日本の「今年の漢字」の発表現場がまるで風刺画のようだと話題になっていたことがタイでも紹介されていました。思わずツッコみたくなる今年の漢字の発表現場を見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本が正しい！」日本が台湾を守ろうとする本当の理由に全米が大騒ぎ
- 海外「日本に行くのが怖すぎる…」 日本が楽し過ぎた外国人たち、帰国後に大変なことに
- 海外「これ本当！」日本のメディアが世界中の宗教に打ち勝ってきた歴史に海外が大騒ぎ
- 海外「日本の最高傑作だ！」 スピルバーグ監督がとある日本アニメを『史上最高の冒険映画』と絶賛し話題に
- 団体「日本の空港に24時間拘束された末に追い出された！謝罪を要求する」
- フィンランド首相が日本と 中国に謝罪…ミスフィンランドと国会議員の東洋人侮辱を受けて＝
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 海外「日本人は考え方が完全に違う」 ネット上の日本国民、モラルが高すぎると欧米で話題に
- 娘を連れてツタヤに行った時、突然娘が居なくなってしまった。私「娘がいない！」娘「パパー！好きなビデオあった！」→娘が抱えて走ってきた物が…
- 海外「中国は偽物だらけのようだ。街路樹、党からの贈り物、金、どれも偽物の可能性がある」
- エイリアンの卵のような日本の食べ物に世界が騒然！←「あつ森で知った」（海外の反応）
- 「もし日本が だけ占領してアジア征服戦争をしていなかったら・・・」→「」
- 外国人「2026年は日本のアニメにおいて、史上最高クラスの年になるんじゃないか？」（海外の反応）
- 【驚愕】「おなぺっと」が日本でも大流行ってマジ？さすがに草ｗｗｗ
- 海外「ドジャースは大谷と契約してなかったらWS2連覇していた？」
- 海外「日本人に恋してしまった」 世界中の女性たちの間で日本の小説が大ブームに
- 街で偶然『成宮寛貴』を発見。軽い気持ちで声をかけたら、予想外の展開になって…
- 海外「やりたい！」日本のゲームがさらに世界的人気を拡大して海外が大喜び
- 日本の観光地にあるお店の注意書きに世界が騒然！←「日本語だけないことに留意してくれ」（海外の反応）
- 私「深夜のファミレスに幼児が3人いる。親が分からない」警察『すぐ行きます』→すぐに警察が駆けつけて、ファミレスが修羅場に...
- 海外「遂に日本で食パンの型を買うことができた！」世界に広がる日本の食パンに対する海外の反応
- 全面リフォームをして初めての夜。ピカピカに生まれ変わった浴室。初めての一番風呂で、夫が鏡で身体を見た瞬間…
- 日本人「親日な国はどこか知りたくて『親日な国Tier表』を作りました」【タイ人の反応】
- ウトの食べ方が汚すぎて生理的に無理。しかしトメが入院になり、夫が「親父を家に呼んで一緒に食べよう」と言い出し、断固拒否。夫「いい加減慣れろ！失礼過ぎる！」→結論は…
- なぜ一ノ瀬美空ちゃんには仕事が入りまくるのに、ホクロ村長川﨑桜ちゃんには来ないのか？
- 海外「意外にも日本の”コレ”が素晴らしくて、今でも忘れられないよ…」外国人が日本で経験して感動したものとは・・・？【海外の反応】
- 【海外】BABYMETALの「ギミチョコ！！」のライブバージョンはMOMOMETALの声でアップデートされた？
- 海外「日本人に恋してしまった」 世界中の女性たちの間で日本の小説が大ブームに
- 井上はるさん「昨日、お餅の調理の仕方を知りました」
- 【アクナイ】5裏どう編成集めていけばいいのかいまいちわからなくて困ってる
- 【世界】新しい年、同じ問題【ポーランドボール】
- 今井達也が大谷ドジャースに宣戦布告、ドジャースの仇敵アストロズと3年最大99億円で契約合意（海外の反応）
- Ado「うっせえわThe First Take」全世界のリアクション
- 【速報】 自民党、終わるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 日本政府、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 駿河屋「このファミコンソフトは60万円で買い取ります！！」 ← お前ら持ってたらボロ儲けたぞｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 槍ヶ岳から110番「意識不明がいる!助けろ!」 警察「そんな事言われても…」
- 【衝撃】 ヒカル離婚で晒された、恥ずかしすぎる流出LINEｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 日本を批判する原稿を読む人生を歩んできた中国中央電視台の元キャスター、日本に移住ｗｗｗｗｗｗ
- 【被災地】 能登のボランティアにも振る舞い…復興はまだ終わっていません！
- 【衝撃】 年収一千万円超えてみて「分かった事」を本音で語るｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ADHDの人が説明する時によくやる”カギカッコ技法”とか言う寸劇ｗｗｗｗ
- 【事件】 有名指名手配犯の事件って生きてんのか？ てのが多いけどどうなってんだろ
日本の今年の漢字
日本の「今年の漢字」とは、その年の社会の世相を漢字一文字で表すもので、毎年、京都の清水寺で発表されます。
2020年の「今年の漢字」には、20万8千票余りの応募から、密集を表す「密」という漢字が選ばれたのですが、その発表風景がまるで「風刺画」のようだと話題になっています。
いったいどういうことなのでしょうか？
「漢字」に関する海外の反応
風刺画
風刺画 pic.twitter.com/hTplMRnZ2Q
— ありえい (@Ariei2000) December 14, 2020
ツイッター民「ありえい (@Ariei2000) 」さんが投稿したのは、「今年の漢字」の発表を間近で撮影しようと清水の舞台に集まったマスコミの写真です。
「密」という漢字の前で、密集した状態になっている記者やカメラマンの姿がまさに風刺画のようですね。
このツイートは5万回以上リツイート、25万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
現代に風刺画作家がほとんど残っていないのもよくわかります。
映像写真でこれだけ風刺になっちゃうんだものｗ— PIXSEL (@pixselP) December 14, 2020
圧縮効果もあるけど風刺画としては笑えるね
しかし舞台きれいになったなぁ— リュウグウノツカイ💕 (@dorodayo) December 14, 2020
密です密です。ツッコミ満載すぎる(笑)
— ライダー四次 (@flstsc1958) December 14, 2020
wwあ、密だ…笑
— NOBU KOB (@nobu_kob) December 15, 2020
なんたる構図笑
— Shige (@Shige362) December 14, 2020
プププ…😂
じわじわ来る
悪寒も🥲— おたかさん 311以降国に怒る毎日 (@motialtjin) December 14, 2020
密です‼️🤣
— 土御門靖虎＠小説＆映画 (@Xevesk) December 14, 2020
すごいブラックユーモア！🤣
— なでなで (@m1000nin) December 14, 2020
ギャグですかね⁉️
— b-max.gorogoro (@b_gorogoro) December 14, 2020
だめだこりゃ
|дﾟ)— 野良壱号 (@ichigooou) December 14, 2020
この舞台が作られたそもそもの理由を知ると、特に今年は発表場所としてこれ以上相応しい場所は無いのでは…と選ばれた「漢字」と共に感慨深さを感じる😅
— 饒速日 (@poverty_liberty) December 14, 2020
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【人怖】 X民「田舎の母が近所で熊を目撃したのに通報をためらう…」→その理由が闇深すぎた????
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- 娘を連れてツタヤに行った時、突然娘が居なくなってしまった。私「娘がいない！」娘「パパー！好きなビデオあった！」→娘が抱えて走ってきた物が…
- 【私たちは日本が嫌いなわけじゃない】 「嫌いなのは戦争なんだ」 中国SNSで投稿相次ぐ
- マンション高騰で人気爆発「狭小住宅」のデカすぎる落とし穴…
- aespa「紅白」出場への抗議署名が14万突破 麻生氏が苦言「米国に言えよ」
- 日本も原潜「持つべき？ まだ早い？」…実は洗浄便座が重要なカギかも？！
- 中国「経済崩壊！」中国経済「消費と投資減速」中国政府「隠れ債務処理！(200兆円」中国若者「公務員希望！(300万人受験者は史上初」中国企業「賃金未払い(多発」→
- 【画像】 ダルビッシュ有、ガチで『衝撃』を受けてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【訃報】米・俳優トミーリージョーンズの娘が遺体で発見…
- 「新年一般参賀」の最中 男が最前列で奇声を発し全裸になり現行犯逮捕 公然わいせつの疑い 皇宮警察らに取り押さえられる
- 高市政権、「スパイ防止法」の検討着手…政府による防諜体制整備へ！
- 【悲報】 お米、ついに大暴落
- 街で偶然『成宮寛貴』を発見。軽い気持ちで声をかけたら、予想外の展開になって…
- 【画像】 永野芽郁さん、オッサンも自宅に連れ込んでいたｗｗｗｗｗ
- インドネシア「自分の国が誇らしくなる発明ってある…？」
- 私「深夜のファミレスに幼児が3人いる。親が分からない」警察『すぐ行きます』→すぐに警察が駆けつけて、ファミレスが修羅場に...
- 【画像】 美人インドネシア実習生(20)「日本人男性と結婚するのが夢」←お前らどうする？
- 「高市内閣のせいで日本の半導体の未来が暗くなった」とジャーナリストが主張、半導体の一大見本市に中国からの出展ゼロと断定するも……
- 海外「意外にも日本の”コレ”が素晴らしくて、今でも忘れられないよ…」外国人が日本で経験して感動したものとは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本人に恋してしまった」 世界中の女性たちの間で日本の小説が大ブームに
- 今井達也が大谷ドジャースに宣戦布告、ドジャースの仇敵アストロズと3年最大99億円で契約合意（海外の反応）
タイ人の反応
清水寺の工事が終わったんだね。
行きたいね 😢
人が密集しちゃってるね。
清水の舞台が完成してる。もう一度行きたいな 🙏
まだスペースがあるから、もっといろいろな角度から撮れば密集せずに済んだんじゃないかな 🤣🤣🤣
いまは密を避けなきゃね。コロナになっちゃう 😆
また京都に戻りたい。
力強い字だね。
ここは新一と蘭のあの場所だね…
何が密集なの？
（訳注：タイや海外では「密を避ける」ではなく、「ソーシャルディスタンスを保つ」という言い方が使われているため、ピンとこない方も多いようです）
たぶん人じゃないかな。密集するとコロナの危険があるってことだと思う。
タイの場合、コロナの感染予防でよく言われるのは社会的な「距離」だね。
修復された木材の色がお寺と合ってないね。古い木材と同じ色に塗ったりしないのかな？
お寺は改修工事が終わって開放したけど、国はまだ開放されないからもう少し我慢だね。
不思議なニュースだね。
普段は日本人はちゃんと感染対策するのに。
また清水寺に行きたい。
行ったときにちょうど改修工事が始まってて残念だったんだよね。
密集してるね。
つまりソーシャルディスタンスがないってことだよね。
日本はコロナが増えて、毎日のように過去最多の感染者が出て、GoToも終わっちゃったね。
普通だよ。日本は経済に影響が出るのが怖くてロックダウンをしないし、日本人もそれほど気にしてないみたい。アメリカみたいにただの風邪だって思ってる人も多いみたい。タイ人はコロナを凄く怖がってるけどね。
「密」っていう漢字を発表するのにふさわしい状況だね。
日本で感染者が増えているのは寒い気候が影響してるのかな。
本当に密だね。
また行きたいな 😍
行きたい。ワクチンができるのを待たなきゃ。ハハハ。
夜に行ったけど、明かりが凄く綺麗だった 🇹🇭🇯🇵🌺🌹❤️
清水寺、懐かしいな。
コメント
そんなに密でもない
「マスコミが各地で感染させて回ってる」と言われても仕方ないよね
・屋外
・マスク
・無言
これだけ感染対策条件揃ってれば何の問題もない
犯人は唾なんだから、唾が飛ばなきゃ感染らない
屋外で3密ではないし、それなりに距離も保たれてると思うが
いい加減室内でマスク外してぺちゃくちゃドンチャンやるのと区別しろよ
東京都内の昼の飲食店内の方が遥かに蜜ですｗ
何度店を変えたことかｗ
コロナを気にしてないのかよくわかるし感染が拡大してる理由もよくわかる
蜜酷ぇー
みんな一定の距離保っててスカスカやん
これで密ならスーパー、コンビニのレジ前の列も密ぞ
三密って三つの条件が重なってる状態の事なんで、人が集まってるだけじゃそれほど危険は無いぞ
ドアホ！一個でもダメなんだよ。そう説明されてたろ！
３つ揃ってなけりゃＯＫって思っている人多いよねー。
防腐のために柿渋を塗ったらいいと思う。
色も元に近くなる。
外やし、しゃべらなければ問題ないよ
漢検に踊らされて今年の漢字とか必死こいてる方がどうでもいい
でもお坊さんの立場ではもっと減らしてほしかっただろうね
だって菌なんて見えないもんｗ
自分が寺に戻ってクラスターになるわけには行かないし
これはそこまでじゃないけど、別に同じ絵とるだけの場ならメディアの1・2社が代表で撮って共有するってのじゃだめなのかねえ。
なお、清水寺は法相宗なので「密」教ではない。
舞台の欄干はすぐにダメになるからプラスチックにしたんだな。
素晴らしすぎるｗｗｗ