民の安全のために、これからも渡航制限を続けてください。

ads