日本の「今年の漢字」の発表現場がまるで風刺画のようだと話題になっていたことがタイでも紹介されていました。思わずツッコみたくなる今年の漢字の発表現場を見たタイ人の反応をまとめました。
- 、日本が一律で5000円の入国手数料を取るようにしたら、まるで だけを狙ったみたいに口を揃えて文句たれる
- 海外「羨ましい！」またしても日本が米国企業を魔改造して本国米国人が大喜び
- 海外「日本では無名なのか！？」 世界的スーパースターが日本で普通にデートをする姿に世界が衝撃
- 海外「いったい何が！」日本を愛する二人の外国人の骨肉バトルに海外が大騒ぎ
- 、日本がGDPランキングで順位が下がるのをバカにしていたら、自分も12位から15位に転落
- 海外「日本は別次元の国だった」 自慢の子供達と来日した外国人ママが日本で自信を失うことに
- 「大韓民国がどれほど虚勢に狂った病身国家なのかを一発で理解させる画像」
- Hカップレイヤーのひめかのんが万博に参上する
- 日本人「ポムポムプリンは勤務中も下半身を露出しています」→常に露出狂で草ｗｗｗ【タイ人の反応】
- 大谷ドジャースが強すぎて来シーズン中止の危機に全米騒然！←「ストでも構わない」（海外の反応）
- 絶縁した義父が腐った枝豆と巨峰を送ってきた。ようやく心穏やかに過ごしていたのに
- （速報）日本の石破首相、靖国神社に供物奉納＝
- 「日本のアニメの中で確実に好みが分かれる作品ツートップがこちら・・・」
- 「投手大谷、今日3本目のホームラン・・・」→「これは歴史に残るｗｗｗ」「崇拝します神様」「大谷はアジアの誇りだ」
- ド軍が大谷翔平との7億ドル契約分を1シーズンで稼いだことに全米騒然！←「安いぐらいだった」（海外の反応）
- 「日本のX民、31歳の大谷翔平に素晴らしい提案をする」→「一理ある」「天才じゃん？」「マジでこれしか方法がなさそうだ」
- 海外「日本の新幹線の男性用トイレの窓がちょっと面白い作りになってる...」 海外の反応
- 楽韓さん、本日の動向 - いや、もはや伝説すら飛び越えてるわ
- 海外「日本が先！」日本では大昔から「強い女性」作品が普通だったことに海外が大騒ぎ
- 広い親戚宅の雪掻きを終えた夫が、早く帰ろうと言い出した。疲れているだけかと思ったら、その理由が怖すぎた…
- 「から大谷級が出てこないのはおかしくないですか？」
- 【画像】「純白の鹿」、東北の山中に現る 神の使いか！？
- 大谷翔平のHRボールを手にした2人の人物の名前に全米騒然！←「3個目を手にしたのは神か？」（海外の反応）
- 日本人「次男が習字の授業でシミを作ってきたのでこうした」→発想が天才すぎる、センスしかない！【タイ人の反応】
- 大谷翔平が1試合で10奪三振、3本塁打を記録したぞ！ 【海外の反応】
- 【恐怖】中国国際航空CA139便の機内で乗客のバッテリーが発火する事故。
- 妹を失った犬が、一日中彼女の首輪をくわえている姿に胸が締め付けられる
- 「もし大谷翔平が だったら確実に起るバトルをご覧ください・・・」→「」
- 外国人「お前らモスバーガーのメニューだったら何が一番好き？」
- 海外「日本が先！」日本では大昔から「強い女性」作品が普通だったことに海外が大騒ぎ
- 【タイ-フィリピン】恐怖のペット【ポーランドボール】
- 中国人「日本語で中国語由来の外来語を発見！」 中国人「日本語は包容力が高い言語」「麻婆豆腐食べてくる！」
- ドジャース大谷翔平選手、飛距離約143メートルの場外ホームランを放つ→チームメイトがドン引きしてとんでもない表情にｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 高市首相、創価学会政治部を完全に終了させるｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 蓮舫氏「議員定数の削減は到底容認できない」
- 【速報】 俳優の生瀬勝久さん、ついに『カミングアウト』をしてしまう！！！！！
- オールドメディアさん事実上影響力失った事がはっきりバレる
- 祖父が死んだ後に契約先に解除を要求、だが住所と名前を伝えても『同姓同名の人はたくさんいますから』とゴネられ……
- フランス人「孤軍奮闘だ」中村敬斗、右足一閃でゴール！今季5戦3G2Aの活躍！現地サポから称賛続出！【海外の反応】
- 急ブレーキかけたら後部座席にに置いてたエコバッグが倒れて中身がドバッとでた
- 日向坂46大野愛実がソロ初登場！『Ray』11月号告知動画が好評配信中
- 【緊急】 登山”超ド素人“やけど「大雪山」来たんやが
日本の今年の漢字
日本の「今年の漢字」とは、その年の社会の世相を漢字一文字で表すもので、毎年、京都の清水寺で発表されます。
2020年の「今年の漢字」には、20万8千票余りの応募から、密集を表す「密」という漢字が選ばれたのですが、その発表風景がまるで「風刺画」のようだと話題になっています。
いったいどういうことなのでしょうか？
「漢字」に関する海外の反応
風刺画
風刺画 pic.twitter.com/hTplMRnZ2Q
— ありえい (@Ariei2000) December 14, 2020
ツイッター民「ありえい (@Ariei2000) 」さんが投稿したのは、「今年の漢字」の発表を間近で撮影しようと清水の舞台に集まったマスコミの写真です。
「密」という漢字の前で、密集した状態になっている記者やカメラマンの姿がまさに風刺画のようですね。
このツイートは5万回以上リツイート、25万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
現代に風刺画作家がほとんど残っていないのもよくわかります。
映像写真でこれだけ風刺になっちゃうんだものｗ— PIXSEL (@pixselP) December 14, 2020
圧縮効果もあるけど風刺画としては笑えるね
しかし舞台きれいになったなぁ— リュウグウノツカイ💕 (@dorodayo) December 14, 2020
密です密です。ツッコミ満載すぎる(笑)
— ライダー四次 (@flstsc1958) December 14, 2020
wwあ、密だ…笑
— NOBU KOB (@nobu_kob) December 15, 2020
なんたる構図笑
— Shige (@Shige362) December 14, 2020
プププ…😂
じわじわ来る
悪寒も🥲— おたかさん 311以降国に怒る毎日 (@motialtjin) December 14, 2020
密です‼️🤣
— 土御門靖虎＠小説＆映画 (@Xevesk) December 14, 2020
すごいブラックユーモア！🤣
— なでなで (@m1000nin) December 14, 2020
ギャグですかね⁉️
— b-max.gorogoro (@b_gorogoro) December 14, 2020
だめだこりゃ
|дﾟ)— 野良壱号 (@ichigooou) December 14, 2020
この舞台が作られたそもそもの理由を知ると、特に今年は発表場所としてこれ以上相応しい場所は無いのでは…と選ばれた「漢字」と共に感慨深さを感じる😅
— 饒速日 (@poverty_liberty) December 14, 2020
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 【悲報】 直線距離で1km足らずなのに徒歩一時間!? 山形空港から最寄り駅へのアクセスが酷すぎると話題に????
- 【Xの車窓から】 糞LUUP乗りさん、右側の車の隙間から突然飛び出してしまう ほか
- Hカップレイヤーのひめかのんが万博に参上する
- 【日本人ファースト】 高校無償化、外国人学校は対象外へ 外国人留学生が日本の高校に通うのも対象外
- 高市早苗と神谷代表「党首会談！」高市自民「大連立政権！」次期政権「自民維新参政N党！(自維参N」日本「左派以外参加！(愛国保守内閣」5ch民「いいね！(絶賛」→
- 【悲報】 市税滞納者から差し押さえたフィギュア１４０体を公売に… 入札の最低価格は１体５００円〜
- 【岩手】 不法残留、グエン容疑者ら１３人逮捕
- ホンダ、新基準原付に適合した110ccのスーパーカブ3種を発表！
- 「日本のX民、31歳の大谷翔平に素晴らしい提案をする」→「一理ある」「天才じゃん？」「マジでこれしか方法がなさそうだ」
- 【悲報】 岸谷蘭丸さん、テレビで『とんでもない発言』をしてしまった結果・・・・
- 絶縁した義父が腐った枝豆と巨峰を送ってきた。ようやく心穏やかに過ごしていたのに
- 【画像】チアガール、とんでもないものを見せてしまうｗｗｗｗ
- 政治ジャーナリスト「議員数を減らすと優秀な議員も落ちる可能性がある??」 ←え？
- 【は？】こども家庭庁・三原じゅん子大臣、前代未聞のやらかしがネットで話題に → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 ロシア、ようやく気づいた模様・・・・・
- 楽韓さん、本日の動向 - いや、もはや伝説すら飛び越えてるわ
- 【戦慄】 日本の車、ガチで『恐ろしい事実』が判明してしまう！！！！！！！
- 加護亜依（３７）が女性芸人に“ガチギレ”。 「だから不幸なんじゃないですか？」と言われ「ていうか知らないクセにさ、不幸とか言わないでもらって...
- ファイナルファンタジー最新作、ギャルまみれになるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本が先！」日本では大昔から「強い女性」作品が普通だったことに海外が大騒ぎ
- 海外「大谷翔平のホームランをキャッチした観客はあの伝説的野球選手と同姓同名だったらしい」 海外の反応
- 海外の反応：大谷翔平が3本塁打＆7回無失点10K、伝説のパフォ―マスで2年連続WS進出
タイ人の反応
清水寺の工事が終わったんだね。
行きたいね 😢
人が密集しちゃってるね。
清水の舞台が完成してる。もう一度行きたいな 🙏
まだスペースがあるから、もっといろいろな角度から撮れば密集せずに済んだんじゃないかな 🤣🤣🤣
いまは密を避けなきゃね。コロナになっちゃう 😆
また京都に戻りたい。
力強い字だね。
ここは新一と蘭のあの場所だね…
何が密集なの？
（訳注：タイや海外では「密を避ける」ではなく、「ソーシャルディスタンスを保つ」という言い方が使われているため、ピンとこない方も多いようです）
たぶん人じゃないかな。密集するとコロナの危険があるってことだと思う。
タイの場合、コロナの感染予防でよく言われるのは社会的な「距離」だね。
修復された木材の色がお寺と合ってないね。古い木材と同じ色に塗ったりしないのかな？
お寺は改修工事が終わって開放したけど、国はまだ開放されないからもう少し我慢だね。
不思議なニュースだね。
普段は日本人はちゃんと感染対策するのに。
また清水寺に行きたい。
行ったときにちょうど改修工事が始まってて残念だったんだよね。
密集してるね。
つまりソーシャルディスタンスがないってことだよね。
日本はコロナが増えて、毎日のように過去最多の感染者が出て、GoToも終わっちゃったね。
普通だよ。日本は経済に影響が出るのが怖くてロックダウンをしないし、日本人もそれほど気にしてないみたい。アメリカみたいにただの風邪だって思ってる人も多いみたい。タイ人はコロナを凄く怖がってるけどね。
「密」っていう漢字を発表するのにふさわしい状況だね。
日本で感染者が増えているのは寒い気候が影響してるのかな。
本当に密だね。
また行きたいな 😍
行きたい。ワクチンができるのを待たなきゃ。ハハハ。
夜に行ったけど、明かりが凄く綺麗だった 🇹🇭🇯🇵🌺🌹❤️
清水寺、懐かしいな。
コメント
そんなに密でもない
「マスコミが各地で感染させて回ってる」と言われても仕方ないよね
・屋外
・マスク
・無言
これだけ感染対策条件揃ってれば何の問題もない
犯人は唾なんだから、唾が飛ばなきゃ感染らない
屋外で3密ではないし、それなりに距離も保たれてると思うが
いい加減室内でマスク外してぺちゃくちゃドンチャンやるのと区別しろよ
東京都内の昼の飲食店内の方が遥かに蜜ですｗ
何度店を変えたことかｗ
コロナを気にしてないのかよくわかるし感染が拡大してる理由もよくわかる
蜜酷ぇー
みんな一定の距離保っててスカスカやん
これで密ならスーパー、コンビニのレジ前の列も密ぞ
三密って三つの条件が重なってる状態の事なんで、人が集まってるだけじゃそれほど危険は無いぞ
ドアホ！一個でもダメなんだよ。そう説明されてたろ！
３つ揃ってなけりゃＯＫって思っている人多いよねー。
防腐のために柿渋を塗ったらいいと思う。
色も元に近くなる。
外やし、しゃべらなければ問題ないよ
漢検に踊らされて今年の漢字とか必死こいてる方がどうでもいい
でもお坊さんの立場ではもっと減らしてほしかっただろうね
だって菌なんて見えないもんｗ
自分が寺に戻ってクラスターになるわけには行かないし
これはそこまでじゃないけど、別に同じ絵とるだけの場ならメディアの1・2社が代表で撮って共有するってのじゃだめなのかねえ。
なお、清水寺は法相宗なので「密」教ではない。
舞台の欄干はすぐにダメになるからプラスチックにしたんだな。
素晴らしすぎるｗｗｗ