日本のTwitterで話題になっていた「自分のことを青空だと思っている工事現場」がタイでも紹介されていました。周囲の環境に配慮した日本らしい気遣いの工事現場を見たタイ人の反応をまとめました。
自分のことを青空だと思っている工事現場
本日は日本のツイッターで話題になっていた「工事現場」の写真を紹介します。
ツイ主さんが街を歩いていると、まるで自分のことを青空だと思っているかのような工事現場を発見したのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「工事」に関する海外の反応
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.com自分のことを青空だと思っている工事現場だ
自分のことを青空だと思っている工事現場だ pic.twitter.com/FXBvZnrCIQ
— 絡める (@karameruchang) October 29, 2022
ツイッター民「絡める (@karameruchang) 」さんが投稿したのは、ブルーの養生シートで覆われて青空に溶け込んでいる工事現場の写真です。
このツイートは9千回以上リツイート、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
工務店の気遣い美しいですね
— nekoreturn🔥🐈⬛🐾🗼burnﾆｬｰ (@nekoreturn) October 31, 2022
ﾝなｧんて幻想的なｧ
— ネコのシッポ (@nZ9yAj1wlfE3vcU) October 30, 2022
光学迷彩か！(◎ ◎)
— はと🕊 (@hatomu) October 30, 2022
別次元にあるビルがうっすら見えてるみたいな感じに見える。
— クロノア (@kuronotworld) October 30, 2022
スゲェ！！
見事に同化してる！！w— KENT (@KENT__k) October 29, 2022
GN粒子使った光学迷彩かミラージュコロイドか…
— Inozero (@InoT0429) October 30, 2022
え！？ほんとだ！よく見たら！すごい騙されました🥺w
— こす 💓 萌えるトーク術 (@ra_menumaiyona) October 29, 2022
タイ人の反応
どこかの国は空気が悪くて空が灰色だから。
[amazonjs asin=”B07873642C” locale=”JP” title=”ブルーピリオド（１） (アフタヌーンコミックス)”]
私には少し怖い養生風景に見えます。
時期的に穏やかな時季だからでしょうけど、養生シートが一般に見掛けるブルーシートじゃない事を願いますね。
工事用具を落としても通行人へ当たらないような配慮だね。
色は空に関係ない。他にも緑やグレーなど色々ある。
ネットじゃなくてブルーシート？
風を真に受けるけど大丈夫なんかな
ネットでも強風の時は少し解いて開けて風を逃がすもんだけど
ブルーシートでは無く、わざわざそう言うの作ったってこと？
ブルーのメッシュ防音シートは従来からあるけどね
ここまで青空とマッチする画はなかなか見れないだけで
ぶっちゃけ青い染料って安いから
空の色は時期や時間によって違うし、快晴の日に溶け込んで見えても
それ以外は結局普通の建設現場なんだからたまたまだと思う