日本の「今年の漢字」の発表現場がまるで風刺画のようだと話題になっていたことがタイでも紹介されていました。思わずツッコみたくなる今年の漢字の発表現場を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「今日初めてジブリを見たんですが 最初から負けてたんですね」
- 海外「日本でこれが可能なのはアメリカと何が違うから？」日本の豪華列車の動画が話題に（海外の反応）
- 海外「もはや日本文化は社会現象だ」 フランスで日本漫画の売れ行きが尋常じゃないと話題に
- 海外「当然だね！」日本の最新アニメが海外で最高評価を更新して海外が大騒ぎ
- 海外「ついに日本人の謎が解けた！」 世界的大ブームの『日本式歩き』を海外大手メディアがこぞって特集
- 海外「こんな国が実在するとは…」 神々が降臨する日本の神事の光景が非現実的だと話題に
- 外国人「日本の高校サッカーのとんでもないPKをご覧ください」
- FANZAが夏のAV50%OFFセールを開催 part7
- 海外「仕事で日本の軽トラックを使うのはありだろうか？」ビジネス用途としての軽トラに対する海外の反応
- 「今日初めてジブリを見たんですが 最初から負けてたんですね」
- 海外「遠藤は酷かった」リヴァプールが開幕戦で勝利も遠藤航のプレーに海外から批判（海外の反応）
- 海外「こんな国が実在するとは…」 神々が降臨する日本の神事の光景が非現実的だと話題に
- 「“光復節に日本旅行”に対するアンケート調査をした結果・・・」→「」
- 【海外の反応】 ニック・ボール、グッドマンにまさかの辛勝「こりゃ井上尚弥の相手にならんな」
- 海外「もはや日本文化は社会現象だ」 フランスで日本漫画の売れ行きが尋常じゃないと話題に
- 海外「これはガチ！」日本人は英語を使うと顔まで変わる事実に海外がびっくり仰天
- 海外「最高傑作だ！」日本が魔改造した米人気映画シリーズに海外が大喜び
- 会社宛の郵便が頻繁に私のポストに誤配されていた。あまりにも多いのでクレームを入れたら...
- 父は晩年アル中になり、１日中飲んで灯油ストーブの目の前で寝てたり、寝タバコをしたりで心底ウンザリしてた。ある日の朝、なんとなく気配がない気がして父の部屋を覗いたら…
- 「日本映画“鬼滅の刃”の世界各国の興行収入の近況をご覧ください・・・」→「本当に鬼滅はすごいわ」「観てきたけどただただレベルが違ったよ」
- 妊娠中次女の看病をし、長女の相手をしながら家事をしてたら、夫「うるさい！」→1日中テレビやスマホいじり。動悸と震えが止まらなくて「実家に泊まるね」と伝えた結果…
- 【画像】「メンタルが安定してる人の思考回路」がこれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 中日スポーツ、藤浪を煽り倒す
- 「に行きたいと」ウクライナ軍の捕虜となった北 軍兵2人…いつまで背を向けるのか！
- 【海外】サマーソニック2025で唸るMOMOMETAL
- 海外「最高傑作だ！」日本が魔改造した米人気映画シリーズに海外が大喜び
- （ヽ´ん`）「うちの近所の弁当の自販機、焼肉が安くて美味い」
- 海外「もはや日本文化は社会現象だ」 フランスで日本漫画の売れ行きが尋常じゃないと話題に
- 海外の反応：日本の税金で強制送還されるクルド人
- イギリス「お前らの国のネタ建築は何？」日本「山形のタワマンだ」
- 【海外の反応】日本だけ何で自由なん？サブカルチャー大国？アニメ、漫画、ファッション、JPOPなど。。。
- 【GIF動画】 のど自慢にゆっさゆっさ学生さんが登場ｗｗｗｗｗ
- 【画像】 稲村亜美見ると何であんなムラムラすんやろｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像あり】 1stガンダムで富野監督が自身でデザインを手掛けた機体達がこちらｗｗｗｗｗ
- 加藤ローサさんが離婚
- 直近の中居正広さん、現在の総資産と直近の姿がこちら・・・マジで無傷だろこれ
- 海外「最高傑作だ！」日本が魔改造した米人気映画シリーズに海外が大喜び
- いまの４０代って通信手段変わりすぎじゃね？
- 知人から「ごめんじゃなくて、ありがとうを使いなよ！」と説教された事を思い出してイラついてる。軽いお礼のニュアンスで「ごめん」を使うことって珍しくないと思うんだけど。
- 私「トメと同居なんて一言も聞いてない！私がイビられてたの知ってるよね！？」夫「君の顔を見たら言い出せなかったんだ…今更同居出来ないなんて母さんが可哀想で…」→そして・・・
- 友人と縁切り、縁結びで有名な神社に行ったら、絵馬に『兄と兄嫁が早く離婚しますように コトメ』と書いてる絵馬があり…
日本の今年の漢字
日本の「今年の漢字」とは、その年の社会の世相を漢字一文字で表すもので、毎年、京都の清水寺で発表されます。
2020年の「今年の漢字」には、20万8千票余りの応募から、密集を表す「密」という漢字が選ばれたのですが、その発表風景がまるで「風刺画」のようだと話題になっています。
いったいどういうことなのでしょうか？
「漢字」に関する海外の反応
風刺画
風刺画 pic.twitter.com/hTplMRnZ2Q
— ありえい (@Ariei2000) December 14, 2020
ツイッター民「ありえい (@Ariei2000) 」さんが投稿したのは、「今年の漢字」の発表を間近で撮影しようと清水の舞台に集まったマスコミの写真です。
「密」という漢字の前で、密集した状態になっている記者やカメラマンの姿がまさに風刺画のようですね。
このツイートは5万回以上リツイート、25万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
現代に風刺画作家がほとんど残っていないのもよくわかります。
映像写真でこれだけ風刺になっちゃうんだものｗ— PIXSEL (@pixselP) December 14, 2020
圧縮効果もあるけど風刺画としては笑えるね
しかし舞台きれいになったなぁ— リュウグウノツカイ💕 (@dorodayo) December 14, 2020
密です密です。ツッコミ満載すぎる(笑)
— ライダー四次 (@flstsc1958) December 14, 2020
wwあ、密だ…笑
— NOBU KOB (@nobu_kob) December 15, 2020
なんたる構図笑
— Shige (@Shige362) December 14, 2020
プププ…😂
じわじわ来る
悪寒も🥲— おたかさん 311以降国に怒る毎日 (@motialtjin) December 14, 2020
密です‼️🤣
— 土御門靖虎＠小説＆映画 (@Xevesk) December 14, 2020
すごいブラックユーモア！🤣
— なでなで (@m1000nin) December 14, 2020
ギャグですかね⁉️
— b-max.gorogoro (@b_gorogoro) December 14, 2020
だめだこりゃ
|дﾟ)— 野良壱号 (@ichigooou) December 14, 2020
この舞台が作られたそもそもの理由を知ると、特に今年は発表場所としてこれ以上相応しい場所は無いのでは…と選ばれた「漢字」と共に感慨深さを感じる😅
— 饒速日 (@poverty_liberty) December 14, 2020
- 【Xの車窓から】 免許を取得したと思い込んでいた ほか
- 外国人観光客、レジ袋をケチりコンビニ店員を殴る。
- 【子取り狛犬】 ある神社に祀られた“親子狛犬”が可愛すぎるとXで話題にｗｗｗ
- 【ウクライナ戦争】 アメリカ、方針を急転換してしまう！！！！！！！！！
- 中国「経済危機！」中国不動産「バブル崩壊」中国若者「住宅ローンに苦しむ！」中国経済「私有財産を認めない」中国「破産できない(震え声」中国移民「中国脱出！」→
- FANZAが夏のAV50%OFFセールを開催 part7
- 【TBSサンモニ】 「日本が、敗戦国だけど戦争を始めた加害国でもある認識は、若い人たちにも持っていてもらいたいなと思う」
- 金曜ロードショー「火垂るの墓」の視聴率は7.2% 「西宮のおばさん」トレンド入り
- マイナカードを偽造して暗号資産交換のアカウントを作ろうとした中国籍の男が逮捕される 日本人になりすましか…
- 自動車保険って弁護士特約付けとくと強いの？
- 【速報】参院選で無効票を不正に大量水増し「不在者投票数を誤って二重に数え、帳尻を合わせるため不正か」東京・大田区が職員を警視庁に告発
- 【覇気】クマが中学校に進入→副校長、生徒を逃しサシで前に立ちはだかり睨み合い→結果
- 会社宛の郵便が頻繁に私のポストに誤配されていた。あまりにも多いのでクレームを入れたら...
- 父は晩年アル中になり、１日中飲んで灯油ストーブの目の前で寝てたり、寝タバコをしたりで心底ウンザリしてた。ある日の朝、なんとなく気配がない気がして父の部屋を覗いたら…
- 幽霊「あかん、死んでもうた……せや！何の関係もないやつ呪ったろ！」
- 【悲報】 １億年後の世界地図がこちらｗｗｗ
- 【速報】 松岡昌宏さん、ついに『暴露』してしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【戦慄】 松任谷由実さん、ガチで『恐ろしい事実』を暴露してしまう・・・・
- 【朗報】 王林さん、性的すぎるｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 海外「もはや日本文化は社会現象だ」 フランスで日本漫画の売れ行きが尋常じゃないと話題に
- 海外の反応：日本の税金で強制送還されるクルド人
- イギリス「お前らの国のネタ建築は何？」日本「山形のタワマンだ」
タイ人の反応
清水寺の工事が終わったんだね。
行きたいね 😢
人が密集しちゃってるね。
清水の舞台が完成してる。もう一度行きたいな 🙏
まだスペースがあるから、もっといろいろな角度から撮れば密集せずに済んだんじゃないかな 🤣🤣🤣
いまは密を避けなきゃね。コロナになっちゃう 😆
また京都に戻りたい。
力強い字だね。
ここは新一と蘭のあの場所だね…
何が密集なの？
（訳注：タイや海外では「密を避ける」ではなく、「ソーシャルディスタンスを保つ」という言い方が使われているため、ピンとこない方も多いようです）
たぶん人じゃないかな。密集するとコロナの危険があるってことだと思う。
タイの場合、コロナの感染予防でよく言われるのは社会的な「距離」だね。
修復された木材の色がお寺と合ってないね。古い木材と同じ色に塗ったりしないのかな？
お寺は改修工事が終わって開放したけど、国はまだ開放されないからもう少し我慢だね。
不思議なニュースだね。
普段は日本人はちゃんと感染対策するのに。
また清水寺に行きたい。
行ったときにちょうど改修工事が始まってて残念だったんだよね。
密集してるね。
つまりソーシャルディスタンスがないってことだよね。
日本はコロナが増えて、毎日のように過去最多の感染者が出て、GoToも終わっちゃったね。
普通だよ。日本は経済に影響が出るのが怖くてロックダウンをしないし、日本人もそれほど気にしてないみたい。アメリカみたいにただの風邪だって思ってる人も多いみたい。タイ人はコロナを凄く怖がってるけどね。
「密」っていう漢字を発表するのにふさわしい状況だね。
日本で感染者が増えているのは寒い気候が影響してるのかな。
本当に密だね。
また行きたいな 😍
行きたい。ワクチンができるのを待たなきゃ。ハハハ。
夜に行ったけど、明かりが凄く綺麗だった 🇹🇭🇯🇵🌺🌹❤️
清水寺、懐かしいな。
コメント
そんなに密でもない
「マスコミが各地で感染させて回ってる」と言われても仕方ないよね
・屋外
・マスク
・無言
これだけ感染対策条件揃ってれば何の問題もない
犯人は唾なんだから、唾が飛ばなきゃ感染らない
屋外で3密ではないし、それなりに距離も保たれてると思うが
いい加減室内でマスク外してぺちゃくちゃドンチャンやるのと区別しろよ
東京都内の昼の飲食店内の方が遥かに蜜ですｗ
何度店を変えたことかｗ
コロナを気にしてないのかよくわかるし感染が拡大してる理由もよくわかる
蜜酷ぇー
みんな一定の距離保っててスカスカやん
これで密ならスーパー、コンビニのレジ前の列も密ぞ
三密って三つの条件が重なってる状態の事なんで、人が集まってるだけじゃそれほど危険は無いぞ
ドアホ！一個でもダメなんだよ。そう説明されてたろ！
３つ揃ってなけりゃＯＫって思っている人多いよねー。
防腐のために柿渋を塗ったらいいと思う。
色も元に近くなる。
外やし、しゃべらなければ問題ないよ
漢検に踊らされて今年の漢字とか必死こいてる方がどうでもいい
でもお坊さんの立場ではもっと減らしてほしかっただろうね
だって菌なんて見えないもんｗ
自分が寺に戻ってクラスターになるわけには行かないし
これはそこまでじゃないけど、別に同じ絵とるだけの場ならメディアの1・2社が代表で撮って共有するってのじゃだめなのかねえ。
なお、清水寺は法相宗なので「密」教ではない。
舞台の欄干はすぐにダメになるからプラスチックにしたんだな。
素晴らしすぎるｗｗｗ