日本の「今年の漢字」の発表現場がまるで風刺画のようだと話題になっていたことがタイでも紹介されていました。思わずツッコみたくなる今年の漢字の発表現場を見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本製の靴下が頑丈で凄く良い！」日本旅行で買って今も使い続けている物に対する海外の反応
- 海外「別の惑星だ！」さらに進化していた日本の最新電車事情に海外がびっくり仰天
- 海外「日本には真の自由があった」 日本に移住した女性教師、大正解だったと話題に
- 海外「日本は本当に完璧だった！」 初来日したテスラの幹部が日本を『模範の国』と大絶賛
- 「劇場版『鬼滅の刃 無限城編』が中国で公開初日から40億円突破の記録的大ヒット！」→「わずか1日で歴代1位に‥」
- 海外「信じられない！」日本の漫画の布線が深すぎて世界中を巻き込む大騒ぎ
- 日本の路上で女子中学生を襲った50代の 男逮捕…「酔っていて覚えていない」＝
- これがジャパンのNo.1ラーメンだ。二郎系ラーメンが最高。海外の反応
- 嫁「二人目できたかも。専業主婦になりたい」二人目を産ませて嫁を専業にするくらいはできるが、俺は嫌だ。贅沢ができなくなることがいやでしょうがない。やっぱ堕胎かな。
- 日本の桜島が噴火…噴煙4400メートルまで上がる 降灰でフライトもキャンセル 海外の反応
- これがジャパンのNo.1ラーメンだ。二郎系ラーメンが最高。海外の反応
- 「ガーナ監督が日本代表を絶賛！日本選手のマナーに感激『ベンチまで謝りに来た』」→「教育の違いを感じた…」
- 侍J岡本和真が1打席で交代したことにMLBスカウト困惑？←「スカウト激おこ」「ただの顔見せ」（海外の反応）
- 22歳の子と再婚したんだけど、18歳の娘から気持ち悪がられる。これってどういう心理なんだ？
- 海外「大谷は全く悪くないのに…」 大谷翔平の日本人ならではの行動が世界な論争に
- 海外「大谷は全く悪くないのに…」 大谷翔平の日本人ならではの行動が世界な論争に
- 海外「笑った！」日本に対する中国公式プロパガンダに海外からツッコミが 到中
- 小学校低学年の頃、夕方帰宅したら祖母が来ていて「お母さんが事故に遭って、病院に入院した。もうすぐ父さんが来るから一緒に病院に行こう！」→父と病院に行ったら、そこには…！
- 海外「日本で開催された”とある競技の世界大会”が人間離れしてる！」海外コミュで話題の世界大会とは・・・？【海外の反応】
- 海外「それを止めるなんて！」JR東日本のSuicaのペンギン卒業に対する海外の反応
- 【艦これ】ん？というかE5-3は何がきついの？
- 飲食店で皿を重ねる？好まれるか否かは？海外の反応まとめ
- 中国、クレヨンしんちゃんなど日本の映画を公開延期に → 高市首相の発言を受け圧力 → ﾈｯﾄ「鬼滅も止めろや！」「海賊版ながすんやろ」「しょぼい報復」ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「笑った！」日本に対する中国公式プロパガンダに海外からツッコミが 到中
- インド北部の警察署で爆発、証拠品の爆弾押収時に誤って起爆…死傷多数！
- 海外「日本の牛丼チェーンでどこが一番好き？」（海外の反応）
- 社長「障壁」ｹﾞｵ「放置買取」ﾙﾃﾞﾔ「買取拒否」ﾃﾚ東「話題無」ﾃﾚ朝「売却」ｹﾞｽﾊﾟ「小学生認知無」
- 海外の反応：中国公船、尖閣沖に一時侵入
- 海外「日本で開催された”とある競技の世界大会”が人間離れしてる！」海外コミュで話題の世界大会とは・・・？【海外の反応】
- 海外「大谷は全く悪くないのに…」 大谷翔平の日本人ならではの行動が世界な論争に
- 米国人「KFCもマクドも日本で食べる方が美味しいと気付いた」の指摘に訪日歴のある外国人などから共感続々（海外の反応）
- 【海外の反応】「世界のトレンド曲を日本人は無視してる」世界で2番目の音楽市場を持つ日本。日本人だけが洋楽を無視する理由とは？
- 気づいたら保存してた神画像、貼ってけ
- 【ガチ必見】 中国ネット民、『日本の衰退』について完全に言語化→日本人「不愉快だけど的を射ている」「反論したいけど的確すぎてできない」
- 北村晴男氏が実名明言「この政党は間も無く消えると思います」
- 【！】 中国政府「日本旅行自粛」 団体旅行のキャンセルが出始める
- 【速報】 立花孝志さん、送検の車内で顔芸ｗｗｗｗ （※画像あり）
- トランプ、中国総領事の高市総理批判投稿巡り「多くの同盟国も友人とは言えない。中国以上に貿易でわれわれから利益を得てきた」「私は中国と良好...
- 【東京】 板橋・日大病院近くに存在したという謎の建物、実際にあったのか検証してみた
- 外国人「日本は強すぎるわ」日本代表、ガーナに完勝！南野拓実と堂安律がゴール！ガーナ人も脱帽！【海外の反応】
- 【闇】 漫画村の星野ロミさん、『前科有りの生きづらさ』を語る
- 川崎フロンターレの元日本代表DF車屋紳太郎が今季限りでの現役引退を表明 「最後はフロンターレで終わりたいという思いが強かったです」
日本の今年の漢字
日本の「今年の漢字」とは、その年の社会の世相を漢字一文字で表すもので、毎年、京都の清水寺で発表されます。
2020年の「今年の漢字」には、20万8千票余りの応募から、密集を表す「密」という漢字が選ばれたのですが、その発表風景がまるで「風刺画」のようだと話題になっています。
いったいどういうことなのでしょうか？
「漢字」に関する海外の反応
風刺画
風刺画 pic.twitter.com/hTplMRnZ2Q
— ありえい (@Ariei2000) December 14, 2020
ツイッター民「ありえい (@Ariei2000) 」さんが投稿したのは、「今年の漢字」の発表を間近で撮影しようと清水の舞台に集まったマスコミの写真です。
「密」という漢字の前で、密集した状態になっている記者やカメラマンの姿がまさに風刺画のようですね。
このツイートは5万回以上リツイート、25万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
現代に風刺画作家がほとんど残っていないのもよくわかります。
映像写真でこれだけ風刺になっちゃうんだものｗ— PIXSEL (@pixselP) December 14, 2020
圧縮効果もあるけど風刺画としては笑えるね
しかし舞台きれいになったなぁ— リュウグウノツカイ💕 (@dorodayo) December 14, 2020
密です密です。ツッコミ満載すぎる(笑)
— ライダー四次 (@flstsc1958) December 14, 2020
wwあ、密だ…笑
— NOBU KOB (@nobu_kob) December 15, 2020
なんたる構図笑
— Shige (@Shige362) December 14, 2020
プププ…😂
じわじわ来る
悪寒も🥲— おたかさん 311以降国に怒る毎日 (@motialtjin) December 14, 2020
密です‼️🤣
— 土御門靖虎＠小説＆映画 (@Xevesk) December 14, 2020
すごいブラックユーモア！🤣
— なでなで (@m1000nin) December 14, 2020
ギャグですかね⁉️
— b-max.gorogoro (@b_gorogoro) December 14, 2020
だめだこりゃ
|дﾟ)— 野良壱号 (@ichigooou) December 14, 2020
この舞台が作られたそもそもの理由を知ると、特に今年は発表場所としてこれ以上相応しい場所は無いのでは…と選ばれた「漢字」と共に感慨深さを感じる😅
— 饒速日 (@poverty_liberty) December 14, 2020
- インド北部の警察署で爆発、証拠品の爆弾押収時に誤って起爆…死傷多数！
- マンション高騰で人気爆発「狭小住宅」のデカすぎる落とし穴…
- 【リーマン前夜】 米サブプライム私募ローンが焦げ付き3社破産 金利8～30％で借り手が返せず
- 高市早苗「台湾守る(存立危機」やす子「日本の防衛力変わる(元自衛官」東野幸治「中国総領事の謝罪ないのかな(素朴な疑問」デーブスペクター「野党が煽ってる」→
- 立憲共産・泉「うちの議員は人としておかしいのが多いです。ごめんなさい」
- 【Xの車窓から】 目の前を国宝が通って絶頂 ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【困惑】 初めて入った蕎麦屋で「いつものでよろしいですか？」と聞かれたので「はい」と答えた結果ｗｗｗｗ
- 嫁「二人目できたかも。専業主婦になりたい」二人目を産ませて嫁を専業にするくらいはできるが、俺は嫌だ。贅沢ができなくなることがいやでしょうがない。やっぱ堕胎かな。
- 日本の草野球チームの靴下に全米騒然！←「大谷翔平効果は凄い」（海外の反応）
- 立民支持層の世論調査で衝撃的な事実が発覚、「これマジで本人たちは深刻に捉えた方がいいぞ」と立民の現状にツッコミ 到
- 【速報】中国政府、「クレヨンしんちゃん」に制裁へ！ 映画の最新作を公開延期に
- 「上海人は北京政府に対する反骨精神に溢れている」と目撃者騒然、政府の命令に対しては面従腹背の精神で……
- 22歳の子と再婚したんだけど、18歳の娘から気持ち悪がられる。これってどういう心理なんだ？
- 【ネットで話題】 『中国が日本への食料を止めたら、日本の食卓はこうなります！』 → 国際情勢アナリストの警告がコチラ → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 小学校低学年の頃、夕方帰宅したら祖母が来ていて「お母さんが事故に遭って、病院に入院した。もうすぐ父さんが来るから一緒に病院に行こう！」→父と病院に行ったら、そこには…！
- テレ東「ソニー社内では日本のPS市場はこのまま縮小でもいいんじゃないかという雰囲気だった」
- 【朗報】 自衛隊さん、熊相手に重装備すぎると話題にｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 高専ロボコンで放送事故！旭川高専がブーイング必至の裏技で優勝ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本で開催された”とある競技の世界大会”が人間離れしてる！」海外コミュで話題の世界大会とは・・・？【海外の反応】
- 海外「大谷は全く悪くないのに…」 大谷翔平の日本人ならではの行動が世界な論争に
- 米国人「KFCもマクドも日本で食べる方が美味しいと気付いた」の指摘に訪日歴のある外国人などから共感続々（海外の反応）
タイ人の反応
清水寺の工事が終わったんだね。
行きたいね 😢
人が密集しちゃってるね。
清水の舞台が完成してる。もう一度行きたいな 🙏
まだスペースがあるから、もっといろいろな角度から撮れば密集せずに済んだんじゃないかな 🤣🤣🤣
いまは密を避けなきゃね。コロナになっちゃう 😆
また京都に戻りたい。
力強い字だね。
ここは新一と蘭のあの場所だね…
何が密集なの？
（訳注：タイや海外では「密を避ける」ではなく、「ソーシャルディスタンスを保つ」という言い方が使われているため、ピンとこない方も多いようです）
たぶん人じゃないかな。密集するとコロナの危険があるってことだと思う。
タイの場合、コロナの感染予防でよく言われるのは社会的な「距離」だね。
修復された木材の色がお寺と合ってないね。古い木材と同じ色に塗ったりしないのかな？
お寺は改修工事が終わって開放したけど、国はまだ開放されないからもう少し我慢だね。
不思議なニュースだね。
普段は日本人はちゃんと感染対策するのに。
また清水寺に行きたい。
行ったときにちょうど改修工事が始まってて残念だったんだよね。
密集してるね。
つまりソーシャルディスタンスがないってことだよね。
日本はコロナが増えて、毎日のように過去最多の感染者が出て、GoToも終わっちゃったね。
普通だよ。日本は経済に影響が出るのが怖くてロックダウンをしないし、日本人もそれほど気にしてないみたい。アメリカみたいにただの風邪だって思ってる人も多いみたい。タイ人はコロナを凄く怖がってるけどね。
「密」っていう漢字を発表するのにふさわしい状況だね。
日本で感染者が増えているのは寒い気候が影響してるのかな。
本当に密だね。
また行きたいな 😍
行きたい。ワクチンができるのを待たなきゃ。ハハハ。
夜に行ったけど、明かりが凄く綺麗だった 🇹🇭🇯🇵🌺🌹❤️
清水寺、懐かしいな。
コメント
そんなに密でもない
「マスコミが各地で感染させて回ってる」と言われても仕方ないよね
・屋外
・マスク
・無言
これだけ感染対策条件揃ってれば何の問題もない
犯人は唾なんだから、唾が飛ばなきゃ感染らない
屋外で3密ではないし、それなりに距離も保たれてると思うが
いい加減室内でマスク外してぺちゃくちゃドンチャンやるのと区別しろよ
東京都内の昼の飲食店内の方が遥かに蜜ですｗ
何度店を変えたことかｗ
コロナを気にしてないのかよくわかるし感染が拡大してる理由もよくわかる
蜜酷ぇー
みんな一定の距離保っててスカスカやん
これで密ならスーパー、コンビニのレジ前の列も密ぞ
三密って三つの条件が重なってる状態の事なんで、人が集まってるだけじゃそれほど危険は無いぞ
ドアホ！一個でもダメなんだよ。そう説明されてたろ！
３つ揃ってなけりゃＯＫって思っている人多いよねー。
防腐のために柿渋を塗ったらいいと思う。
色も元に近くなる。
外やし、しゃべらなければ問題ないよ
漢検に踊らされて今年の漢字とか必死こいてる方がどうでもいい
でもお坊さんの立場ではもっと減らしてほしかっただろうね
だって菌なんて見えないもんｗ
自分が寺に戻ってクラスターになるわけには行かないし
これはそこまでじゃないけど、別に同じ絵とるだけの場ならメディアの1・2社が代表で撮って共有するってのじゃだめなのかねえ。
なお、清水寺は法相宗なので「密」教ではない。
舞台の欄干はすぐにダメになるからプラスチックにしたんだな。
素晴らしすぎるｗｗｗ