日本の「佳子内親王殿下」が26歳の誕生日!日本国民が「可愛い」と絶賛!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/07/03 17:21時点)
佳子内親王殿下のお誕生日に際してのご近影 反応
https://www.kunaicho.go.jp/activity/activity/03/birthday03-r021229-ph.html

12月29日に佳子内親王殿下が26歳の誕生日を迎えられたことがタイでも紹介されていました。誕生日に際して公開された「佳子内親王殿下のお誕生日に際してのご近影」を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

アイドルのように美しい日本のプリンセス!!

「アイドル並みの可愛さ」と評判のプリンセス、秋篠宮家の次女である佳子さま(佳子内親王殿下)が26回目のお誕生日を迎えられました。

2020年12月29日に26歳になられた佳子さまは、今年は新型コロナウイルスの影響で外出する機会が減ったものの、オンラインで開催された「全国高校生手話パフォーマンス甲子園」に手話でエールを送られるなど、インターネットを通じた活動を積極的に行われています。

そんな中、今年のお誕生日は祝賀会などは行われず、ご近影のみの公開となりました。

「皇室」に関する海外の反応

日本の天皇陛下の御料車「センチュリー」がカッコいい!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
天皇陛下の御料車のベース車になっている「トヨタ・センチュリー」のことがタイで紹介されていました。伝統と品格を守りつつ、「匠の技」を生かしたトヨタの最高級車を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の上皇后陛下の誕生日のお言葉が「物凄く良い言葉だ」と話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた上皇后陛下美智子様のお誕生日のお言葉がタイでも紹介されていました。日本で「ものすごく良い言葉だ」と話題になっていたお言葉を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の「立皇嗣の礼」を見てタイ人が「日本の儀式が好き」と惚れ惚れ!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
11月8日に行われた「立皇嗣の礼」の写真と比較的詳しい説明がタイでも紹介されていました。秋篠宮文仁親王殿下の立皇嗣を国の内外に宣明する日本の皇室の儀式を見たタイ人の反応をまとめました。

佳子さま きょう26歳の誕生日

佳子内親王殿下のお誕生日に際してのご近影1

https://www.kunaicho.go.jp/activity/activity/03/birthday03-r021229-ph.html

佳子内親王殿下のお誕生日に際してのご近影2

https://www.kunaicho.go.jp/activity/activity/03/birthday03-r021229-ph.html

佳子内親王殿下のお誕生日に際してのご近影

https://www.kunaicho.go.jp/activity/activity/03/birthday03-r021229-ph.html

日本には、皇族をまるでアイドルのように扱う「皇室ファン」もいる一方、皇室を批判する人たちも一定数います。

しかし、それは何もおかしいことではありません。

まるでアイドルのような容姿の佳子さまは、日本人に大人気のプリンセスです。

一方、長女の眞子さまは、婚約内定者のことを快く思わない国民が多いため人気が下がっているようです。

佳子さまのお誕生日に際して姉妹ショットを公開したのもそれが理由でしょうか。(最初に見たときは、いったいご姉妹のどちらの誕生日なんだろう?と思ってしまいました)

日本のネット民のコメント

佳子さまはヒップホップダンスをご趣味になさっているため、そのような一面があることも日本人からアイドル視され、支持されている理由のひとつかもしれませんね。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

よく顔が似ている姉妹だね。
どちらもとってもかわいくて目の保養になるよ😆

佳子さまー!!💖

清楚で可愛らしい、日本らしい美しさだね。

笑顔がとてもかわいいね。瞳がすごくきれい!!

写真の色合いがいいね。

オヒメサマー! 😍

まさに「プリンセス」という言葉にふさわしいお人だね。

どこかの国と違って、どうしてこんなに上品に見えるんだろうね…???

どうしよう!プリンセスに恋をしちゃいそうだよ!

本当にかわいらしいね。

本物のアナとエルサみたい!!💝💝💝

プリンセスはやっぱりプリンセスだね。オーラが違うもの!!

かわいいなぁ💖

可憐で品があるね。

本当に可愛らしいね。

清楚で可愛らしくて、どこかの国のプリンセスとは大違いだよ🐸🐸

本物のかわいさだね。

とてもお可愛らしい…それに比べてどこかの国は….。

半月型の目が本当にかわいらしいね。こういう目をしている女の子が大好きだよ。

プリンセス、カワイイ!!

とてもかわいらしいです!プリンセス!!

AKB48みたいだと言う人がいるけど、もし乗馬をなさるなら欅坂46のキャプテンの菅井友香ちゃんみたいだと思うなぁ。

プリンセスはやっぱりこうでなくちゃね❤️

とてもキュートなプリンセスだね💕

わぁ!美しいプリンセスだね!

控えめな美しさが感じられるね。

品の良さの中に華やかさも秘めているよね。

私、佳子さまと同じ誕生日なんだよ!(私の方が先に生まれたけどね)😂

わざわざアピールしなくても、見ただけで「プリンセス」だと分かるよね😘

おぉぉぉ…!!かわいいプリンセスだなぁ…!!!

一生懸命飾り立てなくても、ありのままのお姿が清らかで美しいんだよね…。

かわいいなぁ!!

プリンセス、キレイネ! 💝💝💝💝

可愛らしいプリンセスだね!

一方、どこかの国のプリンセスは…。

確かに似てるね!

日本のプリンセスはとってもかわいいね!

波風をたてることなく、おとなしく振舞っておられるしね。

可憐でお美しいプリンセスだね。

プリンセス、バンザイ!

一方、サルカン王国(訳注:1963年公開の映画『侵略(The Ugly American)』に出てきた東南アジアの王国の名前で、タイ人は皮肉を込めて自分の国をこう呼ぶことがあります)のプリンセスは…。

サルカン王国のカエル王女様、バンザイ!!

千年万年と長生きしてください!

プリンセス、バンザイ!

本当にアイドルみたいだね ❤️

キラキラ輝いているね!

一方、タイのプリンセスは…いや、ここで言うのはやめておこう…。

僕たちに必要なのはこういうプリンセスだ!

佳子さまは本当にかわいいなぁ。幼いころから見ているけど、あっという間にもう26歳か。いつまでもご健康でお幸せに過ごしてください🍀🍀🍀

プリンセスに恋しちゃった!!

ไม่ใช่ไอดอล แต่คือเจ้าหญิง

コメント

  1. >サルカン王国のカエル王女様、バンザイ!!

    え、大丈夫なの?タイって不敬罪とかあるんじゃなかったっけ?汗

  2. タイ王女が気になって検索してみたが、かっこいい女性が出てきたよ?
    別人かな

  3. それにつけても、かつての清子内親王を偲ぶのは私だけだろうか・・・。

  4. 変なのに捕まる前に、男性紹介したれよ。
    どいつもいき遅ればっかだし。

    • 俺が相応しいと思う

      • 鏡を見ながらもう一度言えるかな?

      • 島 大介「僕のことかな?」
        古代 進「いや、俺だ。」
        アナライザー「ワイやねん!」
        佐渡先生「わしゃあきらめとる…」

  5. タイの王室とは色々真逆だから新鮮に見えるのかな。
    しかし、世界の王族を見ていると天皇家の有り難みがしみるわ。

  6. タイのプリンセスって、国王の妹さんはかなりしっかりした方だと聞いたことがあるんだけど(現国王ではなくこの方に女王になってほしいという声もあったみたい)別の王女さまのことを話してるのかな?

    • シリントーン王女(現国王の妹)は頭が良い人で評判が良いみたいね

  7. ダンス衣装のイメージが強くて清楚なお嬢様というより普通の子っていう印象
    とはいえさすがにこういう服装とても似合ってらっしゃるけどね

    • 純粋に疑問に思うんだけど、あのダンスの何がダメなのかよく分からないんだよね
      そもそも活発な内親王(お姫様)がいたらいけないのかな?

      女性の皇族は全員が全員「清楚で大人しいタイプ」でないといけないのかな?
      天照大御神は男装したこともあるし、神功皇后は戦場に出ているし、
      貞明皇后は健康的だということで大正天皇のお后になられたのに

  8. 可愛いと褒められてたのはもはや昔の話
    今では皇族としての意識の無さから嫌われ者になってる

    • ソースは?

  9. もうクリスマス過ぎたのか

  10. 姉妹が本音で小室の件で話したりしているのだろうか!?

    • 内々ではぶっちゃけトークもしてるんじゃないかな。
      姉妹だもの。
      何とかお姉さまを諫めて差し上げていただきたい。
      「いい加減目を覚まして」って。

  11. この人はまだ大学卒業出来てないんだっけか?
    高等遊民うらやまし杉

  12. 臣籍降嫁される時は、姉君と同じくひと悶着ありそう…
    相手の男性は生まれから先祖から育ちなど全てにおいて洗いざらい調べあげられて、ちょっとでも影があれば大炎上しそうだわ。
    悠仁さまの将来のお妃さまもそうだけど、かなりのプレッシャーになると思われるのが心配…
    特に悠仁さまの将来のお妃さまは男児を産まなきゃ国民から総バッシングを受けてしまわれそうだし。
    皇族の方々は本当にパートナー探しは大変だと思う。

    • できれば旧皇族とか旧華族など、血筋とお育ちのよい人を選んでいただきたい。
      小室みたいなゴミに引っかかる前に見合いでもなんでもしていただいて間違いのない人を選んでいただきたい。

  13. 紀宮さまが懐かしい

    • 気品のある方ですよね。

  14. 2人とも早く結婚しろや

  15. タイのプリンセスって誰?
    自由闊達な現国王様の娘?
    国王の姉君は気品のある人で人気があるらしいね

  16. 波風をたてることなく、おとなしく振舞っておられるしね。

    頼むからその通り波風立てんといてくれ。
    それだけでいいのになぜ姉君の方はそれが出来ないのか。
    あんなハッチャけたバタ足かますお嬢さんは一般家庭でも中々いない。

  17. 失礼がないようにボロンするにはどうしたらいいんだろう?


  18. 悠仁様とシャーロット姫さまが許嫁婚約者で…混迷英王室と皇室にとっては起死回生の……♪?
    全世界が祝福お祭りてんやわんやになんでね?

ads