日本の「今年の漢字」の発表現場がまるで風刺画のようだと話題になっていたことがタイでも紹介されていました。思わずツッコみたくなる今年の漢字の発表現場を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の大谷翔平、今季第1号同点3ランホームラン!!!」→「戻ってきたな大谷が」「世の中で最も不要な心配:大谷の打撃成績への心配」
- 海外「何で日本に出来て俺達には出来ないの?」 ありふれた日常の光景に日本の凄さを見出す海外の人々
- 「イングランドに勝った日本の反応をご覧ください・・・」→「」
- 海外「当然の結果!」日本キャラの最新映画が記録的大ヒットで海外がびっくり仰天
- 島を不法占拠?…日本の高校新教科書、また強引な主張=
- 「日本の大谷翔平、特大2号ソロホームラン・・・」→「打球音すごすぎwww」「ついに爆発し始めたね」「打球速度184kmって狂ってるのか」
- 村上宗隆と岡本和真が試合前に挨拶する様子にMLBファン騒然!←「二人とも脚の筋肉が凄い!」「大谷にライバル出現」(海外の反応)
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相=
- 「彼女は僕が支える」6歳の男の子が結婚を急かされる叔母をかばう
- 富士山で外国人男性が滑落 「足を骨折したようだ」 遭難者自身が110番通報 登山道は現在も通行止め
- 「日本の大谷翔平、特大2号ソロホームラン・・・」→「打球音すごすぎwww」「ついに爆発し始めたね」「打球速度184kmって狂ってるのか」
- 海外「恥ずかしい」イタリア代表がPO前にW杯出場ボーナスを拒否されていたことが海外で話題に(海外の反応)
- 「日本のネット民に見せると必ず猛反発する研究結果がこちら・・・」
- 外国人「俺達が発見した興味深い化石をみんなに見せていく!」
- 【NBA】新人王オッズ、直近2試合の結果でフラッグがカニップルを一気に逆転
- 「イ・ジョンフ、4打数無安打3三振 打率0.152」→「あまりにも深刻」「ここまで通用しないとは思わなかった」【MLB】
- 中国人「中国は男女平等という面では日本より優れているのでは?」←「そもそも人権がないが」
- 【ヨーロッパ】イギリス王の滅び【ポーランドボール】
- 俺「付き合って1年目だし旅行行かん?」彼女『え?そういうのは彼女と行きなよw』→彼女と思い込んでたのに...
- 【海外】「DEAD POP FESTiVAL 」出演アーティスト達のバックステージショット
- 海外「これはガチ!」米大物俳優が世界一だと語る日本の食べ物に海外が大騒ぎ
- 外国人「正気じゃない」イタリアのW杯予選敗退の一因?14歳ボールボーイがGKドンナルンマのPKメモを盗んでいた!前代未聞の行為も母国で英雄扱い&W杯招待の動きに批判 到!【海外の反応】
- 大学生のコトメに両親が好意でマンションを格安で貸した。ところが退去時に想定外の問題が発生して…
- 海外「実は日本には見た目がこんなに特徴的な山があるんだけど…」→「えっ?AI生成じゃなくて本当に!?」【海外の反応】
- 【海外】「DEAD POP FESTiVAL 」出演アーティスト達のバックステージショット
- 海外「これはまるでファッションの金継ぎだ!」世界が注目する日本の 繍技術、 し子に対する海外の反応
- 「また日本からアーロン・ジャッジ級のモンスター打者が誕生した模様…」→「フィジカル凄過ぎる…(ブルブル」=
- 外国人「俺達が発見した興味深い化石をみんなに見せていく!」
- 【不老】百歳以上生きた世界史上の人物【不死】
- 海外「これはガチ!」米大物俳優が世界一だと語る日本の食べ物に海外が大騒ぎ
- 円安放置で日本人がますます貧乏に←「それは自分たちの投票の結果だ」(海外の反応)
- 京都小6行方不明事件、衝撃の事実が判明
- 【画像】 生活保護「これがわたしの朝食です。贅沢なんて出来ません」←コレwwwwwwww
- 【悲報】 池田エライザ、ふくよかになる
- 【うわ】 れいわ山本太郎、サーフィン後オービス引っかかるも秘書に出頭させて逃走
- 【画像】 オタクに厳しいギャルwwwww
- 車の運転下手くそなやつの特徴あげてく
- 【悲報】 毎日庭に『コーヒーかす』を撒いていたら「こう」なったwww
- 【悲報】 『無敵なZ世代部下』に傷つけられた管理職、次々とコミュ障になる…
- 【放射能】 福島第二原発1号機で燃料プール冷却停止 → 直ちに問題起きず
- 【報告者乙】 旦那が1週間の出張で不在の間、私はインフルにかかり仕事を休んだ。それを旦那に言うと…「周りにも迷惑かけるから休んだって屁理屈だろwただのサボリじゃんw」
日本の今年の漢字
日本の「今年の漢字」とは、その年の社会の世相を漢字一文字で表すもので、毎年、京都の清水寺で発表されます。
2020年の「今年の漢字」には、20万8千票余りの応募から、密集を表す「密」という漢字が選ばれたのですが、その発表風景がまるで「風刺画」のようだと話題になっています。
いったいどういうことなのでしょうか?
「漢字」に関する海外の反応



風刺画
風刺画 pic.twitter.com/hTplMRnZ2Q
— ありえい (@Ariei2000) December 14, 2020
ツイッター民「ありえい (@Ariei2000) 」さんが投稿したのは、「今年の漢字」の発表を間近で撮影しようと清水の舞台に集まったマスコミの写真です。
「密」という漢字の前で、密集した状態になっている記者やカメラマンの姿がまさに風刺画のようですね。
このツイートは5万回以上リツイート、25万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
現代に風刺画作家がほとんど残っていないのもよくわかります。
映像写真でこれだけ風刺になっちゃうんだものw— PIXSEL (@pixselP) December 14, 2020
圧縮効果もあるけど風刺画としては笑えるね
しかし舞台きれいになったなぁ— リュウグウノツカイ💕 (@dorodayo) December 14, 2020
密です密です。ツッコミ満載すぎる(笑)
— ライダー四次 (@flstsc1958) December 14, 2020
wwあ、密だ…笑
— NOBU KOB (@nobu_kob) December 15, 2020
なんたる構図笑
— Shige (@Shige362) December 14, 2020
プププ…😂
じわじわ来る
悪寒も🥲— おたかさん 311以降国に怒る毎日 (@motialtjin) December 14, 2020
密です‼️🤣
— 土御門靖虎@小説&映画 (@Xevesk) December 14, 2020
すごいブラックユーモア!🤣
— なでなで (@m1000nin) December 14, 2020
ギャグですかね⁉️
— b-max.gorogoro (@b_gorogoro) December 14, 2020
だめだこりゃ
|д゚)— 野良壱号 (@ichigooou) December 14, 2020
この舞台が作られたそもそもの理由を知ると、特に今年は発表場所としてこれ以上相応しい場所は無いのでは…と選ばれた「漢字」と共に感慨深さを感じる😅
— 饒速日 (@poverty_liberty) December 14, 2020
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 「寿司シャリが動いてる…」あるX民の犬の散歩風景がシュールだと話題に????
- 【辺野古転覆事故】 左:沖縄タイムスの記事 右:産経新聞の記事 比較画像が話題に
- Amazon「新生活セールFinal」や「Music Unlimited3か月無料キャンペーン」が今日で終了
- イランの収益は1日32億円?…ホルムズ海峡「通航料」の仕組み!
- 富士山で外国人男性が滑落 「足を骨折したようだ」 遭難者自身が110番通報 登山道は現在も通行止め
- 日本「辺野古転覆事件」日本共産党「地方組織が構成団体(事故当事者」ヘリ基地反対協議会「共産党の関係者が運営関与!(2週間隠蔽」日本共産党「遺族に謝罪なし」→
- 【画像】 男子中学生さんの性欲、やばすぎる…
- 「日本の大谷翔平、特大2号ソロホームラン・・・」→「打球音すごすぎwww」「ついに爆発し始めたね」「打球速度184kmって狂ってるのか」
- 【内ゲバ】社民党党首選 福島みずほ再選も、会見で敗戦者にコメントすらさせず大椿ゆうこがブチギレ退席 望月イソ子記者も苦言「自民でも敗戦の弁ある」...
- 【悲報】日本以外、石油パニック
- 【朗報画像】さすがの伊藤忠、新入社員のビジュの平均値が高いwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 小池徹平がav男優みたいなっててワロたwwwwwwwwww(画像あり)
- 【悲報】 ネパール人さん「娘が保育園に入園しました!」→とんでもない誹謗中傷が 到
- 外国人「俺達が発見した興味深い化石をみんなに見せていく!」
- 【悲報】 TBS『ひるおび』 視聴者からの不興を買う 出演者も「下らない煽りをするな」と指摘
- AIが作った「日本の都道府県」ランキングwwwwwwwwwwwww
- 海外「これはガチ!」米大物俳優が世界一だと語る日本の食べ物に海外が大騒ぎ
- 佐々木朗希が6失点、大谷翔平の2号ホームランと勝ち越し犠飛でチームは逆転勝ち、ドジャース対ナショナルズ戦・実況スレの翻訳(海外の反応)
- 大谷翔平が2号134m特大弾+決勝犠飛で勝利に貢献、雨天練習中に少年ファンに見せた神対応にも海外大感動(海外の反応)
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
タイ人の反応
清水寺の工事が終わったんだね。
行きたいね 😢
人が密集しちゃってるね。
清水の舞台が完成してる。もう一度行きたいな 🙏
まだスペースがあるから、もっといろいろな角度から撮れば密集せずに済んだんじゃないかな 🤣🤣🤣
いまは密を避けなきゃね。コロナになっちゃう 😆
また京都に戻りたい。
力強い字だね。
ここは新一と蘭のあの場所だね…
何が密集なの?
(訳注:タイや海外では「密を避ける」ではなく、「ソーシャルディスタンスを保つ」という言い方が使われているため、ピンとこない方も多いようです)
たぶん人じゃないかな。密集するとコロナの危険があるってことだと思う。
タイの場合、コロナの感染予防でよく言われるのは社会的な「距離」だね。
修復された木材の色がお寺と合ってないね。古い木材と同じ色に塗ったりしないのかな?
お寺は改修工事が終わって開放したけど、国はまだ開放されないからもう少し我慢だね。
不思議なニュースだね。
普段は日本人はちゃんと感染対策するのに。
また清水寺に行きたい。
行ったときにちょうど改修工事が始まってて残念だったんだよね。
密集してるね。
つまりソーシャルディスタンスがないってことだよね。
日本はコロナが増えて、毎日のように過去最多の感染者が出て、GoToも終わっちゃったね。
普通だよ。日本は経済に影響が出るのが怖くてロックダウンをしないし、日本人もそれほど気にしてないみたい。アメリカみたいにただの風邪だって思ってる人も多いみたい。タイ人はコロナを凄く怖がってるけどね。
「密」っていう漢字を発表するのにふさわしい状況だね。
日本で感染者が増えているのは寒い気候が影響してるのかな。
本当に密だね。
また行きたいな 😍
行きたい。ワクチンができるのを待たなきゃ。ハハハ。
夜に行ったけど、明かりが凄く綺麗だった 🇹🇭🇯🇵🌺🌹❤️
清水寺、懐かしいな。

















コメント
そんなに密でもない
「マスコミが各地で感染させて回ってる」と言われても仕方ないよね
・屋外
・マスク
・無言
これだけ感染対策条件揃ってれば何の問題もない
犯人は唾なんだから、唾が飛ばなきゃ感染らない
屋外で3密ではないし、それなりに距離も保たれてると思うが
いい加減室内でマスク外してぺちゃくちゃドンチャンやるのと区別しろよ
東京都内の昼の飲食店内の方が遥かに蜜ですw
何度店を変えたことかw
コロナを気にしてないのかよくわかるし感染が拡大してる理由もよくわかる
蜜酷ぇー
みんな一定の距離保っててスカスカやん
これで密ならスーパー、コンビニのレジ前の列も密ぞ
三密って三つの条件が重なってる状態の事なんで、人が集まってるだけじゃそれほど危険は無いぞ
ドアホ!一個でもダメなんだよ。そう説明されてたろ!
3つ揃ってなけりゃOKって思っている人多いよねー。
防腐のために柿渋を塗ったらいいと思う。
色も元に近くなる。
外やし、しゃべらなければ問題ないよ
漢検に踊らされて今年の漢字とか必死こいてる方がどうでもいい
でもお坊さんの立場ではもっと減らしてほしかっただろうね
だって菌なんて見えないもんw
自分が寺に戻ってクラスターになるわけには行かないし
これはそこまでじゃないけど、別に同じ絵とるだけの場ならメディアの1・2社が代表で撮って共有するってのじゃだめなのかねえ。
なお、清水寺は法相宗なので「密」教ではない。
舞台の欄干はすぐにダメになるからプラスチックにしたんだな。
素晴らしすぎるwww