日本の「今年の漢字」の発表現場がまるで風刺画のようだと話題になっていたことがタイでも紹介されていました。思わずツッコみたくなる今年の漢字の発表現場を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「郷愁を誘う日本の町の風景をご覧ください」→「日常の完成形・・・」「本当に神日本という言葉が自然に出てくるね」
- 北 、ウラン廃水を浄化せず西海に流した疑惑浮上＝
- 海外「AIで作ったお前らの国の守護獣を見せてくれないか！」Part2
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 海外「これはガチ！」日本で起きた神の奇跡に海外キリシタンたちが大騒ぎ
- 外国人「日本での隔離期間中に食べたものがこれ」→「日本でなら隔離されてもいいな。。」
- 海外「さすが世界一の親日国だ！」 今年も大盛況の『Japan Expo』にマクロン大統領もノリノリで参加
- フィリピンの貧困児童助けると活動していた YouTuber、14歳の少女を妊娠させて逮捕＝
- 海外「これが超一流の国か…」 圧勝した相手にも敬意を払う日本代表の姿がインドネシアを感動の渦に
- 海外「同盟国なのに」トランプの通告を聞いた赤沢大臣のコメントが海外で話題に（海外の反応）
- 海外「お前ら日本に詳し過ぎだろ…」 日本に関するとある質問が海外のネット上で物凄い反響に
- 海外「なんて慎ましい！」佳子さまがエコノミークラスにいる様子に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- EU「日本は死刑を停止しろ！世界の2/3は死刑なんてしていない！遺憾の意！」
- 「最近の北 のスーパー、日本のお菓子を大量に販売していることが判明」→「日本の製品はショックだよ」「日本嫌ってるのに品物は全部日本製ｗｗｗ」「資本主義の味に屈服したね」
- 海外「日本で食べた人生最高のラーメンを教えてくれ！」日本のラーメンに対する海外の反応
- 「2025年、最新の”世界で最も強力な国家ランキング”をご覧ください…」→「なぜこうなった…？（ブルブル」＝
- クソトメ『食え！なんで食べなの！』私「ちょっと中毒症が…」トメ『食べてくれないと困るのよー。赤ちゃんの世話は私がするから…アッ！』私「なるほどねぇ」
- 日本のバブル絶頂期、東京の地価はアメリカ全土を買えるほどだった！？ 海外の反応。
- 海外「これはガチ！」日本で起きた神の奇跡に海外キリシタンたちが大騒ぎ
- 「日本のイチローってすごかったんだな、MLBでジョンフがすぐに攻略されてるの見て思ったわ」→「あの時と今はまったく違う」「イチローは今...
- かき氷のシロップが知らない間によく減っていた。家族の誰に聞いても『違う』というので、ちょっとある方法で仕掛けをしてみたら…
- 酒が弱い奴がいて、いつも飲み会の運転手を頼んでた。一応こっちも気を使って高めのつまみやらを奴の好き放題食べさせてやってたんだけど、そしたら奴が…
- 大谷翔平のHRダービーに関する発言が米国で物議を醸す！←「ルール改正しろ」「嫌なら出るな」（海外の反応）
- 3/4義実家連中と旅行に行くと私は女中扱い。もう耐えられない→旦那「嫁子がこんな人だとは思わなかった。このままじゃ離婚だ」「本当に離婚だよ？結婚の反対なんだよ？」→修羅場に。
- 生後1ヶ月の赤ちゃんが毎日夜泣きする。嫁は産後の疲労で別部屋で寝て、俺が赤ちゃんと同じ部屋で寝てるんだけど・・・
- 【動画】ねこの入浴【再】
- ラグビー日本代表が12年ぶりにウェールズに勝利する快挙が海外ラグビーファンの間で話題に（海外の反応）
- 英国人「日本人?獲得しよう」日本代表GK鈴木彩艶、プレミア移籍が急浮上！正式オファー報道！現地サポも興味津々！【海外の反応】
- 海外「日本に実在したのか！」 日本のありふれた田舎の光景がエモすぎると話題に
- ★【ワートリ】チカが前線に立てばガロプラの進行の時のトリオン兵なんて一発で蹴散らしてたし
- 海外「AIで作ったお前らの国の守護獣を見せてくれないか！」Part2
- 【アメリカ-イギリス】アメリカが海外旅行に行くよ【ポーランドボール】
- トランプがホワイトハウスで総合格闘技を開催へ（海外の反応）
- 外国人「ビッグマック寿司という日本を冒涜する料理を作ってみた」
- 【神秘】 アルビノのクジラ、これはもう完全に幻獣
- 2025年7月の大災難 ← これｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ラーメンのスープにうどん入れた結果ｗｗｗ
- 【画像】 小泉進次郎、頭頂部が逝くｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「日本でもとっくの昔に絶滅してたと思ってた」と欧米人が日本列島の生物相に困惑、同じ島国のイギリスでは絶滅して西ヨーロッパでも……
- 【画像あり】 SDガンダム世界でヴァイエイトとメリクリウスと合体したトールギスの姿がこちらｗｗｗｗｗ
- 【火山活発化】 霧島連山・新燃岳が再び噴火、1週間続く…噴煙5000メートルに達する
- レッドブルはイニシャル外すわアプデ外すわで終わってるっぽいな
- 酒が弱い奴がいて、いつも飲み会の運転手を頼んでた。一応こっちも気を使って高めのつまみやらを奴の好き放題食べさせてやってたんだけど、そしたら奴が…
- 青春18きっぷで小倉から東京まで帰宅する！その１
日本の今年の漢字
日本の「今年の漢字」とは、その年の社会の世相を漢字一文字で表すもので、毎年、京都の清水寺で発表されます。
2020年の「今年の漢字」には、20万8千票余りの応募から、密集を表す「密」という漢字が選ばれたのですが、その発表風景がまるで「風刺画」のようだと話題になっています。
いったいどういうことなのでしょうか？
「漢字」に関する海外の反応
風刺画
風刺画 pic.twitter.com/hTplMRnZ2Q
— ありえい (@Ariei2000) December 14, 2020
ツイッター民「ありえい (@Ariei2000) 」さんが投稿したのは、「今年の漢字」の発表を間近で撮影しようと清水の舞台に集まったマスコミの写真です。
「密」という漢字の前で、密集した状態になっている記者やカメラマンの姿がまさに風刺画のようですね。
このツイートは5万回以上リツイート、25万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
現代に風刺画作家がほとんど残っていないのもよくわかります。
映像写真でこれだけ風刺になっちゃうんだものｗ— PIXSEL (@pixselP) December 14, 2020
圧縮効果もあるけど風刺画としては笑えるね
しかし舞台きれいになったなぁ— リュウグウノツカイ💕 (@dorodayo) December 14, 2020
密です密です。ツッコミ満載すぎる(笑)
— ライダー四次 (@flstsc1958) December 14, 2020
wwあ、密だ…笑
— NOBU KOB (@nobu_kob) December 15, 2020
なんたる構図笑
— Shige (@Shige362) December 14, 2020
プププ…😂
じわじわ来る
悪寒も🥲— おたかさん 311以降国に怒る毎日 (@motialtjin) December 14, 2020
密です‼️🤣
— 土御門靖虎＠小説＆映画 (@Xevesk) December 14, 2020
すごいブラックユーモア！🤣
— なでなで (@m1000nin) December 14, 2020
ギャグですかね⁉️
— b-max.gorogoro (@b_gorogoro) December 14, 2020
だめだこりゃ
|дﾟ)— 野良壱号 (@ichigooou) December 14, 2020
この舞台が作られたそもそもの理由を知ると、特に今年は発表場所としてこれ以上相応しい場所は無いのでは…と選ばれた「漢字」と共に感慨深さを感じる😅
— 饒速日 (@poverty_liberty) December 14, 2020
- 【にっぽん昔話】 「与那国島に行ったときに出た弁当が凄かった…」→素敵すぎると話題に????
- 【Xの車窓から】 たった1ヶ月しか使わない機械を在庫にしてくれるリース会社あんの？ ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 国民の28％が「は先進国」 この20年で25ポイント上昇
- 正直フリック入力とかいうゴミよりガラケーのぽちぽち入力の方が優れてたよな
- 【神回避】 石破茂さん、山尾志桜里に出馬を打診していたことがバレる・・・
- 中国政府「抗日戦争勝利80年の企画展で日本軍国主義による犯罪行為を展示する」！
- 中国・王毅外相「力の有無で是非が決まるならルールや道理はどこにあるのか。力だけでは真の平和は得られない」
- 【チャイナボカン】Anker、モバイルバッテリー自主回収47万8千台に 発火のリスク
- ドイツ、極右や反移民の台頭により、アフガニスタン人犯罪者を母国に強制送還へ 国連はドイツの計画を批判
- 東雲うみが作った飯ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 「世界で最も美しい国１５ヶ国が発表！日本も含まれているのに、 含まれてない模様・・・」
- 【悲報】 たつき諒さん、自暴自棄になる・・・・・
- クソトメ『食え！なんで食べなの！』私「ちょっと中毒症が…」トメ『食べてくれないと困るのよー。赤ちゃんの世話は私がするから…アッ！』私「なるほどねぇ」
- 【画像】 最近の戦隊モノ、とんでもないことになるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 「オジさん」が確実に発狂する画像が見つかるｗｗｗ
- かき氷のシロップが知らない間によく減っていた。家族の誰に聞いても『違う』というので、ちょっとある方法で仕掛けをしてみたら…
- 酒が弱い奴がいて、いつも飲み会の運転手を頼んでた。一応こっちも気を使って高めのつまみやらを奴の好き放題食べさせてやってたんだけど、そしたら奴が…
- 【画像】 キングダム最新話ガチヤバいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ラグビー日本代表が12年ぶりにウェールズに勝利する快挙が海外ラグビーファンの間で話題に（海外の反応）
- 海外「日本に実在したのか！」 日本のありふれた田舎の光景がエモすぎると話題に
- 海外「AIで作ったお前らの国の守護獣を見せてくれないか！」Part2
タイ人の反応
清水寺の工事が終わったんだね。
行きたいね 😢
人が密集しちゃってるね。
清水の舞台が完成してる。もう一度行きたいな 🙏
まだスペースがあるから、もっといろいろな角度から撮れば密集せずに済んだんじゃないかな 🤣🤣🤣
いまは密を避けなきゃね。コロナになっちゃう 😆
また京都に戻りたい。
力強い字だね。
ここは新一と蘭のあの場所だね…
何が密集なの？
（訳注：タイや海外では「密を避ける」ではなく、「ソーシャルディスタンスを保つ」という言い方が使われているため、ピンとこない方も多いようです）
たぶん人じゃないかな。密集するとコロナの危険があるってことだと思う。
タイの場合、コロナの感染予防でよく言われるのは社会的な「距離」だね。
修復された木材の色がお寺と合ってないね。古い木材と同じ色に塗ったりしないのかな？
お寺は改修工事が終わって開放したけど、国はまだ開放されないからもう少し我慢だね。
不思議なニュースだね。
普段は日本人はちゃんと感染対策するのに。
また清水寺に行きたい。
行ったときにちょうど改修工事が始まってて残念だったんだよね。
密集してるね。
つまりソーシャルディスタンスがないってことだよね。
日本はコロナが増えて、毎日のように過去最多の感染者が出て、GoToも終わっちゃったね。
普通だよ。日本は経済に影響が出るのが怖くてロックダウンをしないし、日本人もそれほど気にしてないみたい。アメリカみたいにただの風邪だって思ってる人も多いみたい。タイ人はコロナを凄く怖がってるけどね。
「密」っていう漢字を発表するのにふさわしい状況だね。
日本で感染者が増えているのは寒い気候が影響してるのかな。
本当に密だね。
また行きたいな 😍
行きたい。ワクチンができるのを待たなきゃ。ハハハ。
夜に行ったけど、明かりが凄く綺麗だった 🇹🇭🇯🇵🌺🌹❤️
清水寺、懐かしいな。
コメント
そんなに密でもない
「マスコミが各地で感染させて回ってる」と言われても仕方ないよね
・屋外
・マスク
・無言
これだけ感染対策条件揃ってれば何の問題もない
犯人は唾なんだから、唾が飛ばなきゃ感染らない
屋外で3密ではないし、それなりに距離も保たれてると思うが
いい加減室内でマスク外してぺちゃくちゃドンチャンやるのと区別しろよ
東京都内の昼の飲食店内の方が遥かに蜜ですｗ
何度店を変えたことかｗ
コロナを気にしてないのかよくわかるし感染が拡大してる理由もよくわかる
蜜酷ぇー
みんな一定の距離保っててスカスカやん
これで密ならスーパー、コンビニのレジ前の列も密ぞ
三密って三つの条件が重なってる状態の事なんで、人が集まってるだけじゃそれほど危険は無いぞ
ドアホ！一個でもダメなんだよ。そう説明されてたろ！
３つ揃ってなけりゃＯＫって思っている人多いよねー。
防腐のために柿渋を塗ったらいいと思う。
色も元に近くなる。
外やし、しゃべらなければ問題ないよ
漢検に踊らされて今年の漢字とか必死こいてる方がどうでもいい
でもお坊さんの立場ではもっと減らしてほしかっただろうね
だって菌なんて見えないもんｗ
自分が寺に戻ってクラスターになるわけには行かないし
これはそこまでじゃないけど、別に同じ絵とるだけの場ならメディアの1・2社が代表で撮って共有するってのじゃだめなのかねえ。
なお、清水寺は法相宗なので「密」教ではない。
舞台の欄干はすぐにダメになるからプラスチックにしたんだな。
素晴らしすぎるｗｗｗ