日本の「顔みたいに見える建物」が可愛い!日本ではあらゆるものに魂が宿ってる!?【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/07/03 17:21時点)
笑顔の建物、家 反応
https://www.ac-illust.com/

日本のTwitterで話題になっていた「ゆっくりしていってね!!」にそっくりな建物がタイでも紹介されていました。日本のネット民が投稿した顔のように見える建物の数々を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

日本ではあらゆるものに魂が宿っている

日本ではあらゆるものに魂が宿っていると考えられているためでしょうか?

日本のネットでは「建造物や食べ物などがまるで顔のように見えて可愛い」とよく話題になります。

先日も日本のツイッターで顔のように見える建造物が話題になっていたのですが、特に現在は新型コロナウイルスの影響で家にいる時間が増えているため、身の周りにある可愛い写真を共有して、ストレスを発散しているのかもしれませんね。

それでは、その写真をご覧ください。

「写真」に関する海外の反応

日本の「#全日本失敗写真協会」が面白すぎて笑い死ぬ!www【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterのハッシュタグ「#全日本失敗写真協会」が台湾でも紹介されていました。日本人が撮影した失敗写真の数々を見て大笑いする台湾人の反応をまとめました。
日本の電車が交差する写真が凄すぎて「レアすぎる」「情報量が多い」と話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた複数の電車が交差するとてもレアな写真がタイでも紹介されていました。「なかなか見れるものではない」「情報量が多い」と好評だった電車の写真を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の「鼻うがいの広告写真」のインパクトが凄すぎる!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本の痛くない鼻うがいハナノア(シャワータイプ)の広告写真がタイでインパクトが凄いと紹介されていました。衝撃的な写真に驚いたり、実際に使ってみてハマってしまったタイ人の反応をまとめました。

ゆっくりしていってね!

ツイッター民「こんどうたけし (@kondou_takeshi) 」さんが投稿したのは、数年前に偶然見つけて撮影したアニメのキャラクターの顔のように見える建造物の写真です。

(訳注:原文ではアニメキャラの顔のようだ、と紹介されていましたが、ツイートからも分かるように日本では『東方Project』のキャラクター「博麗霊夢」を元にした「ゆっくり霊夢」に似ていると話題になっていました)

このツイートは4万回以上リツイート、13万回以上いいねされるほど話題になり、他のネット民からも顔のように見える建造物などの写真が寄せられていました。

とても眉毛が濃い建物ですね

可愛い笑顔の建物

ネコ駅

虫歯がひどい家

困惑してる家

四角い眼鏡の数学教師

ロボットみたいな入り口

ビックリしてる家

笑ってるアイスクリーム

死にそうなイモ

偶然なのか意図的なのかは分かりませんが、どれもとっても可愛いですね 🥰🥰

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

わたしも日本で顔みたいに見える家を見たことあるよ 👀

可愛いくていいねー。

何でも可愛く見えちゃうのが凄く日本人らしいね。

死にそうなイモ、可愛らしいね。ハハハ。

日本人はあらゆるものに敬意を持ってるんだよね。

どの写真も面白いね、紹介してくれてありがとう。

さすが土地神信仰のある国だね。

イモがプラユット首相にしか見えない。ハハハ。

パレイドリア現象だね。

すごく可愛い。

死にそうなイモは、顔がどこかの国(タイ)の首相に似てるね。

その国の首相も同じように追い詰められてるからね。

合掌、ハハハ。

どれも可愛いね〜。

車のテールランプも顔みたいに見えることあるよね。

そうそう、日本は道路の舗装やマンホールなんかも可愛くて、行くたびに癒されるよ。

おイモちゃん可哀想。

もうほとんど死んじゃってるから、構わないでそっとしておこう。

可愛いね。
そういえば、日本の幽霊に関する話で読んだことあるよ。
ひとつの物をずっと使っていたり、使わずに長い間ほったらかしにしておくと、魂が宿って、命を持つって信じられてるんだって。

何これー。かわいいー。

本当に日本らしいね。

可愛いー

ネコの駅だ〜。

かわいいね!

アイスクリームとイモの写真が好き、ハハハ。

知り合いの顔が死にそうなイモにそっくり(笑)

素晴らしい想像力だね。

可愛すぎる〜。

みんな発想が豊かだね。

どの写真も面白くて大笑いしちゃった。

この豊かな想像力こそが日本の魅力だよね。

和歌山のたま駅だね。わたしが行ったときはニタマにしか会えなかった。たまはもう猫の星に帰っちゃてたから (≧∀≦)

魔法にかけられたみたい。

こういうの好き。

こういう写真撮ってる人って、みんなAB型かな?

最後の死にかけのイモに爆笑しちゃった 🤣

なぜだろう、最後のイモを見たら腹が立ってきたよ。なぜだか分からないけど。

パジェロスポーツの後ろを走ってるときに、どうしても泣いてるおじさんに見えるのと同じだね 😂

力や心が使っているものに宿るんだよね。

最後のはヴォルデモートかな?

日本人にかかると、あらゆるものが可愛くなっちゃうね 🤣

คนญี่ปุ่นร่วมแชร์รูปคลายเครียดจาก Covid-19 ด้วยการมองสิ่งรอบตัวให้มุ้งมิ้ง เพราะในญี่ปุ่นสิ่งก่อสร้างล้วนมีชีวิต !!

コメント

  1. まことちゃんハウスが出てないとは!

  2. 建物の顔は専門に撮影している人もいたはず。
    最近は建物の肖像権?みたいなものもあって無断使用すると裁判沙汰になりかねないんだそう。知り合いの写真家に聞いた話だけどね。

  3. シュミラクラ現象、だっけ?
    三つの点が三角形に並んでいると顔に見えるってやつ
    意図して設計してる建物もあるみたいだけど、そう言われるとそうとしか見えなくなる家が沢山ある

  4. こないだ観光で行った東尋坊で撮った写真にも
    たくさん顔みたいなのが写っていて、ちょっぴり得した気分になれました

  5. 一枚目「ゆっくりしていってね!」
    最後のじいさん芋はクオリティが凄いな

  6. 人の顔に見えるだけなら5万とあるけど、
    「ゆっくりしていってね!」クオリティは高い。

ads