タイ人「日本人は環境に配慮する!」自分のことを青空だと思っている工事現場が話題に!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
ヘルメットをかぶってお辞儀をするネコ 反応
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=23265225

日本のTwitterで話題になっていた「自分のことを青空だと思っている工事現場」がタイでも紹介されていました。周囲の環境に配慮した日本らしい気遣いの工事現場を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

自分のことを青空だと思っている工事現場

本日は日本のツイッターで話題になっていた「工事現場」の写真を紹介します。

ツイ主さんが街を歩いていると、まるで自分のことを青空だと思っているかのような工事現場を発見したのです。

それでは、そのツイートをご覧ください。

「工事」に関する海外の反応

日本の工事現場の看板のイラストがめちゃくちゃ煽ってきてて笑ったwww【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「ご迷惑をおかけしてまことに申し訳ありません」の看板がタイでも紹介されていました。ご迷惑をおかけしている態度ではない看板のイラストを見たタイ人の反応をまとめました。
日本の「渋谷駅ホーム拡幅工事」が2日で完了!→「日本が世界に誇る職人芸、他の国には無理だ」と絶賛!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のJR渋谷駅で10月23日・24日のたった2日間で山手線線路切換工事が完了し、山手線内回りホームが拡幅された写真がタイでも紹介されていました。日本が信じられないスピードで工事を完了するのを見たタイ人の反応をまとめました。
タイ人「日本とタイの道路補修工事を比較した結果」→あまりの差にタイ人が愕然【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本の道路補修工事とタイの道路補修工事の写真がタイのFacebookで比較され、話題になっていました。その完成後の写真のあまりの違いに絶望してしまうタイ人の反応をまとめました。

自分のことを青空だと思っている工事現場だ

ツイッター民「絡める (@karameruchang) 」さんが投稿したのは、ブルーの養生シートで覆われて青空に溶け込んでいる工事現場の写真です。

このツイートは9千回以上リツイート、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

環境に配慮していて素晴らしいね。

日本らしい気遣いだよね。

消えるビル?

鳥がぶつかって落ちてくるんじゃない?w

怖いね。飛行機がぶつかったらどうしようw

タケコプターで飛んでるときにもぶつかっちゃいそうで怖いよね。

曇りの日にだけ姿を表すビルだね。

バグってるのかな?

夜になったら真っ黒になるのかな?

ステルスモード

周囲のことを真剣に考えているんだね。

でも、これができる国は限られているよね。
どこかの国は空気が悪くて空が灰色だから。

ヘリコプター「今日はいい天気だなぁ」

工事現場に忍者の末裔がいるのかな。

ブルーピリオド

おお〜、完全に風景に溶け込んでるね。

ブルースクリーン?

日本ならではだね。

鳥がぶつかったりしないのかな?

タイは木が多いから緑のシートがいいかも😄

タイならこんなの使わなくてもPM2.5が目隠ししてくれるよ。

สถานที่ก่อสร้างที่กลมกลืนไปกับฟ้าสีคราม

コメント

  1. 私には少し怖い養生風景に見えます。
    時期的に穏やかな時季だからでしょうけど、養生シートが一般に見掛けるブルーシートじゃない事を願いますね。

  2. 工事用具を落としても通行人へ当たらないような配慮だね。
    色は空に関係ない。他にも緑やグレーなど色々ある。

  3. ネットじゃなくてブルーシート?
    風を真に受けるけど大丈夫なんかな
    ネットでも強風の時は少し解いて開けて風を逃がすもんだけど

  4. ブルーシートでは無く、わざわざそう言うの作ったってこと?

  5. ブルーのメッシュ防音シートは従来からあるけどね
    ここまで青空とマッチする画はなかなか見れないだけで

  6. ぶっちゃけ青い染料って安いから

  7. 空の色は時期や時間によって違うし、快晴の日に溶け込んで見えても
    それ以外は結局普通の建設現場なんだからたまたまだと思う

ads