日本の「今年の漢字」の発表現場がまるで風刺画のようだと話題になっていたことがタイでも紹介されていました。思わずツッコみたくなる今年の漢字の発表現場を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「2025年日本の漫画＆ライトノベル売上ランキングTOP10をご覧ください」→「俺だけレベルアップな件はどこにいるんだ？」
- 2〜4週間で習得可能で、人生を本当に変えるスキルは何か？【海外の反応まとめ】
- 無罪判決受けた李在明、支持率49.5％に上昇…次期大統領候補1位独走＝
- 海外「納得した！」日本のおかげで目が覚めたと語る米国人ジャーナリストに海外が大騒ぎ
- 海外「羨ましい！」積雪世界一を誇る日本の本気に海外がびっくり仰天
- 海外「日本人はなんて寛容なんだ！」 駐日大使の娘の着物姿を見た日本人の反応に世界から感動の声
- 「2025年日本の漫画＆ライトノベル売上ランキングTOP10をご覧ください」→「俺だけレベルアップな件はどこにいるんだ？」
- 海外「日本人に恋してしまった」 世界中の女性たちの間で日本の小説が大ブームに
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 俺「上司を家に呼んだだけなのに…」嫁「許せない！」→突然ビンタが飛び、夫婦関係が崩壊寸前に…
- BABYMETALのSSAでのショーのバックダンサーの正体が明らかになったぞ 【海外の反応】
- 米国人「日本にアメリカらしさで負けるなんて」東京のハンバーガーに海外興味津々！（海外の反応）
- 海外「信じられない」日本軍が作った秘密基地に海外興味津々！（海外の反応）
- 「U23を見ると日本サッカーは次元が違うレベルだったんだが・・・ もう張り合えなさそうだ」→「」
- スイス「お前らの国の有名なフィクションキャラといえば誰？」
- 会社に女性の名前みたいな名字の男性がいた。その人が結婚する相手がまさかの...
- 【海外の反応】 ヨルダンGK、U-23アジア杯の日本とのPK戦で壮大にやらかす「スコア表示も騙されたｗ」
- 李在明大統領、日本の麻生元首相と接見…「お互いに助け合おう」＝
- 海外「日本大好き！」世界が注目する日本とイタリアのツーショットにイタリア人が大喜び
- 【実況スレ翻訳】 日本vsヨルダン「ヨルダン先制！頼む日本に勝ってくれ！いける！」→「ああ…（ブルブル」＝
- 態度の悪いレジ店員にさすがに我慢できず注意したら、まさかの返答が返ってきて…
- 海外「これが世界で人気になった理由が分かったよ」海外で話題になっている日本の伝統飲料とは・・・？【海外の反応】
- 私「毛先が肩につく程度の長さで、たくさんスキを入れてください」美容師「え～、もったいないなー」→ 衝撃だったんだが…
- 海外「日本人はなんて寛容なんだ！」 駐日大使の娘の着物姿を見た日本人の反応に世界から感動の声
- 【悲報】インバウンド観光客数、東京1446万人、大阪1288万人、京都998万人、名古屋189万人
- ドイツ人「日本人は信頼できる」20歳日本人、独1部移籍が決定的に！契約解除金は16.5億円！現地サポの本音がこれ！【海外の反応】
- 海外の反応：小泉防衛大臣とヘグセスのトレーニング、酷評される
- カナダ人「カナダに足りてない部分を全て日本が実現してる…！」海外コミュで話題の日本の優れた部分とは・・・？【海外の反応】
- 日本を訪れる外国人に医療保険加入を義務付け 2028年から【タイ人の反応】
- アメリカ「お前らの国の奇妙なローカル料理って何？」日本「鳥 し」
- 海外「OPで涙が…」葬送のフリーレン2期のOPが話題に。
- アニメ「葬送のフリーレン 2期」第29話、フリーレン一行、封魔鉱の鉱床に落ちて大ピンチに！！【感想】
- バス⇔鉄道に変身し線路も走行可能な徳島・阿佐海岸鉄道のDMV路線バスに海外感動
- 【海外の反応】「これか゛一流の証た゛！」鬼滅の刃公式か゛AI不使用を宣言！世界中から賞賛の嵐か゛止まらない件
- 【悲報】 フジテレビ、番組打ち切りラッシュ
- 【続報】 熊本の暴力事件で中学3年の男子生徒（15）が逮捕される。
- 【画像】 川越シェフの現在の姿、ついに『公開』されるｗｗｗｗｗｗｗ
- チェルノブイリと東海村の事故調べた結果、ガチで震えが止まらん…
- 【朗報】 倉科カナさん(38)、「ぐるナイ」ゴチ新メンバー発表でGIF祭りｗｗｗｗｗ
- メローニ首相、高市首相とのイラストを投稿「遠く離れた二つの国、しかしますます近づいています」
- 嫁が憧れてた男と偶然再会。「実は前から気になっていた」と男が嫁に告白。嫁は思わぬ告白に言葉を詰まらせながら感激し、嫁は既婚と言わぬままその夜二人は飲みに行った…
- 35歳バイトおじさんがアプローチしてきて気持ち悪い。35でバイトのおじさんをわざわざ選ぶ人なんていない
- 犬の放し飼いも生活音も制限してくる隣の若夫婦。夏の庭遊びにキレて乱入してきた彼らに、子あり奥様が『呼んでないのに勝手に入ってくんな』と一喝。赤ちゃんを盾に全方位を攻撃してた若夫婦、反撃に遭いモゴモゴｗ
- 【修羅場】 友子の話す彼氏の今日の服装が、私子の彼氏とまったく一緒だったのだ。【ワロタ】
日本の今年の漢字
日本の「今年の漢字」とは、その年の社会の世相を漢字一文字で表すもので、毎年、京都の清水寺で発表されます。
2020年の「今年の漢字」には、20万8千票余りの応募から、密集を表す「密」という漢字が選ばれたのですが、その発表風景がまるで「風刺画」のようだと話題になっています。
いったいどういうことなのでしょうか？
「漢字」に関する海外の反応
風刺画
風刺画 pic.twitter.com/hTplMRnZ2Q
— ありえい (@Ariei2000) December 14, 2020
ツイッター民「ありえい (@Ariei2000) 」さんが投稿したのは、「今年の漢字」の発表を間近で撮影しようと清水の舞台に集まったマスコミの写真です。
「密」という漢字の前で、密集した状態になっている記者やカメラマンの姿がまさに風刺画のようですね。
このツイートは5万回以上リツイート、25万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
現代に風刺画作家がほとんど残っていないのもよくわかります。
映像写真でこれだけ風刺になっちゃうんだものｗ— PIXSEL (@pixselP) December 14, 2020
圧縮効果もあるけど風刺画としては笑えるね
しかし舞台きれいになったなぁ— リュウグウノツカイ💕 (@dorodayo) December 14, 2020
密です密です。ツッコミ満載すぎる(笑)
— ライダー四次 (@flstsc1958) December 14, 2020
wwあ、密だ…笑
— NOBU KOB (@nobu_kob) December 15, 2020
なんたる構図笑
— Shige (@Shige362) December 14, 2020
プププ…😂
じわじわ来る
悪寒も🥲— おたかさん 311以降国に怒る毎日 (@motialtjin) December 14, 2020
密です‼️🤣
— 土御門靖虎＠小説＆映画 (@Xevesk) December 14, 2020
すごいブラックユーモア！🤣
— なでなで (@m1000nin) December 14, 2020
ギャグですかね⁉️
— b-max.gorogoro (@b_gorogoro) December 14, 2020
だめだこりゃ
|дﾟ)— 野良壱号 (@ichigooou) December 14, 2020
この舞台が作られたそもそもの理由を知ると、特に今年は発表場所としてこれ以上相応しい場所は無いのでは…と選ばれた「漢字」と共に感慨深さを感じる😅
— 饒速日 (@poverty_liberty) December 14, 2020
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 出産後、助産師さんが気まずそうに「出血多量だったのですが母子手帳に書いていいですか？」と聞いてきた→その理由が闇深すぎる…????
- 【Xの車窓から】 ヤベエ信号無視には初めて遭遇したわ ほか
- 防衛装備庁が開発中の電磁加速システム「レールガン」洋上射撃試験ビデオ…試験艦「あすか」に搭載！
- 俺「上司を家に呼んだだけなのに…」嫁「許せない！」→突然ビンタが飛び、夫婦関係が崩壊寸前に…
- イラン「1万人死亡(天安門超える」米国「軍事介入を検討(抗議活動の対応協議」イラン政府「抗議者処刑」米国「イラン当局者との会談中止(米国市民に即時退去の警告」→
- 【画像】 アトピー患者「ステロイド止めて本当の意味で完治目指すぞ」→結果……
- 高級コントローラー届いたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「ベトナムで を注意するために貼り出された専用警告文がこちら・・・」
- 【動画】 女子バレー部、元気が良すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】中革連、XやYouTubeで支持者がほぼ不在。フルボッコに叩かれる非常事態に発展＼(^o^)／失敗だ～
- 「陰湿さは伊達じゃないな……」と高市首相の言い間違いを報じた某メディアにツッコミ 到、最後の一文に至っては記者の感想じゃないか……
- 【悲報】踏切待ちの男子小学生が被害 「指と爪の間」に中年男が自分の指を差し込んだか
- 会社に女性の名前みたいな名字の男性がいた。その人が結婚する相手がまさかの...
- 【画像】 江角マキコ（58）、未修整が流出
- 【末期】 立憲公明新党、あまりの劣勢に“AI試算”を偽造か！？ 170議席圧勝というファンタジーを信じて特攻する野田・斉藤コンビの末路ｗｗｗ
- 態度の悪いレジ店員にさすがに我慢できず注意したら、まさかの返答が返ってきて…
- 飯田圭織バスツアー超えの価格設定でも炎上しない後藤真希ｗｗｗ理由がこちらｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 中革連、XやYouTubeで支持者がほぼ不在。フルボッコに叩かれる非常事態に発展
- カナダ人「カナダに足りてない部分を全て日本が実現してる…！」海外コミュで話題の日本の優れた部分とは・・・？【海外の反応】
- バス⇔鉄道に変身し線路も走行可能な徳島・阿佐海岸鉄道のDMV路線バスに海外感動
- 海外「母国に比べ日本の優れた点と劣ってる点は何？」
タイ人の反応
清水寺の工事が終わったんだね。
行きたいね 😢
人が密集しちゃってるね。
清水の舞台が完成してる。もう一度行きたいな 🙏
まだスペースがあるから、もっといろいろな角度から撮れば密集せずに済んだんじゃないかな 🤣🤣🤣
いまは密を避けなきゃね。コロナになっちゃう 😆
また京都に戻りたい。
力強い字だね。
ここは新一と蘭のあの場所だね…
何が密集なの？
（訳注：タイや海外では「密を避ける」ではなく、「ソーシャルディスタンスを保つ」という言い方が使われているため、ピンとこない方も多いようです）
たぶん人じゃないかな。密集するとコロナの危険があるってことだと思う。
タイの場合、コロナの感染予防でよく言われるのは社会的な「距離」だね。
修復された木材の色がお寺と合ってないね。古い木材と同じ色に塗ったりしないのかな？
お寺は改修工事が終わって開放したけど、国はまだ開放されないからもう少し我慢だね。
不思議なニュースだね。
普段は日本人はちゃんと感染対策するのに。
また清水寺に行きたい。
行ったときにちょうど改修工事が始まってて残念だったんだよね。
密集してるね。
つまりソーシャルディスタンスがないってことだよね。
日本はコロナが増えて、毎日のように過去最多の感染者が出て、GoToも終わっちゃったね。
普通だよ。日本は経済に影響が出るのが怖くてロックダウンをしないし、日本人もそれほど気にしてないみたい。アメリカみたいにただの風邪だって思ってる人も多いみたい。タイ人はコロナを凄く怖がってるけどね。
「密」っていう漢字を発表するのにふさわしい状況だね。
日本で感染者が増えているのは寒い気候が影響してるのかな。
本当に密だね。
また行きたいな 😍
行きたい。ワクチンができるのを待たなきゃ。ハハハ。
夜に行ったけど、明かりが凄く綺麗だった 🇹🇭🇯🇵🌺🌹❤️
清水寺、懐かしいな。
コメント
そんなに密でもない
「マスコミが各地で感染させて回ってる」と言われても仕方ないよね
・屋外
・マスク
・無言
これだけ感染対策条件揃ってれば何の問題もない
犯人は唾なんだから、唾が飛ばなきゃ感染らない
屋外で3密ではないし、それなりに距離も保たれてると思うが
いい加減室内でマスク外してぺちゃくちゃドンチャンやるのと区別しろよ
東京都内の昼の飲食店内の方が遥かに蜜ですｗ
何度店を変えたことかｗ
コロナを気にしてないのかよくわかるし感染が拡大してる理由もよくわかる
蜜酷ぇー
みんな一定の距離保っててスカスカやん
これで密ならスーパー、コンビニのレジ前の列も密ぞ
三密って三つの条件が重なってる状態の事なんで、人が集まってるだけじゃそれほど危険は無いぞ
ドアホ！一個でもダメなんだよ。そう説明されてたろ！
３つ揃ってなけりゃＯＫって思っている人多いよねー。
防腐のために柿渋を塗ったらいいと思う。
色も元に近くなる。
外やし、しゃべらなければ問題ないよ
漢検に踊らされて今年の漢字とか必死こいてる方がどうでもいい
でもお坊さんの立場ではもっと減らしてほしかっただろうね
だって菌なんて見えないもんｗ
自分が寺に戻ってクラスターになるわけには行かないし
これはそこまでじゃないけど、別に同じ絵とるだけの場ならメディアの1・2社が代表で撮って共有するってのじゃだめなのかねえ。
なお、清水寺は法相宗なので「密」教ではない。
舞台の欄干はすぐにダメになるからプラスチックにしたんだな。
素晴らしすぎるｗｗｗ